Nghĩa của từ ничто bằng Tiếng Việt

° ничт́о мест.
- không có [cái] gì cả, chẳng có [cái] gì cả, tịnh vô, tịnh không
= ~ не могл́о пом́очь không có [cái] gì có thể giúp đỡ được cả, vô phương
= он ничеѓо не зн́ает nó không biết [tí] gì cả, nó tịnh không hay biết gì
= он ничеѓо ещё не узн́ал nó chưa biết [tí] gì cả
= я ничеѓо под́обного не в́идел tôi chưa hề thấy cái gì giống như thế cả
= он нич́ем не отлич́ается от друѓих nó chẳng có cái gì nổi bật hơn người khác, nó không có cái gì khác những người khác
= еѓо нич́ем не проёмёшь không có cái gì tác động đến nó được cả, không có gì ảnh hưởng đến nó được cả
= ни о чём не д́умать không nghĩ đến cái gì cả
- в знач. сущ. м. нескл. [cái] không có giá trị gì, không có ý nghĩa gì, hư vô, hư không
-
= ничеѓо под́обного! hoàn toàn không đúng!, hoàn toàn sai!, không phải như thế!

Đặt câu có từ "ничто"

1. Ничто, ребенок...

Không có gì, nhóc.

2. «Ничто не выбывает»

“Chẳng một vật nào thiếu”

3. Ничто тоже особенно.

Hư vô là một đặc biệt.

4. Всё остальное ничто.

Chẳng còn gì khác quan trọng.

5. Ничто, повторяю, ничто не даёт студенту прав разгуливать по ночам.

học sinh không có quyền lang thang trong trường học vào buổi tối.

6. Твои " старания " - ничто!

7. Мы для них ничто.

8. Твое желание - ничто, смертный.

9. Без него я ничто.

10. Их ничто не остановит.

Họ sẽ bất chấp tất cả.

11. Все эти раны - ничто.

Nhưng những vết thương này chả thấm gì.

12. Ничто само собой не «происходит».

Không có điều gì bất chợt “xảy đến” cả.

13. Потому что королевские Мечи - ничто.

Vì KingsGlaive chả là cái thá gì cả.

14. Ничто не остается похороненным навечно.

Không có gì bị chôn vùi mãi mãi.

15. Для гражданских я вообще ничто.

Theo cách nhìn của dân sự, đó là cách hai bước tới vô tích sự.

16. Без них я ничто.

17. Ничто не удержит нас порознь.

Không gì có thể chia cắt đôi ta.

18. Мистер Бингли ничто для нас.

Ngài Bingley không có liên quan gì đến chúng tôi.

19. Ничто не выходит за горизонт.

Không gì vượt ra ngoài chân trời sự kiện,

20. Ничто не остановит мою империю.

Không gì cản bước được đế chế của ta.

21. Но, пожалуй, ничто не вечно.

Nhưng chẳng có gì là mãi mãi, có lẽ vậy.

22. Ничто не может разлучить нас!

Không gì chia lìa được chúng ta.

23. Ничто не может тебя огорчить!

Cô chẳng bao giờ buồn bực vì bất cứ gì.

24. Это ничто по сравнению с госконтрактами.

Không thể so sánh với các hợp đồng chính phủ.

25. Ничто не может остановить тебя.

Không gì có thể khiến cháu chùn bước.

26. То, что внутри тебя - ничто.

Cái thai đó chẳng là gì đâu.

27. Эти шесть Королевств - это ничто!

6 nước chư hầu chẳng là gì!

28. Без Артемисии флот персов - ничто.

Không có Artemisia chỉ huy, hải quân Ba Tư chẳng là gì cả.

29. Теперь ничто не отвлекает от бровей.

Giờ thì không bị chói mắt khi nói chuyện với cậu.

30. Ничто не может воспрепятствовать этому намерению.

Không gì có thể ngăn cản nổi ý định ấy.

31. Как будто ничто тебя не задевает.

C: Như thể anh chẳng bao giờ bị tổn thương

32. Подобно тому, как сейчас ничто не загораживает Его видение нас, ничто не будет загораживать наше видение Его самого.

Giống như không có điều gì hiện đang che khuất tầm nhìn của Ngài về chúng ta, thì cũng sẽ không có điều gì che khuất tầm nhìn của chúng ta về Ngài.

33. Ничто не может успокоить мою душу.

Không thứ gì có thể xoa dịu tâm hồn cháu cả.

34. Нашу защиту ничто не может пробить.

Không gì có thể vượt qua khiên chắn của chúng ta.

35. Ничто не сравнится с бриллиантовыми серьгами.

Không có gì so sánh được với hoa tai kim cương.

36. Когда доходит до пряжек, я - ничто.

Khi nói đến nó, tôi hoàn toàn bỡ ngỡ.

37. Ничто не оберегается с большей тщательностью.

Không có điều gì được nắm giữ chặt chẽ hơn.

38. Но это ничто, если он нравится тебе.

Tất nhiên là không có vấn đề gì nếu con thích anh ta.

39. Ничто не происходит случайно, без причины.

Nhưng thế giới không thể là ngẫu nhiên, nghĩa là không có bất kỳ nguyên nhân nào.

40. Ничто не сможет утешить меня сейчас.

Chẳng có gì có thể an ủi tôi lúc này

41. Но ничто не может остановить их.

Nhưng không gì đã ngăn chận được bước tiến của họ.

42. Казалось, нашему счастью ничто не угрожало.

Hạnh phúc của gia đình chúng tôi tưởng chừng như được trọn vẹn.

43. В Бобровом Утёсе меня ничто не манит.

Casterly Rock chẳng có gì cho ta cả.

44. из ФБР ничто в прессу не утекает?

FBl sẽ không báo cho bên truyền thông sao?

45. Ничто не интересует нас больше, чем другие люди.

Không gì khiến ta thích thú hơn là những người khác.

46. Как вы считаете, почему без милосердия мы ничто?

Các em nghĩ tại sao chúng ta chẳng ra gì cả nếu không có lòng bác ái?

47. Ничто так не оживляет мозг, как игра.

Không gì thắp sáng bộ não bằng trò chơi.

48. Искусство пронзает нас насквозь, как ничто другое.

Nghệ thuật đi qua nơi những thứ khác không thể.

49. Ничто из этого не вскружило ему голову.

Những điều này đã không làm Phao-lô kiêu căng.

50. Я позабочусь, что бы тебя ничто не потревожило.

Tôi đảm bảo cô không bị làm phiền.