Nghĩa của từ немой bằng Tiếng Việt

° нем|́ой прил.
- câm
- перен. thầm lặng, trầm lặng, lặng
= ~ уќор [sự ] trách móc thầm lặng
= ~́ая тишин́а [sự ] yên lặng như tờ, yên tĩnh trầm lặng
= ~́ые страд́ания những nỗi khổ đau thầm lặng
- в знач. сущ. м. người câm
-
= ~ фильм phim câm
= ~́ая ќарта bản đồ câm, bản đồ không ghi địa danh
= ~́ая ́азбука bảng chữ cái cho người câm
= ~́ая сц́ена kịch câm, tuồng câm
= нем как р́ыба = câm như hế

Đặt câu có từ "немой"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "немой", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ немой, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ немой trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Шах Ирана-немой Надир, ненавистный враг идёт на нас.

Hoàng đế Nadir Shah bạo ác, đất nước Iran bị chiến tranh loạn lạc liên miên.

2. Прежде слепой видит, глухой слышит, немой говорит и поет от радости.

Người mù ngày trước bấy giờ thấy được, người điếc nghe được, người câm nói và hát mừng.

3. Ты будешь блуждать в подземном мире слепой, глухой и немой, и все мертвые будут знать:

Ngươi sẽ đi vào cõi chết bị điếc, câm, và mù và cả thế giới bên kia sẽ biết...

4. А для людей, страдающих немой ишемией - говоря проще - не имеющих никаких симптомов и того больше времени требуется, чтобы попасть в больницу.

Và với những người mắc bệnh thiếu máu cục bộ cơ tim ẩn -- nghĩa là họ không có bất kỳ triệu chứng nào -- sẽ mất nhiều thời gian hơn để họ bắt đầu nhập viện.

5. ПРЕДСТАВЬТЕ себе: слепой видит, глухой слышит каждый звук, немой поет от радости, а хромой твердо стоит на ногах и может ходить!

HÃY tưởng tượng cảnh người mù được sáng mắt, tai người điếc nghe được mọi âm thanh, lưỡi người câm ca hát mừng rỡ, và đôi chân người què bước đi vững chãi!

6. Казалось бы, как если бы сам язык наших салонах потеряли бы все свои нервы и вырождаться в лесть полностью, наша жизнь проходит в такое удаленность от его символов, и его метафоры и тропы обязательно так далеко за уши, по слайдам и немой- официанты, так сказать, в других словами, салон настолько далеко от кухни и мастерской.

Có vẻ như nếu ngôn ngữ của các cửa hiệu của chúng tôi sẽ mất tất cả các dây thần kinh và thoái hóa thành thương nghị toàn bộ, cuộc sống của chúng ta đi xa xôi như vậy từ biểu tượng của nó, và ẩn dụ và tropes thiết phải như vậy đến nay cường điệu, thông qua các trang trình bày và câm bồi bàn, vì nó, trong khác Nói cách khác, phòng khách cho đến nay từ nhà bếp và hội thảo.

7. Наконец, старый собака ворвалась в представление с мордой к земле, и щелкая воздух, как будто обладал, и побежал прямо к скале, но, шпионаж мертвой лисицы, она вдруг перестал ее травли, словно пораженный немой с изумлением, и ходил вокруг него молча, и один за другим ее щенки прибыли, и, как и их мать, были отрезвил в тишину тайны.

Chiều dài của con chó săn xông vào xem với mõm xuống đất, và tan không khí như thể sở hữu, và chạy trực tiếp để đá, nhưng, gián điệp con cáo chết, cô đột nhiên ngừng hounding cô như thể xảy ra câm kinh ngạc, và đi vòng quanh ông trong im lặng và cô một chuột con đến, và, giống như mẹ của họ, sobered vào sự im lặng bằng cách bí ẩn.