Nghĩa của từ объективность bằng Tiếng Việt
° объект́ивность ж. 8a
- [tính chất, tính] khách quan
= ~ вн́ешнего м́ира tính [chất] khách quan của thế giới bên ngoài
- (беспристрастность) [tính, thái độ] khách quan, không tư vị, không tây vị, không thiên vị, công bằng
= ~ сужд́ений tính khách quan của những lời nhận xét, những ý kiến nhận xét khách qua
Đặt câu có từ "объективность"
1. Машинам присуща объективность.
Các cỗ máy có tính khách quan.
2. Я хотела, чтобы вы сохраняли объективность.
Tôi muốn anh đảm bảo tính khách quan.
3. Объективность построена так же, как садо и мазо.
Sự khách quan cơ bản được xây dựng trong cùng một cách với S & amp; M ( Bạo dâm và Thống dâm ).
4. Так почему же это не исключает объективность морали?
Tại sao điều này lại không làm xói mòn mặt khách quan về đạo đức chứ?
5. Но это никак не мешает тому, что в области шахмат царит объективность.
Và cuối cùng thì cờ vua vẫn là một trò chơi đầy tính chất khách quan.
6. Айн Рэнд, конечно, известна как основатель философии объективизма, отражающего ещё один аспект ньютоновской физики — беспристрастность, объективность.
Và Ayn Rand, dĩ nhiên, nổi tiếng với một triết lý gọi là chủ nghĩa khách quan, cái mà phản ánh giá trị khác của vật lý học New- ton, đó là sự khách quan.
7. Вместо того чтобы раздражаться, мудро было бы сохранять объективность и внимательно выслушивать мнение других людей, даже если мы твердо убеждены в своей правоте (Притчи 18:17).
Thay vì nổi giận, điều khôn ngoan là có đầu óc cởi mở và cẩn thận lắng nghe người khác—ngay cả khi chắc chắn rằng ý kiến chúng ta đúng.—Châm-ngôn 18:17.
8. Не должно быть никаких исключений, и Совет Безопасности должен проявлять беспристрастность и объективность в отношении всех тех, кто бросает вызов этим резолюциям
9. демонстрирующую объективность учета за счет обеспечения последовательной трактовки форс-мажора в зафиксированных исходных уровнях, установленных в соответствии с пунктом X (исходные уровни для управления лесным хозяйством);]
10. Есть и ещё кое-что, возможно, даже более важное: простота этой технологии может совместить объективность и субъективность в политическом контексте, позволяя аудитории, гражданам увидеть мир глазами других людей, помогая им поставить себя на их место.
Điều quan trọng hơn nữa, tôi cho là sự giản đơn tiện lợi của công nghệ sẽ hoà lẫn góc nhìn chủ quan và khách quan một cách chính trị, như cách mà tôi thấy đây, vì điều đó thật sự giúp người xem, người dân, quan sát thế giới từ góc nhìn người khác, giúp họ dễ đặt mình vào vị trí, tâm thế của người khác.
11. Мы полагаем, что его правила процедуры позволят международному сообществу обеспечить необходимую объективность в этом сложном вопросе, а также решить проблемы, связанные с предыдущей практикой политизации, избирательного подхода и двойных стандартов и стратегий в области прав человека.
12. С другой стороны, соображения прозрачности, объективность процесса и необходимость не допускать изменений в критериях отбора в процессе закупки являются центральными положениями Типового закона, имеющими целью не допускать чрезмерных манипуляций критериями отбора и использования расплывчатых и широких критериев, которые можно было бы применять в пользу определенных поставщиков или подрядчиков.