Nghĩa của từ нововведение bằng Tiếng Việt

° нововвед́ение с. 7a
- [cái, điều] mới, mới đưa ra, mới tạo nê

Đặt câu có từ "нововведение"

1. Нововведение — повторение программы конгрессов

Sự sắp đặt mới cho phần ôn chương trình hội nghị

2. Многие выражают благодарность за такое нововведение.

Nhiều anh chị bày tỏ lòng biết ơn về sự sắp đặt này.

3. Успешное нововведение - это командный вид спорта, это эстафета.

Sáng tạo thành công là một đội ngũ, là cuộc chạy đua tiếp sức.

4. Какое нововведение было сделано для пионеров и какой оно вызвало отклик?

Công việc tiên phong được điều chỉnh như thế nào, và có sự hưởng ứng nào?

5. Это нововведение позволит нам сэкономить как место в Зале Царства, так и денежные средства.

Sự sắp xếp này sẽ giúp tiết kiệm khoảng trống và chi phí.

6. 5 Мы молимся, чтобы Иегова благословил это нововведение в отношении «Сторожевой башни».

5 Chúng ta cầu xin Đức Giê-hô-va ban phước cho sự sắp đặt mới của Tháp Canh.

7. Но большая запутанность приносит больший хаос, и здесь вступает в дело второе нововведение.

Nhưng điều này cũng đưa sự hỗn loạn trở lại, và đây là cải tiến lớn thứ 2 của Git.

8. Это нововведение касается контента на важные исторические и научные темы, которые часто освещаются недостоверно.

Bạn có thể thấy thông tin từ bên thứ ba xuất hiện cùng các video về một số ít chủ đề quen thuộc có liên quan đến lịch sử và khoa học nhưng thường có những thông tin sai lệch, chẳng hạn như sự kiện con người đặt chân lên mặt trăng.

9. 7 Из отчетов стало известно, что вышеуказанное нововведение встречено с одобрением разъездными надзирателями и возвещателями.

7 Các báo cáo cho thấy rằng giám thị lưu động và những người công bố đều hoan nghênh sự điều chỉnh này.

10. И так уже в течение последних 500 лет, т. к. это, должен отметить, очень успешное нововведение.

Và đó thực sự là giải pháp cho 500 năm vừa qua, từ sự giới thiệu rất thành công của nó, tôi phải nói như vậy.

11. В статье «Нововведение — повторение программы конгрессов» на странице 4 этого вкладыша объясняется, как это будет проходить.

Bài “Sự sắp đặt mới cho phần ôn chương trình hội nghị” nơi trang 4 giải thích cách điều khiển phần này.

12. Что новое, как объявил Иоанн Креститель, должен был сделать Иисус и с чем было связано это нововведение?

Giăng Báp-tít tuyên bố rằng Giê-su sẽ làm điều mới lạ gì, và điều mới lạ này có liên quan đến gì?

13. Это нововведение — подарок от Иеговы, который освежает нас духовно, если мы посвящаем выделенное время тому, чему должны».

Thế nên, sự sắp đặt mới này là một món quà từ Đức Giê-hô-va giúp chúng tôi tươi tỉnh về thiêng liêng—với điều kiện là chúng tôi dùng thời gian ấy đúng như đã được đề nghị”.

14. Это нововведение относится также и к специальным однодневным конгрессам, лишь с тем исключением, что будет только одно 15-минутное повторение всей программы.

Chương trình của hội nghị đặc biệt một ngày cũng được ôn lại theo cách này, nhưng chỉ có một bài 15 phút cho toàn bộ chương trình.

15. С тех пор как было сделано это нововведение, прошло уже какое-то время, и мы можем спросить себя: «Использую ли я освободившееся время для семейного поклонения или личного изучения?

Một thời gian đã trôi qua kể từ khi có thay đổi này, chúng ta có thể tự hỏi: “Tôi có dành thời gian đó cho Buổi thờ phượng của gia đình hoặc cho việc học hỏi cá nhân không?

16. 28 сентября компания Michelin объявила, что "ее заинтересовало" нововведение, утвержденное Мировым чемпионатом 2009 MotoGP - правило "эксклюзивного поставщика" шин. Такое решение французский производитель шин воспринял как «очень важные перемены» и подтвердил свою преданность сериям.

17. Вот пример хорошей психологической идеи: самое удачное нововведение в лондонском метро, исходя из отношения позитивных отзывов к потраченной сумме, — это не дополнительные поезда и не улучшение того, как часто они приходят, это точечные дисплеи на платформах.

Một cải thiện tốt nhất để nâng cao tỉ lệ hài lòng của hành khách trên Tàu điện ngầm London trên mỗi bảng chi ra xảy đến khi họ không đưa thêm xe vào hoạt động cũng như không thay đổi tần suất các chuyến xe, ( mà là việc ) họ lắp đặt bảng hiển thị các điểm tại các sân ga.