Nghĩa của từ нелегкий bằng Tiếng Việt

° нелёгк|ий прил.
- (тяжёлый) nặng, không nhẹ
- (трудный) không dễ, khó khăn, nặng nề
= ~ая зад́ача nhiệm vụ khó khăn (nặng nề)

Đặt câu có từ "нелегкий"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "нелегкий", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ нелегкий, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ нелегкий trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Путь предстоит нелегкий.

Con đường sẽ chông gai.

2. Воспитание детей — нелегкий труд.

Nuôi dạy con cái là công việc khó nhọc.

3. Нам надлежит сделать нелегкий выбор.

4. Материнство — нелегкий, и в то же время очень вознаграждающий труд.

Làm mẹ là một hành trình đầy cam go và thú vị.

5. Воспитание детей — нелегкий труд, но усилия окупятся с лихвой

Nuôi dạy con cái là công việc khó nhọc, nhưng phần thưởng thì vô giá

6. Воспитание ребенка с синдромом Дауна: нелегкий, но вознаграждающий труд

Nuôi dạy trẻ mắc hội chứng Down —Thử thách và phần thưởng

7. Несмотря на свой нелегкий путь, Нолан превзошел все наши ожидания.

Mặc dù những thử thách chông gai của nó, Nolan đã vượt qua những kỳ vọng của chúng tôi.

8. Смотрите статью «Воспитание ребенка с синдромом Дауна: нелегкий, но вознаграждающий труд» в журнале «Пробудитесь!»

Xem bài “Nuôi dạy trẻ mắc hội chứng Down—Thử thách và phần thưởng” trong Tỉnh Thức!

9. 39 Разве не признательны мы за нелегкий труд надзирателей собрания и за прекрасный пример, который они подают?

39 Chẳng phải chúng ta thật sự quý trọng công khó và gương tốt của các giám thị trong hội thánh hay sao?

10. Свою признательность за их нелегкий труд члены собрания могут выразить тем, что будут оказывать им поддержку, когда те выполняют свои обязанности.

Các thành viên trong hội thánh có thể tỏ lòng quý trọng công khó của họ qua việc hợp tác khi họ thực hiện các nhiệm vụ được giao.

11. Если ты не сдал экзамен или в школе выдался нелегкий день, тебе, возможно, хочется все бросить. Последствия кажутся тебе ничтожными по сравнению с теперешними бедами.

Nếu mới thi trượt hoặc phải đương đầu với một ngày “gian khổ” tại trường, có lẽ bạn muốn bỏ cuộc, và bất cứ vấn đề nào trong tương lai đều chẳng là gì so với khó khăn hiện tại.

12. Саша Фрер -Джонс из журнала The New Yorker расценила слова как «нелегкий взгляд в прошлое», в то время как Крис Ричардс из The Washington Post, охарактеризовал Ноулз в «Déjà Vu» как «обезумевшую от любви девушку».

Sasha Frere-Jones từ tạp chí The New Yorker cho rằng lời nhạc của bài hát làm "rối loạn trí óc", trong khi đó Chris Richards của The Washington Post, cho rằng nhân vật Knowles trong "Déjà Vu" là "một cô bạn gái bị điên vì yêu".