Nghĩa của từ кожа bằng Tiếng Việt

° ќож|а ж. 4a
- da bì
- (материал) da, da thuộc
= портф́ель из ~и cặp da
= тел́ячья ~ da bê, da bò non
- (кожура) vỏ, bì
-
= из ~и вои лезть cố sống cố chết, cố gắng hết sức, cố cật lực
= влезть в чь́ю-л. ~у đặt mình vào hoàn cảnh (địa vị) ai

Đặt câu có từ "кожа"

1. Почему кожа, Кит?

Lột da làm gì, Kit?

2. Боже, твоя кожа.

Trời ơi da dẻ kìa.

3. Кожа да кости.

Còn da bọc xương.

4. ћех и кожа.

Những tấm da và bì.

5. Ей кожа стала ледяной.

Da cô ta biến thành đá.

6. Удивительная кожа «колючего дьявола»

Bộ da hút nước của thằn lằn quỷ gai

7. Моя кожа легко обгорает.

Da tôi dễ bị bỏng.

8. Должен ли тот, у кого белая кожа, думать, что он лучше того, у кого кожа чёрная?

Và một người da trắng có nên nghĩ mình tốt hơn những người da đen không?

9. У меня кожа светлее твоей.

Da của tôi sáng hơn của cậu.

10. Настоящая итальянская кожа, ручная выделка.

Đồ da thật của Ý, được khâu tay!

11. У половины моих пациентов кожа слезает.

Một nửa số bệnh nhân của tôi bị trầy do tróc vẩy.

12. Кожа встречает кислоту: «Аааа!»

Da gặp acid: "Ahhhhhhh!"

13. Темная кожа стала признаком проклятия.

Màu da đen là dấu hiệu của sự rủa sả.

14. ● На первый взгляд, кожа акулы кажется гладкой.

● Da cá mập trông có vẻ trơn láng.

15. Кожа у меня на голове очень чешется.

Da đầu tôi rất ngứa

16. Ваша кожа белая, как снежинка.

Làn da cô trắng như bông tuyết.

17. Моя кожа была испорчена инфекцией.

Bệnh nhiễm trùng tàn phá da của tôi.

18. Как стеклоочиститель, у них так кожа пахнет.

Họ có mùi như nước rửa kính.

19. Кожа не так обесцвечена, как у остальных.

Da không biến sắc như những nạn nhân khác.

20. Будто кожа стала толще, чем обычно.

Cứ như da dày hơn mọi khi ấy.

21. Какова на ощупь была ее кожа?

Làn da của bà ấy cảm thấy như thế nào?

22. Это натуральная кожа, полученная без убийства животного.

Đây là một miếng da thật chính gốc mà không cần phải hy sinh một con vật nào.

23. Голова была разбита, кожа задралась, обнажая череп.

Đầu bị toác ngang ra từ trán, lật ra sau để lộ phần xương sọ bên dưới.

24. " Потрясающе, как хорошо твоя кожа сочетается с Бахом. "

" Da em phù hợp với nhạc Bach. "

25. Жёсткая кожа режется тяжело, даже ножом.

Rất khó để cắt tấm da dày này, cho dù có dùng dao.

26. Кожа пестра, никто из нас не остался цел.

Tất cả màu sắc tươi đẹp đều tàn rụi, chúng ta đang đứng nhìn.

27. Её кожа, словно бархат, отливает в мерцающем свете...

Cơ thể cô ta trắng mịn như tuyết

28. Кожа лица у нас тонкая, с большими порами.

Da mặt chúng ta mỏng với các lỗ chân lông to.

29. " Кожа, покрывающая все мои мысли, как пластиковая обёртка. "

Tôi có đủ da để che đậy những suy nghĩ của tôi như màng bọc thực phẩm. "

30. Кожа, покрывающая все мои мысли, как пластиковая обёртка.

Tôi có đủ da để che đậy những suy nghĩ của tôi như màng bọc thực phẩm

31. У некоторых кожа обтягивающая, а у некоторых висит свободно.

Người thì có bộ da bó sát, người thì lại có da lủng lẳng.

32. Со временем кожа усыхала и теряла эластичность.

Với thời gian, da sẽ trở nên khô và mất độ dẻo.

33. Таким образом, кожа ящерицы играет роль губки.

Nhờ thế, da của loài thằn lằn này có tác dụng như một miếng bọt biển.

34. Кожа на спине толще, с маленькими порами.

Phần da ở lưng dày hơn, với các lỗ chân lông nhỏ.

35. Однако, кожа на подбородке не выглядит также, как раньше.

Tuy nhiên, da cằm không nhìn giống như trước.

36. Чтож Фрэнсис южный демократ У нас толстая кожа

Francis là người miền nam. Da chúng tôi dày lắm.

37. Когда его коснулись, кожа сошла с его костей.

Khi tôi chạm vào nó, làn da lún đến tận xương.

38. Будто его кожа толстая и жёсткая, подобно шкуре носорога.

Lớp da của hắn dày và rất cứng, như da tê giác vậy.

39. Кожа Леа, возможно, является следующим шагом в эволюции человека.

Làn da của Lea có thể là bước tiến hóa tiếp theo của loài người

40. Потрясающе, как хорошо твоя кожа сочетается с Бахом.

Ngạc nhiên làm sao làn da của em phù hợp với nhạc Bach.

41. И ваша кожа от этого будет выглядеть намного свежее.

Da bạn sẽ thấy thoải mái hơn rất nhiều.

42. К полудню неприкрытая кожа человека обгорает за 4 минуты.

Vào giữa ngày, da người không được che phủ sẽ bị bỏng trong vòng 4 phút.

43. Его кожа совершенно потеряла упругость, а ладони и ступни- закостенели

Da của nó đã mất toàn bộ tính đàn hồi còn tay và chân chỉ có xương mà thôi

44. Кожа у тебя, возможно, становится жирной, появляются прыщи и угри*.

Ví dụ, da bạn có lẽ thường bị nhờn, dẫn tới việc nổi mụn và mụn đầu đen.

45. Ты будешь меня любить, когда моя кожа станет старой и дряблой?

Nếu da em càng lúc càng nhăn nheo, anh vẫn yêu em chứ?

46. Стена будто вторая кожа. Есть и третья, и каждая создаёт значение.

Bạn biết đấy bức tường giống như là -- đây là lớp thứ nhất, và đây là thứ hai, và lớp thứ ba, và mỗi lớp tạo nên một ý nghĩa.

47. Если у вас светлая кожа, значит, вы не работали под палящим солнцем.

Màu da của bạn cho thấy bạn không phải làm việc dưới trời nắng.

48. Его кожа потеряла всю эластичность. А его руки и ноги окостенели.

Da của nó đã mất toàn bộ tính đàn hồi còn tay và chân chỉ có xương mà thôi.

49. Знаком, которым были отмечены ламанийцы, стала их темная кожа (см. Алма 3:6).

Dấu hiệu giáng lên dân La Man là da sậm mầu (xin xem An Ma 3:6).

50. У змей, в том числе у кобр, кожа покрыта слизью и всегда холодная.

Da rắn, kể cả rắn hổ mang, thì nhớp nháp và luôn luôn lạnh.