Nghĩa của từ когда bằng Tiếng Việt

когда

Đặt câu có từ "когда"

1. Мы служим, когда не критикуем, когда отказываемся сплетничать, когда не судим, когда улыбаемся, когда говорим «спасибо» и когда проявляем терпение и вежливость.

Chúng ta phục vụ khi chúng ta không chỉ trích, từ chối không ngồi lê đôi mách, không phê phán, khi chúng ta mỉm cười, hay nói lời cám ơn, và khi chúng ta kiên nhẫn và nhân từ.

2. И когда водоворот перемещается, когда Земля замерзает, когда Земля раскаляется, когда в Землю врезается астероид, когда у вас есть супервулканы, когда происходят солнечные вспышки, когда происходят события, чреватые массовым вымиранием, — такие, как грядущие выборы, — (Смех) тогда всё живое может периодически вымирать.

Và do đó, khi dòng xoáy xoay chiều, khi Trái Đất thành quả cầu tuyết, hay trở nên rất nóng, khi nó bị thiên thạch đâm vào, khi có siêu núi lửa, khi bị bức xạ mặt trời, khi gặp những sự kiện ở mức có khả năng tuyệt chủng như cuộc bầu cử sắp tới...

3. Когда я сплю, когда я просыпаюсь, когда я молюсь, эти демоны раздирают меня изнутри.

Lúc ngủ, lúc thức, lúc cầu nguyện, những con quỷ cào xé bên trong em.

4. Когда вылетаем?

Khi nào chúng ta bay?

5. Вы когда-нибудь ели козявки, когда были ребёнком?

Bạn đã từng bao giờ ăn gỉ mũi suốt thời thơ ấu chưa?

6. Я думал о нем, когда я работал, когда я пил, когда я ходил по нужде.

Ta nghĩ về hắn khi ta làm việc, khi ta uống, thậm chí khi đi đại tiện.

7. Когда состарятся.

Chỉ khi họ đã già thôi.

8. Когда уезжаешь?

Vậy chừng nào thì em đi?

9. Вот когда я верю статистике: когда она подтверждается бабушкиными рассказами.

Tôi chỉ tin vào thống kê, khi đó là những con số thống kê do-bà-kiểm-định.

10. А кем был ты, когда когда убедил человека продать душу?

Nhưng em là ai khi em... khi em khiến gã đó đi bán linh hồn mình...

11. Когда раздастся взрыв, будет момент, когда все попадет в вентилятор

Một khi quả bom nổ, thì sẽ có một khoảng trống hỗn loạn.

12. Но не стояла, Когда бежала, И не молчала, Когда визжала.

Thậm chí bạn không thể đuổi chúng đi ngay cả khi la hét.

13. когда он демобилизовался?

Đoán xem ai đã thuê anh ta khi anh ta trở về Mỹ?

14. Когда бурение прекратилось?

Nó dừng lại khi nào?

15. Когда живём вместе.

Khi loài người chung sống.

16. Напиши, когда доберешься.

Khi đến nhớ viết thư cho mẹ.

17. – Сообщите, когда прилетит.

Đánh thức tôi khi văn minh kết thúc.

18. Когда они отпадут?"

Bao lâu thì tinh hoàn sẽ teo đi?"

19. Когда «болит сердце»

Khi ‘lòng buồn-thảm’

20. Когда мы встречаемся, когда здороваемся, сколько раз нам нужно поцеловаться?

Khi ta thấy nhau chúng ta chào nhau, ta sẽ hôn nhau bao nhiêu cái?

21. Когда мы причащаемся

Giờ Đây Chúng Ta Dự Phần Tiệc Thánh

22. Когда ты поправишься?

Khi nào cha sẽ khỏe hơn?

23. Вот когда подрасту...»

Phải đợi tới khi tôi lớn”.

24. Когда гибнут дети

Khi mất một người con

25. Когда путь «гладкий»

Khi ‘đường được ban bằng phẳng’

26. Когда лев РЫЧИТ

Khi sư tử RỐNG

27. Когда конец приходит

Khi tận thế đến...

28. Когда зажигается свет

Khi co ánh sáng

29. Когда убью дядю.

Khi ta giết chú ta.

30. Когда приедут грузчики?

Khi nào đội chuyển nhà đến?

31. Когда начинается обучение?

Quá trình nhận thức bắt đầu từ khi nào?

32. Начинайте когда хотите.

Chào cô. Xin mời.

33. Когда следующая поставка?

Lần giao hàng kế tiếp là khi nào?

34. Когда я ошибался?

Có khi nào tôi nhầm chưa?

35. Когда она уезжает?

Chừng nào cô ấy đi?

36. Когда наступит утро

Khi bình minh lên

37. Когда Шул вырос, когда стал сражаться со своим мятежным братом, Корихором.

Khi Su Lê lớn lên, ông đã chiến đấu chống lại người anh phản loạn của mình, Cô Rinh Hô.

38. Когда казаки плачут.

Người trong thuyền kêu khóc ầm ĩ.

39. Наточишь когда закончишь

Cho bọn này xem anh làm được gì.

40. Перезвони, когда услышишь.

Gọi cho anh khi em nhân được tin nhắn.

41. Когда ненависть оправдана

Có lý do chính đáng để ghét

42. Когда мы улетели, когда я завербовал тебя, мы изменили временную линию.

Khi chúng ta khởi hành, khi tôi chiêu mộ cô, chúng... chúng... chúng ta đã thay đổi dòng thời gian.

43. Когда мы оступаемся

Khi có va chạm

44. Когда рухнули небоскребы

Ngày tòa tháp đôi sụp đổ

45. Когда вы закрываетесь?

46. Когда свобода восторжествовала.

Khi tự do chiến thắng chuyên chế.

47. • Когда дети Сиона лежали ничком и когда и как они «встали»?

• Con cái Si-ôn nằm sải trên mặt đất khi nào, “dấy lên” bao giờ và như thế nào?

48. Безусловно, когда встречаешь равнодушие, когда твои усилия остаются бесплодными или когда сталкиваешься с рядом других проблем, легко поддаться унынию.

Chắc chắn, sự lãnh đạm, thiếu kết quả trong thánh chức, hay những vấn đề khác nhau có thể là nguồn cội đưa đến sự ngã lòng.

49. Поэтому молиться Иегове, когда страшно,— это как натягивать свитер, когда холодно.

Vậy cầu nguyện Đức Giê-hô-va khi bạn sợ hãi cũng giống như là mặc áo lạnh vào khi bạn thấy lạnh.

50. Как вы ведёте диалог с жизнью, когда вас не осаждают, когда вас не донимают, когда вы наедине с собой?

Làm sao để hiểu được điều cuộc sống đang nói khi bạn không thấy bị vây hãm, không bị đè nén, không bị bỏ lại một mình?