Nghĩa của từ огонек bằng Tiếng Việt

° огон|ёк м. 3b
- ngọn lửa nhỏ; перен. (увлечение, задор) [sự] hào hứng, nhiệt tình, nhiệt huyết
- (свет) ánh sáng, ánh đèn; перен. (блеск глаз) ánh mắt
= у неѓо в глаз́ах зогор́елись веселые огоньќи đôi mắt anh ta sáng rực vẻ tươi vui
- (вечер) tối liên hoan
= зайти на ~ tiện đường ghé lại thăm, tiện thể ghé vào chơi
= с ~ьќом say sưa, nhiệt tình, hăng say, hăng hái

Đặt câu có từ "огонек"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "огонек", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ огонек, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ огонек trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Последний огонек.

Ánh sáng cuối cùng.

2. Какой огонек?

Ánh sáng nào?

3. Зеленый огонек.

Ánh sáng xanh.

4. Каждый огонек - это ребенок.

Mỗi chấm sáng kia là một đứa trẻ.

5. Сейчас у него светится только красный огонек на голове.

Giờ chỉ có ánh sáng đỏ trên đầu nó.

6. Поскольку в этой местности нет электричества, он удивился, увидев огонек.

Vì vùng này không có điện, nên anh giám thị ngạc nhiên khi nhìn thấy ánh sáng le lói ở phía trước.

7. Делясь с людьми утешительной вестью о Царстве, я видела, как в их глазах загорается огонек надежды!»

Khi chia sẻ thông điệp an ủi về Nước Trời, tôi thấy ánh mắt của người ta sáng lên!”.

8. В хижине кто-то был, так как в маленьком окошке мерцал огонек.

Chúng tôi biết có người sống trong nhà gỗ này vì qua một cửa sổ nhỏ chúng tôi có thể thấy ánh sáng lung linh.

9. Думаю, в его взгляде я заметил огонек надежды, которого прежде не было.

Tôi nghĩ rằng tôi đã nhận thấy một cái nhìn hy vọng trong đôi mắt của em mà đã không có trước đó.

10. Во время изучения в их глазках загорался огонек и они смеялись от радости.

Khi học Kinh Thánh, mắt các em sáng lên và cười vui sướng.

11. Я заметила такой же огонек в его глазах, как у моего любимого Президента Хинкли!

Cũng có cùng một tia hy vọng trong ánh mắt của ông như trong mắt của Chủ Tịch Hinckley thân mến của tôi!

12. Гэтсби верил в зеленый огонек неимоверное будущее счастье которое отодвигается с каждым годом от нас.

Gatsby tin tưởng vào sự mời gọi của tương lai huy hoàng và dần dần bỏ lại chúng tôi.

13. Оказавшись на суше, мы пошли на огонек, который заметили на холме неподалеку, и вышли к нескольким палаткам.

Khi qua được bờ bên kia, chúng tôi đi về hướng ánh đèn sáng trên ngọn đồi gần đó, tại đây chúng tôi thấy vài cái lều.

14. Любая мелочь, с помощью которой вы зажигаете огонек настоящей радости в людях, показывает, что вы уже несете факел, зажженный Президентом Кимбаллом.

Bất cứ điều nhỏ bé nào các chị em làm để tạo ra niềm hạnh phúc thực sự nơi những người khác cho thấy rằng các chị em đã tiếp tục nêu gương theo cách mà Chủ Tịch Kimball đã đề nghị.

15. И когда я стоял там и размышлял о старом, неизвестном мире я представил себе трепет Гэтсби когда он впервые увидел зеленый огонек на причале Дэзи.

Và khi tôi đứng đó, nghiền ngẫm về thế giới tưởng tượng cũ kỹ Tôi nghĩ về thắc mắc của Gatsby khi lần đầu anh ấy thấy ánh sáng xanh từ phía cầu cảng của Daisy..