Nghĩa của từ нищий bằng Tiếng Việt

° н́ищий прил.
- bần cùng, cùng khổ, nghèo đói, nghèo khó, nghèo khổ, đói rách, cùng cực, cơ cực
- перен. nghèo nàn, kém cỏi, thiếu thốn
= ~ д́ухом nghèo nàn về [mặt] tinh thần
- в знач. сущ. м. người ăn xin, người ăn mày, người hành khất

Đặt câu có từ "нищий"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "нищий", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ нищий, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ нищий trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. «Нищий» стал просить громче.

2. " Куда тха " был, тха " дерзкой мало нищий? " сказал он.

" Trường hợp đã tha ́tha ́ táo bạo ít người ăn xin ", ông nói.

3. 2 Когда Петр и Иоанн подходят ближе, нищий произносит хорошо заученную просьбу о милостыне.

2 Khi Phi-e-rơ và Giăng đến gần, người ăn xin lặp lại lời cầu xin bố thí.

4. Молодые каштановые Купидона, тот, кто выстрелил так отделкой Когда король Cophetua lov'd нищий- дева!

Young auburn Cupid, ông bắn để cắt Khi vua Cophetua lov'd người ăn xin giúp việc!

5. А местный человек, рожден от красных, белых, синих, как нищий живет. Подбирает твои крошка.

Trong khi đó, những đứa con bản xứ thì thiếu thốn, phải hy sinh vì thằng chó như mày!

6. Он был захвачен римскими полыни и нищий- тиков, которые в прошлом придерживались мои одежду для всех фруктов.

Bị tràn ngập với Roman cây ngải và người ăn xin- ve, mà cuối cùng bị mắc kẹt của tôi quần áo cho tất cả các trái cây.

7. Услышав, что мимо проходит Иисус, Вартимей и другой слепой нищий начинают выкрикивать: «Господи, Сын Давида, будь милосерден к нам!»

Nghe nói Chúa Giê-su đang đi qua, Ba-ti-mê và người mù kia liền kêu lên: “Lạy Chúa, Con vua Đa-vít, xin thương xót chúng tôi!”

8. Может быть, если бы твой нищий муженек продал своего мула и последнюю пару башмаков, он смог бы привезти тебя в Хайгарден.

Có lẽ nếu người chồng ăn mày của cháu bán đi con lừa và đôi hài cuối cùng của ngài ấy ngài ấy sẽ có thể có đủ tiền để đưa cháu đi tham quan Highgarden.

9. Среди гула толпы и шума от шаркающих ног просит милостыню нищий мужчина средних лет, хромой от рождения (Деян. 3:2; 4:22).

Từ giữa tiếng nói chuyện ồn ào cùng tiếng bước chân, có tiếng van xin bố thí cất lên. Đó là tiếng của một người ăn xin ở độ tuổi trung niên, bị què từ thuở lọt lòng mẹ.—Công 3:2; 4:22.

10. И именно тогда я начала понимать, что даже нищий китаец хотел себе смартфон, и что они были готовы на всё, лишь бы его заполучить.

Và đó cũng là lúc tôi bắt đầu nhận ra ngay cả những người Trung Quốc nghèo nhất cũng muốn điện thoại thông minh, và họ làm gần như mọi thứ để có được một cái trên tay.

11. Во Второзаконии 15:7, 8 говорится: «Если же будет у тебя нищий кто-либо из братьев твоих... открой ему руку твою и дай ему взаймы, смотря по его нужде, в чем он нуждается».

Phục-truyền Luật-lệ Ký 15:7, 8 nói: “Ở giữa ngươi có một người anh em bị nghèo..., [ngươi] khá sè tay mình ra, cho người vay món chi cần dùng trong sự nghèo-nàn của người”.