Nghĩa của từ осчастливить bằng Tiếng Việt
° осчастл́ивить несов. 4a‚(В)
- làm... sung sướng, đem lại hạnh phúc cho..., đưa lại niềm vui cho...
Đặt câu có từ "осчастливить"
1. Как нам тебя осчастливить?
Bây giờ làm sao để anh vui đây?
2. Только вы можете осчастливить его.
Chỉ có anh mới làm cho nó hạnh phúc.
3. Содействие им могло осчастливить Авраама.
Nếu ông có thể góp phần nào vào công việc này thì điều đó sẽ là niềm vui cho ông.
4. Что я могу сделать, чтобы осчастливить тебя?
Ta phải làm sao mới làm con vui?
5. Если тебе захочется меня осчастливить, назначь свидание " ботанику ".
Nếu con thực sự muốn làm cha hạnh phúc, con nên hẹn hò với những tên khờ.
6. В этом году придётся осчастливить весь город.
Vì vậy năm nay tớ sẽ làm cho toàn bộ thành phố.
7. Не удивлюсь, если он вообще не собирается осчастливить нас своим присутствием.
Tôi cũng sẽ không ngạc nhiên nếu hắn không vác xác đến đây.
8. Как печально, когда то, что могло бы осчастливить, приносит горе!
Đáng buồn biết bao nếu một sắp đặt lẽ ra phải đem lại nhiều hạnh phúc cho chúng ta lại trở thành một nguồn đau khổ!
9. Тут дело в том, что мы с тобой должны постараться осчастливить Хьюэлла.
Tôi và anh phải giữ cho Huell đây thật vui.
10. До самого начала этой конференции мы так и не смогли встретиться с нашими детьми и внуками, так что я машу рукой сегодня, чтобы осчастливить моего внука.
Chúng tôi chưa gặp lại con cháu của mình cho đến kỳ đại hội này, vậy nên tôi vẫy tay ngày hôm nay với hy vọng sẽ làm cho một đứa cháu trai được vui sướng.
11. Зайдите на этот сайт и попробуйте меньше думать о том, как потратить деньги на себя, и больше о том, как ваши пять или пятнадцать долларов могут осчастливить других людей.
Hãy lên trang web đó và bắt đầu hành trình này hãy nghĩ ít hơn về việc " Tôi muốn dùng tiền cho bản thân bằng cách nào? " mà hãy nghĩ rằng " Nếu tôi có 5 đô hay 15 đô, tôi muốn làm điều gì có ích cho người khác? "
12. Нет ничего плохого в желании сблизиться с партнёром или желании его осчастливить, и оргазм — не единственная мера успешности процесса... но отсутствие боли — это очень низкая планка для твоей сексуальной удовлетворённости.
Và không có gì sai khi muốn cảm thấy gần gủi với đối tác, hay muốn anh ấy được vui vẻ, cực khoái không là thước đo duy nhất của trải nghiệm nhưng nếu không có nỗi đau đó là thanh rất thấp cho sự trọn vẹn tình dục của chính bạn.
13. Как печально, когда лишь только в среднем возрасте начинаешь понимать, что в результате длившегося годами деспотического, безличного и неприветливого обращения с другими не имеешь друзей, или что вообще мало или ничего не сделал, чтобы осчастливить других.
Thật đáng buồn thay khi đến độ trung tuần mới hiểu rằng chỉ vì thái độ độc đoán, lạnh nhạt hoặc tàn nhẫn của mình đối với người khác trong nhiều năm qua mà một người cảm thấy lẻ loi không bạn bè; hoặc hiểu rằng mình đã làm rất ít hay không làm gì cả để đem sự vui mừng cho người khác.
14. Хотя у писателей был различный метод изложения, но все они указывали одно направление и преследовали одну цель: показать нам, что сделает Иегова Бог, чтобы осчастливить человечество, и что должны делать люди со своей стороны для достижения благосклонности Бога (Притчи 2:3—6, 9).
Trong khi những người viết trình bày bằng những phương pháp khác nhau, hết thảy họ đều nhắm tới cùng một hướng và có cùng một mục tiêu: chứng tỏ cho người ta thấy điều mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời sẽ làm để đem lại hạnh phúc cho nhân loại và điều mà loài người tới phiên họ phải làm để được Đức Chúa Trời chấp nhận (Châm-ngôn 2:3-6, 9).