Nghĩa của từ неловкий bằng Tiếng Việt
° нел́овк|ий прил.
- (неуклюжий) vụng về, vụng, quều quào
= он ́очень нел́овок nó rất vụng, nó vụng lắm
= сд́елать ~ое движ́ение làm một động tác vụng về
- (неудобный) bất tiện, không tiện
= леж́ать в ~ом полож́ение thế nằm bất tiện
- (неприятный) khó xử, lúng túng, khó ăn, khó nói, bất tiện
= пост́авить коѓо-л. в ~ое полож́ение đưa ai vào [tình] thế khó xử, làm ai lúng túng, đẩy ai vào thế khó ăn nói
Đặt câu có từ "неловкий"
1. Это очень неловкий разговор, я знаю...
Tôi biết, đây là cuộc nói chuyện đầy bỡ ngỡ.
2. Я такой неловкий и глупый, я недостоин вас.
Tôi vụng về và ngốc nghếch chẳng thích hợp với cô.
3. Или же у вас будет очень неловкий день на работе.
Hoặc bạn có thể chỉ có một ngày xấu hổ không tưởng tượng được ở chỗ làm.
4. Понимаешь, я смертельно неловкий и у меня лицо как у маленького сурка.
Cậu biết đấy, tớ đang trong giai đoạn khó xử và tớ có một khuôn mặt giống như chuột chũi.
5. Был, однако, один неловкий разговор о моём образе жизни, о котором я хочу вам рассказать.
Và rồi -- Tuy nhiên, đã từng có một cuộc đối thoại khá khó khăn về lối sống của tôi mà giờ đây tôi muốn kể với bạn.