Nghĩa của từ козни bằng Tiếng Việt

° ќозни мн. 8a
- âm mưu thâm độc, quỷ kế, độc kế
= стр́оить ~ ком́у-л., пр́отив коѓо-л. bày mưu đặt kế chống ai

Đặt câu có từ "козни"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "козни", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ козни, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ козни trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Побеждай Сатану и его козни

Chiến thắng Sa-tan và các công việc của hắn

2. Какие же другие козни строит Сатана?

Vậy, hắn còn dùng những phương kế xảo quyệt nào khác?

3. Это вызвало зависть толпы, ревность вельмож и козни честолюбивых людей.

Và tiếp theo là sự ganh tị của đám đông, thái độ ghen ghét của các hoàng tử, và âm mưu của những người có nhiều tham vọng.

4. Сатана сразу же начал строить козни, чтобы растлить этот новый, духовный народ.

(Ga-la-ti 6:16) Sa-tan nhanh chóng âm mưu làm bại hoại nước thiêng liêng mới này.

5. 18 В последнее время Сатана строит «козни» еще одним способом.

18 Gần đây các “mưu-kế” xảo quyệt của Sa-tan đã xuất hiện dưới một dạng khác nữa.

6. Рискуя своей жизнью, она предстает перед царем и умоляет его расстроить злые козни Амана.

Bà liều mình xin diện kiến vua đặng tìm cách bãi mưu của Ha-man.

7. Ложная религия также строила козни против них и составляла заговоры уничтожить их.

Tôn giáo giả cũng đã lập mưu và sắp đặt để loại trừ họ.

8. • Какие козни Сатана пускает в ход сегодня, чтобы поймать служителей Иеговы в западню?

• Ngày nay Sa-tan dùng những thủ đoạn nào để tìm cách gài bẫy tôi tớ Đức Giê-hô-va?

9. Потому что, когда мы посвящаемся Богу и крестимся, Сатана начинает строить против нас козни (Ефесянам 6:11).

Vì sau khi dâng mình và làm báp têm, chúng ta trở thành mục tiêu của những mưu kế quỉ quyệt của Sa-tan.

10. Мы тоже должны остерегаться тех сил, которые строят козни, чтобы прорвать нашу оборону, и хотят пробить наш щит веры!

Chúng ta cũng cần phải đề phòng các lực lượng âm mưu tấn công sự phòng thủ của chúng ta với ý định hủy diệt tấm chắn đức tin của chúng ta!

11. Мы не хотим, чтобы оставленное позади или хитрые козни Сатаны ослабили нашу решимость служить Иегове с неразделенным сердцем.

Chúng ta muốn đảm bảo rằng không điều gì mình đã bỏ lại phía sau hay những mưu kế xảo quyệt của Sa-tan có thể làm chúng ta mất đi sự quyết tâm phụng sự Đức Giê-hô-va trọn lòng.

12. Их угрозы, ложь, клевета, шантаж, а также козни шпионов, подосланных, чтобы лишить его мужества, действовали на него, как «жало в плоть».

Chúng hăm dọa, nói dối, phao vu, ngăm đe—kể cả sai gián điệp đến làm ông nhụt chí—tất cả những điều này chắc hẳn là những cái giằm không ngừng xóc vào thịt ông.