Nghĩa của từ козел bằng Tiếng Việt

° коз|ёл м. 1*b
- [con] dê đực
-
= ~ отпущ́ения kẻ giơ đầu chịu báng, vật hy sinh, người chịu tội oan; như dê tế đền (погов.) от неѓо как от ~л́а молоќа nó là người vô tích sự, nó là người chẳng được việc gì cả
= пуст́ить ~л́а в огор́од thả cáo vào náo chuồng gà

Đặt câu có từ "козел"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "козел", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ козел, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ козел trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Однозарядный пистолет, козел.

Súng bắn được một viên thôi, đồ ngu.

2. ебаный козел!

Dậy, con dê già!

3. Вонючий козел.

Con lợn kinh tởm.

4. Однозарядный пистолет, козел

Súng bắn được một viên thôi, đồ ngu

5. Ты его козел отпущения!

Cô là bù nhìn của anh ta!

6. Нубийский козел действительно шедевр творения!

Thật vậy, dê rừng là một kiệt tác của sự sáng tạo!

7. Ты, я, вот этот козел.

Cậu, tôi, tên khốn này.

8. «козел косматый» с «большим рогом»?

“con dê xờm đực” với “cái sừng lớn” của nó?

9. Ты не можешь это принять, значит ты козел.

Anh không chịu được, nên anh mới là tên khốn.

10. Я уверена, что вы - не козел.

11. Должно быть, я действительно вел себя как козел!

Chác hẳn tôi đã là một tên khốn.

12. А козел косматый — царь Греции» (Даниил 8:20, 21).

Dĩ nhiên, Đức Chúa Trời đã dùng khả năng biết trước để tiết lộ một loạt các cường quốc thế giới.

13. Козел атаковал овна, сломал его оба рога и поверг его на землю.

Con dê tấn công con chiên và hạ được nó, bẻ gãy hai sừng nó.

14. Если Стоун говорит правду, тогда он просто козел отпущения.

Nếu Stone nói sự thật, vậy anh ta là kẻ bị lừa.

15. 11. а) Кого, согласно объяснению ангела Гавриила, представлял «козел косматый» и его «большой рог»?

11. (a) Thiên sứ Gáp-ri-ên giải thích thế nào về “con dê xờm đực” và “cái sừng lớn” của nó?

16. Знаешь ли ты, что означают козел и овен в видении, данном Даниилу?

Bạn có hiểu ý nghĩa sự hiện thấy của Đa-ni-ên về con dê đực và con chiên đực không?

17. 13. а) Когда Иисус будет судить людей, решая, кто овца, а кто козел?

13. (a) Khi nào Chúa Giê-su sẽ phán quyết ai là chiên, ai là dê?

18. Давайте посмотрим на телесные игры, проявляющие спонтанное желание преодолеть силу гравитации Это горный козел.

Chúng ta xem trò chơi vận động cơ thể, đó là một mong muốn tự phát để thoát trọng lực.

19. В этом видении символическим языком описывается, как козел повалил на землю барана и стал его топтать.

Bằng lối nói tượng trưng, lời tiên tri này đề cập đến một con chiên đực và một con dê đực, con dê đực này lật đổ con chiên đực, rồi giày đạp nó.

20. «Козел косматый — царь Греции, а большой рог, который между глазами его, это первый ее царь»,— говорит Даниилу ангел Гавриил (Даниил 8:21).

Thiên sứ Gáp-ri-ên cho Đa-ni-ên biết: “Con dê xờm đực, tức là vua nước Gờ-réc; và cái sừng lớn ở giữa hai con mắt, tức là vua đầu nhứt”.

21. В видении дальше происходит следующее: «Тогда козел чрезвычайно возвеличился; но когда он усилился, то сломился большой рог, и на место его вышли четыре, обращенные на четыре ветра небесных» (Даниил 8:8).

Sự hiện thấy tiết lộ thêm: “Con dê đực làm mình nên lớn lắm; nhưng khi nó đã mạnh, thì cái sừng lớn của nó gãy đi, và ở chỗ đó, có bốn cái sừng mọc rõ ra hướng về bốn gió trên trời”.

22. Он рассказывает: «Бросив взгляд на ближайший выступ, который находился на 120 метров ниже, козел уперся передними копытами в землю и стал медленно разворачиваться, перебирая задними ногами над головой по боковой поверхности уступа, как бы исполняя кувырок.

Ông nói: “Sau khi nhìn dải đá kế khoảng 120 mét ở phía dưới, con dê bám chặt hai chân trước xuống và chậm chạp đưa mông nó lên khỏi đầu dọc theo mặt đá giống như là nó đang thực hiện một cú nhảy lộn nhào.