Nghĩa của từ ноябрь bằng Tiếng Việt

° но́ябр|ь м. 2b
- tháng Mười một, tháng mười một, tháng một
= в ~́е ́этого ѓода vào tháng mười một năm nay

Đặt câu có từ "ноябрь"

1. Оптимальный вкус приходится примерно на ноябрь.

Việc thay chậu (trồng lại) tốt nhất là vào tháng 3.

2. Ноябрь «Пусть музыка будет» — Кислый при уч.

Tháng 6 năm 2003, "Không giống tầm thường - Lục Nghị âm nhạc thông báo".

3. Напомни возвещателям сдать отчет о проповедническом служении за ноябрь.

Nhắc nhở những người công bố nộp báo cáo rao giảng cho tháng 11.

4. Ноябрь 1949 года — создаётся Министерство внутренних дел Центрального народного правительства .

Năm 1949, Tòa án Nhân dân Tối cao Chính phủ Nhân dân Trung ương được thành lập.

5. С июля по ноябрь 1917 года Зимний дворец служил местом заседания Временного правительства.

Chế độ Nga hoàng sụp đổ, từ tháng 7 đến tháng 11 năm 1917 Cung điện Mùa Đông là sảnh họp của Chính phủ lâm thời.

6. Октябрь и ноябрь — наиболее комфортное время в Пусане с ясным небом и приятной температурой.

Tháng 10 và tháng 11 nhìn chung là thoải mái nhất, với bầu trời trong lành và nhiệt độ dễ chịu.

7. В 26 лет (ноябрь 2008) Алькарас получил свой первый вызов в сборную Парагвая.

Vào tháng 11 năm 2008, ở tuổi 26, Alcaraz lần đầu tiên được triệu tập vào đội tuyển Paraguay.

8. Если взять для сравнения три последних основных сезона — ноябрь 2002 года — март 2003 года, ноябрь 2003 года — март 2004 года и ноябрь 2004 года — март 2005 года в отношении показателей экспорта какао-бобов из Ганы, то ежегодно объем экспорта увеличивался на более чем 30 процентов и за два года почти удвоился.

9. Английский был удалён, как официальный язык, из конституции, одобреной избирателями на Референдуме (ноябрь 2010).

Tiếng Anh bị loại bỏ địa vị là một ngôn ngữ chính thức sau cuộc trưng cầu dân ý hiến pháp vào năm 2010.

10. Так гласил заголовок на обложке журнала «Библейское археологическое обозрение» («Biblical Archaeology Review», ноябрь/декабрь 2002 года).

Đây là lời công bố trên trang bìa tạp chí khảo cổ về Kinh Thánh Biblical Archaeology Review (tháng 11/12 2002).

11. Были пересмотрены материалы УВКПЧ для начальных и средних школ – Азы преподавания прав человека (ноябрь 1999 года).

12. Зеленовато-жёлтые цветы этого растения прорастают в конце осени (октябрь-ноябрь в их естественной среде обитания).

Những bông hoa vàng xanh nở vào cuối mùa thu (tháng 10-tháng 11 trong môi trường sống tự nhiên của chúng).

13. Следующая очередная встреча сторон конвенции — COP-7 — была назначена на октябрь—ноябрь 2001 года в Марракеше (Марокко).

Cuộc họp được lên kế hoạch tiếp theo của các bên thuộc UNFCCC, COP 7, đã được định tại Marrakech, Morocco, vào tháng 10–11 năm 2001.

14. Включи мысли из подзаголовка «Преследуйте духовные цели» из «Нашего царственного служения» за ноябрь 1993 года, страницы 4, 5.

Nói thêm về tiểu đề “Theo đuổi các mục tiêu thiêng liêng” nơi trang 4 và 5 của tờ Thánh chức Nước Trời tháng 11 năm 1993.

15. Альбом записан в период июнь-ноябрь 2012 года, во время раскрутки её шестого студийного альбома Talk that talk.

Album được thu âm từ tháng 6 đến thángngày 1 tháng 11 năm 2012, trong khi cô đang quảng bá cho album phòng thu thứ sáu của mình, Talk That Talk (2011).

16. Подкрепление к японцам прибывало с сентября по ноябрь, однако они были не в состоянии эффективно атаковать оборонительный периметр союзников.

Quân tiếp viện Nhật Bản đã đổ bộ lên hòn đảo giữa tháng 9 và tháng 11, nhưng thiếu quân nhu cần thiết để tấn công một cách hiệu quả các tuyến phòng thủ của Đồng Minh.

17. Японская армия запланировала следующую наступательную операцию на Гуадалканале на ноябрь 1942 года, но для этого необходимо было заранее подвезти подкрепления.

Quân đội Nhật Bản lên kế hoạch cho cuộc tấn công vào Guadalcanal khác vào tháng 11 năm 1942, nhưng phải có quân tiếp viện trước khi kế hoạch có thể được thực hiện.

18. Организуй инсценировку случая, приведенного на странице 3 «Нашего священного служения» за ноябрь 2014 года, где жена разъездного надзирателя успешно проповедует с помощью аудиозаписи.

Cũng diễn lại kinh nghiệm được đề cập ở phần cuối của bài “Dùng trang web trong thánh chức—‘Kinh Thánh giải đáp’” trong tờ Thánh Chức Nước Trời tháng 11 năm 2014.

19. Соответственно месяц кислев (ноябрь—декабрь), упомянутый в Неемия 1:1, относился к предыдущему году, то есть — к 456 году до н. э.

Tháng Kít-lơ (tháng Mười Một/tháng Mười Hai) được đề cập nơi Nê-hê-mi 1:1 hợp lý là tháng Kít-lơ của năm trước—456 TCN.

20. По состоянию на ноябрь 2015 года, Саму Рейнгси запрещается оспаривать выборы в 2018 году, будучи лишёнными парламентского иммунитета и возможности вернуться в Камбоджу.

Vào tháng 11 năm 2015, Sam Rainsy bị cấm tham gia cuộc bầu cử năm 2018, đã bị tước quyền miễn trừ quốc hội, và bị cấm trở về Campuchia.

21. Заполненные бланки следует отдать либо в отдел литературы, либо, вернувшись с конгресса, секретарю своего собрания. (Смотри «Наше царственное служение» за ноябрь 2009 года, страница 4.)

Hãy điền vào phiếu, rồi trao cho Ban Phụ trách Ấn phẩm hoặc anh thư ký hội thánh sau khi tham dự hội nghị. —Xin xem Thánh Chức Nước Trời tháng 11 năm 2009, trang 4.

22. Государству-участнику надлежит предоставить Комитету информацию о результатах расследования, проведенного по делу Овчары (ноябрь # года), и о причинах назначения повторного слушания дела в суде в # году

23. Организация сотрудничала с ЮНИСЕФ в рамках проведения следующих видов деятельности: активизация кампании в поддержку законопроекта о праве на образование (ноябрь 2011 года); использование народных средств информации и методов обучения в форме уличного представления по проблематике защиты детей (ноябрь 2011 года); и решение проблемы использования детского труда в сельском хозяйстве в Видарбхе, штат Махараштра, на основе взаимодействия с 74 грам панчаятами (сельскими советами).

24. Такие мероприятия проводились соответственно для стран Восточной Азии (Ханой, декабрь # года), для стран Центральной Европы и Содружества Независимых Государств (Будапешт, ноябрь # года) и для африканских стран (Дакар, сентябрь # года

25. Также, чтобы определиться со своим решением, воспользуйся вкладышем «Как я отношусь к фракциям крови и медицинским процедурам с использованием собственной крови?» в «Нашем царственном служении» за ноябрь 2006 года.

Dựa trên tờ phụ trang Thánh Chức Nước Trời tháng 11 năm 2006, tựa là “Tôi nên quyết định thế nào về các chiết xuất từ máu và những phép trị liệu dùng chính máu của tôi?”, anh chị hãy tự quyết định mình sẽ chọn hoặc từ chối phương pháp nào.

26. Пим вновь появился как Человек-муравей в Avengers No 93 (ноябрь 1971 года) и с выпуска No 4 по No 10 в главной истории первого тома Marvel Feature (июль 1972 — июль 1973).

Pym tái xuất là Người Kiến trong Avengers #93 (tháng 11 năm 1971) và cho các tập từ #4 đến #10 trong cuốn truyện đầu tiên của Marvel Feature (tháng 7 năm 1972 - tháng 7 năm 1973).

27. Официальные данные за ноябрь 2011 года свидетельствуют о том, что Центральное управление тюрем содержит под стражей свыше 18 000 осужденных преступников и задержанных, дела которых не рассматривались либо все еще рассматриваются судами.

28. С сентября 2009 года по ноябрь 2011 года, Мадбули был председателем Главного управления градостроительства при министерстве жилищного строительства, Коммунальные услуги и городское развитие; он также был исполнительным директором Института обучения и градостроительства в Исследовательском центре жилищного строительства и строительства при министерстве жилищного строительства.

Từ tháng 9 năm 2009 đến tháng 11 năm 2011, Madbouly là chủ tịch của Tổng cục Quy hoạch đô thị tại Bộ Nhà ở, Tiện ích và Phát triển Đô thị; ông cũng là giám đốc điều hành của Viện nghiên cứu đô thị và đào tạo tại Trung tâm nghiên cứu xây dựng và nhà ở thuộc Bộ nhà ở.

29. В настоящее время Комитет занимается разработкой необходимых нормативных проектов для включения Конвенции в законодательство страны в целях принятия необходимых законодательных положений и в том числе норм уголовного права и/или принятия соответствующих административных мер, которые позволят обеспечить всестороннее выполнение Конвенции, по возможности до десятой сессии Конференции государств-участников, запланированной на ноябрь # года

30. Ноябрь в моей душе, когда я невольно ловлю себя на паузу до гроба складах, и воспитание задней каждые похороны я встречаюсь, и особенно, когда моя hypos получить такой верх над мне, что она требует сильного нравственного начала, чтобы помешать мне умышленно степпинг на улицу, и методично стук шляпы людей от - тогда, я счету пора, чтобы добраться до моря, как только я может.

Tháng mười một trong tâm hồn của tôi, bất cứ khi nào tôi tìm thấy bản thân mình vô tình dừng lại trước khi quan tài nhà kho, và đưa lên phía sau của mỗi đám tang tôi gặp, và đặc biệt là bất cứ khi nào hypos của tôi có được một bàn tay trên của tôi, mà nó đòi hỏi một nguyên tắc đạo đức mạnh mẽ để ngăn chặn tôi từ cố ý bước vào đường phố, và có phương pháp gõ mũ của người dân - sau đó, tôi tài khoản cho nó thời gian cao để có được biển ngay sau khi tôi có thể.