Nghĩa của từ ночлег bằng Tiếng Việt

° ночл́ег м. 3a
- (место) chỗ nghỉ đêm, nơi nghỉ đêm, chỗ ngủ lại
= исќать ~а tìm chỗ nghỉ đêm, tìm chỗ ngủ lại ban đêm
- (начёвка) [sự] nghỉ đêm
= останов́иться на ~ dừng lại nghỉ đêm, dừng lại ngủ trọ

Đặt câu có từ "ночлег"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "ночлег", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ ночлег, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ ночлег trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Нам нужен ночлег!

Chúng tôi cần nơi để ngủ lại!

2. Мы ищем ночлег.

Chúng tôi đang tìm chỗ trú chân.

3. Руфь видела, как Вооз устраивается на ночлег.

Ru-tơ nhìn thấy Bô-ô ngã lưng để nghỉ qua đêm.

4. Нужно ли тебе найти ночлег на время проведения конгресса?

Anh chị có cần phòng khách sạn không?

5. Оставался на ночлег у братьев и утром шел в проповедническое служение.

Tôi ở qua đêm tại nhà các anh em và tham gia thánh chức rao giảng vào sáng hôm sau.

6. Этот клич издают шимпанзе перед тем, как устроиться на ночлег.

Đó là tiếng những con tinh tinh kêu trước khi chúng đi ngủ vào buổi tối.

7. Как-то вечером один человек зазывал своих пять овец в загон на ночлег.

Một buổi tối nọ, một người đàn ông gọi năm con cừu của mình đi vào chuồng để ở qua đêm.

8. Возьмите 12 камней и положите их туда, где у вас будет ночлег.

Hãy lấy 12 tảng đá và chất đống ở chỗ mà các ngươi sẽ nghỉ lại đêm nay.

9. Нам нужно и впредь проявлять такие же христианские качества, когда мы останавливаемся на ночлег.

Chúng ta muốn tiếp tục bày tỏ các đức tính này của tín đồ đấng Christ nếu phải sắp hàng chờ đợi làm thủ tục vào khách sạn.

10. * Идите на ночлег рано; вставайте рано, чтобы быть бодрыми умом и телом, У. и З. 88:124.

* Hãy lên giường sớm, thức dậy sớm để thể xác và tinh thần các ngươi có thể được tráng kiện, GLGƯ 88:124.

11. Одна женщина и ее муж, у которых нет детей, часто оказывают гостеприимство Елисею, предоставляя ему ночлег и еду.

Cặp vợ chồng không có con tỏ lòng tốt với ông Ê-li-sê, thường cung cấp thực phẩm và chỗ ở cho ông.

12. Однажды темной зимней ночью к замку пришла старая нищенка, и предложила принцу волшебную розу, за ночлег и убежище от лютой зимней стужи.

Nhưng rồi, vào một đêm mùa đông... một bà ăn mày đến trước lâu đài... và tặng cho chàng một bông hồng đơn độc... để đổi lại một nơi trú ngụ qua đêm đông lạnh giá.

13. Днем на ветвях любимых деревьев устраиваются на ночлег растительноядные крыланы, а ночью они занимаются важной курьерской работой — переносят семена плодов по всему лесу.

Loài dơi ăn quả ngủ suốt ngày trên những cây mà chúng ưa thích, rồi đến đêm chúng bay khắp rừng làm công việc quan trọng là rải hạt.

14. Когда в ночь своего первого дежурства я вошла в ее сарай для окота, почти сто овец Алисы уже мирно улеглись на ночлег.

Khi tôi bước vào chuồng chiên của bà vào đêm “trực” đầu tiên của mình, gần 100 con cừu cái của Alice đã thanh thản nằm ngủ trong đêm.

15. 6 Если ты желаешь получить ночлег через квартирный отдел конгресса, тебе нужно заполнить «Заявку на размещение лиц с особыми потребностями». Кому из возвещателей можно заполнить такую заявку, решает служебный комитет собрания.

6 Nếu có ai trong hội thánh cần trợ giúp về chỗ ở, Ủy Ban Công Tác Hội Thánh nên xét xem người công bố đó có hội đủ điều kiện để nộp Đơn Xin Chỗ Ở Cho Những Người Có Nhu Cầu Đặc Biệt hay không.

16. Возможно, когда они возвращаются на ночлег в Вифанию, Иисус говорит апостолам: «Вы знаете, что через два дня будет пасха, и Сына человеческого отдадут, чтобы его казнили на столбе» (Матфея 26:2).

Có lẽ trên đường đến Bê-tha-ni để nghỉ đêm, Chúa Giê-su nói với các sứ đồ: “Anh em biết rằng còn hai ngày nữa là đến Lễ Vượt Qua, và Con Người sẽ bị nộp để bị xử tử trên cây cột”.—Ma-thi-ơ 26:2.

17. Почти в самом начале истории епископ Бьенвеню предоставляет пищу и ночлег бездомному Жану Вальжану, который только что вышел на свободу после 19 лет каторги за кражу буханки хлеба для голодающих детей своей сестры.

Gần phần đầu câu chuyện, Giám Mục Bienvenu cho người vô gia cư tên là Jean Valjean thức ăn và nơi trú ngụ qua đêm, ông mới vừa được thả ra sau 19 năm ở tù vì đã đánh cắp một ổ bánh mì để nuôi mấy đứa con đang đói của chị mình.

18. 124 Перестаньте быть апраздными; перестаньте быть нечистыми; перестаньте бвыискивать ошибки друг у друга; перестаньте спать больше, чем надобно; идите на ночлег рано, чтобы не быть вам усталыми; вставайте рано, чтобы быть бодрыми умом и телом.

124 Hãy thôi abiếng nhác; từ bỏ điều dơ bẩn; thôi bbắt lỗi nhau; chớ ngủ lâu hơn nhu cầu của mình, hãy lên giường sớm, để các ngươi không thể bị mệt mỏi; hãy thức dậy sớm, để thể xác các ngươi và tinh thần các ngươi có thể được tráng kiện.