Nghĩa của từ оглядываться bằng Tiếng Việt

° огл́ядываться несов. 1“сов. огляд́еться, оглян́уться
- ngoái cổ nhìn, ngoảnh lại nhìn, nhìn lui, nhìn lại đằng sau
- сов. огляд́еться nhìn quanh, nhìn khắp
-
= не усп́еешь оглян́уться, как... ngoảnh đi chưa kịp ngoảnh lại thì đã..., loáng một cái...

Đặt câu có từ "оглядываться"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "оглядываться", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ оглядываться, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ оглядываться trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Инстинкты говорят мне оглядываться.

Bản năng của tôi khiến tôi phải xoay xung quanh.

2. Кающуюся женщину убеждают не оглядываться назад (74).

Một phụ nữ hối cải được khuyên nhủ không nên nhìn lại quá khứ (74).

3. Большая часть нашего культурного наследия заставляет оглядываться назад, идеализируя прошлое.

Hầu hết giá trị di sản văn hóa của chúng ta có khuynh hướng xét lại lãng mạn hóa quá khứ.

4. Как Иисус подчеркнул, что мы не должны, образно говоря, оглядываться назад?

Chúa Giê-su nhấn mạnh thế nào về việc chúng ta không nên “nhìn lại phía sau”?

5. Иначе мы с вами и наши семьи до конца жизни будут оглядываться с опаской.

Còn không thì anh, tôi và gia đình chúng ta sẽ sống trong sợ hãi đến hết cuộc đời.

6. 26 Спасаясь бегством, мы не должны оглядываться с тоской на то, что остается позади (Луки 9:62).

26 Trong lúc chạy đến nơi an toàn, điều khẩn thiết là chúng ta không được nhìn một cách luyến tiếc những gì bỏ lại đằng sau (Lu-ca 9:62).

7. Так что ей приходилось подпрыгивать вверх на этом горчичном поле и очень быстро оглядываться, чтобы увидеть, где находятся кролики.

Nên nó phải nhảy lên trên cánh đồng mù tạt... nhìn lướt qua thật nhanh để coi mấy con thỏ ở đâu.

8. Ему следовало бежать так, чтобы получить награду, и держать на ней свой взор; оглядываться назад означало бы не достичь цели (1Кр 9:24; Фп 3:13, 14).

9. Но если мы «возложили руку свою на плуг», посвятив свою жизнь Иегове и став учениками его Сына, Иисуса Христа, нам не следует оглядываться на то, что мы оставили в этом мире (Луки 9:62).

(2 Ti-mô-thê 3:12; 1 Giăng 5:3) Nhưng một khi chúng ta “đã tra tay cầm cày” và trở thành tôi tớ dâng mình cho Đức Giê-hô-va và làm môn đồ của Con Ngài là Chúa Giê-su Christ, thì chúng ta không bao giờ ngó lại những sự trong thế gian mà chúng ta đã bỏ lại đằng sau.—Lu-ca 9:62.