Nghĩa của từ красиво bằng Tiếng Việt

° крас́иво нареч.
- [một cách] đẹp đẽ, đẹp, hay, tốt

Đặt câu có từ "красиво"

1. красиво!

Oa, đẹp quá!

2. Как красиво.

Ah, nó đẹp quá.

3. Вы красиво говорили

Tôi thích bài phát biểu của cô.

4. О, как красиво.

Wow thật đẹp.

5. О, как красиво!

6. Ужасно холодно, но красиво.

Lạnh cóng nhưng tuyệt đẹp.

7. Все было романтично, красиво.

Rất đẹp và lãng mạn.

8. Красиво украшенная лакированная шкатулка.

Chén sơn mài được tô điểm tuyệt đẹp

9. Разве тут не красиво?

Căn phòng này không đẹp sao?

10. Ты выглядишь очень красиво.

Trông cha rất bảnh trai rồi.

11. Держу пари, очень красиво.

Tôi cá là vùng đất ấy rất đẹp.

12. В нее надо играть красиво.

Phải chơi bóng theo cách đẹp đẽ.

13. Пара фигуристов красиво скользит по льду.

Một đôi vận động viên trượt băng nghệ thuật cùng nhau lướt nhẹ trên sân băng.

14. Жила была одна принцесса, которая красиво посвистывала.

Ngày xưa có một nàng công chúa huýt sáo rất hay.

15. Да, действительно так красиво когда начинает рассветать.

Ừ, rất đẹp khi ánh đèn bắt đầu sáng.

16. Один известный ирландский террорист однажды красиво подметил.

Có một kẻ khủng bố khét tiếng người Ireland đã từng kết luận rất hay.

17. Когда ты так высоко, всё выглядит безумно красиво.

Mọi thứ trông thật đẹp khi ở trên cao thế này.

18. ЗОЛОТО очень ценится, поскольку оно красиво и долговечно.

NGƯỜI TA tìm kiếm vàng vì nó đẹp và bền.

19. " DRINK ME " красиво напечатанным на нем крупными буквами.

" UỐNG ME đẹp in trên đó bằng chữ lớn.

20. Вы долго и красиво от меня убегали, Альдо.

Anh đã chạy được một chặng đường dài và thú vị, Aldo.

21. И все же его сестра играла так красиво.

Và em gái của ông đã chơi rất đẹp.

22. Сочетание этих элементов позволяет передать информацию красиво и выразительно.

Những yếu tố này kết hợp với nhau làm cho người xem tiếp nhận thông tin một cách hứng thú.

23. Этим людям не нужно уметь красиво писать от руки.

Những người đó không cần biết viết chữ đẹp.

24. Вы все можете играть красиво вместе, или вы можете уйти

Tất cả các người có thể chơi đẹp với nhau, hoặc biến khỏi đây.

25. Красиво, но я никогда не хотел быть автором подобной песни».

Rất đẹp, song tôi thì không bao giờ mong mình lại viết một ca khúc như vậy."

26. Эй, чувиха, я же Чики, не красиво делать злое лицо.

27. Зеленеющий злак может выглядеть красиво, но вскоре он засыхает и погибает.

(Thi-thiên 37:2) Cỏ tươi xanh nhìn có thể đẹp, nhưng lá cỏ chẳng mấy chốc héo tàn.

28. Он поощрял Своих учеников учиться на цветах — Бог красиво одевает их.

Ngài khuyên các môn đồ học hỏi nơi bông hoa—Đức Chúa Trời cho chúng mặc đẹp.

29. Звучит красиво, конечно, но правда же, так в жизни не говорят.

Lời văn rất trau chuốt, nhưng hãy nghĩ xem, không ai nói như thế cả.

30. ПРЕДСТАВЬ, что ты получил красиво упакованный подарок с надписью: «Обращаться бережно».

GIẢ SỬ bạn nhận được một gói quà có dán nhãn: “Cẩn thận, dễ vỡ”.

31. Позднее они оделись в особую одежду и красиво исполнили народные танцы.

Sau đó, trong trang phục sắc tộc, họ trình diễn những màn vũ đẹp mắt.

32. Особенно красиво сверкают готические своды «ракушек» вечером, когда зажигаются огни оперного театра.

Về đêm, các kiến trúc hình vỏ sò theo kiểu Gô-tích lấp lánh rực rỡ dưới ánh đèn của nhà hát.

33. Как же красиво в течение дня солнце окрашивает эти столбы различными цветами!

Tùy theo ánh nắng mặt trời trong ngày, những tượng đá này phản chiếu những màu sắc khác nhau đẹp làm sao!

34. ♪ Это было очень красиво: звук его голоса и трепещущий ритм банджо.

Shady Grove, tình yêu bé nhỏ của tôi Shady Grove, người yêu quý Shady Grove, tình yêu bé nhỏ của tôi Trở về lại Harlan Âm thanh ấy thật là tuyệt vời giọng hát của Doc và sự ngân vang trầm bổng của đàn banjo.

35. Их лоснящаяся золотисто-бурая шерсть красиво смотрится на фоне высокой сухой травы.

Những bộ lông màu hung của chúng mượt mà và vàng óng, hòa lẫn trong đám cỏ khô, cao.

36. Красиво иллюминированные рукописи — результат терпения и мастерства переписчиков, которые выполняли их вручную.

Những bản viết tay đẹp được tô điểm màu sắc rực rỡ phản ánh sự kiên nhẫn và năng khiếu thẩm mỹ của những người sao chép.

37. «Золотые яблоки в серебряных... сосудах», возможно, чеканной работы — как это, должно быть, красиво.

(Châm-ngôn 25:11) Có thể ông nghĩ đến cái bình chạm bạc rất đẹp với hình khắc trái bình bát bằng vàng cực kỳ tinh xảo.

38. Это изображение красиво, раз уж я сама так заявляю, но оно показывает лишь анатомию.

Hình này đẹp, tôi nói như vậy với mình, nhưng nó chỉ cho thấy phần giải phẫu học.

39. Первоначальное здание было в форме лягушки, оно органично вписывалось в это место и красиво изгибалось.

Tòa nhà ban đầu, vì nó trông giống con ếch, rất hài hòa với khu vực và

40. Мне хотелось, чтоб это было смешно, красиво, просто и сложно и чтоб идеи выражались метафорически.

Tôi muốn sự hài hước, cái đẹp, sự giản dị và sự phức tạp và dùng những phép tu từ để gợi ý.

41. Он цветет так же красиво в ледяном пейзаже зимы, как и в ласковом тепле лета.

Lòng biết ơn đó phát triển trong hoàn cảnh khó khăn cũng như trong tình huống dễ chịu.

42. Какие библейские принципы помогут им выбрать то, что красиво и не выходит за рамки приличия?

Những nguyên tắc nào trong Kinh Thánh có thể giúp họ chọn bộ trang phục vừa đẹp vừa trang trọng?

43. Состраданию всегда придавалось большое значение не потому, что оно красиво, а потому что оно полезно.

Người ta nhấn mạnh sự quan trọng của lòng trắc ẩn, không chỉ vì nó nghe hay ho, mà còn vì nó thật sự có tác dụng.

44. Как красиво в своих песнях Давид прославляет истинного Бога, Иегову, на которого нужно уповать всем сердцем!

Đa-vít đã viết một bài hát hay biết bao mô tả Đức Giê-hô-va là Đức Chúa Trời thật, xứng đáng để chúng ta tin cậy hoàn toàn!

45. Но что завораживающе красиво... это не отретушированная фотография, между прочим, чёрно-белый снимок, прямиком с орбиты Сатурна.

Thật quyến rũ và xinh đẹp ... Nhân tiện tôi cũng xin được nói, đây là bức tranh chưa chỉnh sửa. Nó chỉ là màu trắng đen, chân thực từ quỹ đạo của sao Thổ

46. Но режиссёр внутри меня напомнил, что на скоростной съёмке в слоу-мо это ниспадающее пальто будет смотреться красиво.

Nhưng cái máu đạo diễn trong người tôi đã nhắc nhở tôi rằng một cảnh tốc độ cao được quay chậm, cái áo choàng mượt mà đó trông từ đằng sau tôi khá là đẹp.

47. «Да, но: слишком дорого, слишком дёшево, слишком быстро, слишком долго, слишком красиво, безобразно, неосуществимо, такое уже есть».

"Được, nhưng: nó quá đắt, nó quá rẻ; nó quá nhanh, nó quá chậm, nó quá đẹp, nó quá xấu, không làm được đâu, nó đã có rồi."

48. Но я всё красиво записывала — в рисунках. После выступления Мюррея Гелл- Манна у меня появилась роскошная луковица.

Nhưng tôi đã ghi lại bằng những hình vẽ tuyệt vời và tôi có một củ hành tuyệt đẹp từ bài nói của Murray Gell- Mann.

49. Но я всё красиво записывала — в рисунках. После выступления Мюррея Гелл-Манна у меня появилась роскошная луковица.

Nhưng tôi đã ghi lại bằng những hình vẽ tuyệt vời và tôi có một củ hành tuyệt đẹp từ bài nói của Murray Gell-Mann.

50. Что красиво, так это то, что вы можете увидеть на лимбе, какие то призрачные струи дыма, поднимающиеся с лимба.

Nó thật đẹp, bạn có thể nhìn quầng sáng ở đó hơi yếu ớt, làn khói mờ bốc lên từ quầng sáng.