Nghĩa của từ клюв bằng Tiếng Việt

° клюв м. 1a
- mỏ, mỏ chim

Đặt câu có từ "клюв"

1. Клюв кальмара

Xúc tu con mực

2. Иначе клюв обгорит.

Không muốn bị cháy nắng chứ hả?

3. Нужно было держать клюв на замке.

Lần sau nhớ ngậm mỏ lại nha.

4. Это напоминает мне попытки нафаршировать индюшку через клюв!

Đó là một điều rất khó làm.

5. ▪ Клюв кальмара — загадка для ученых.

▪ Xúc tu của con mực khiến các nhà khoa học bối rối.

6. Если хотите выжить, прыгайте ко мне в клюв.

Hãy nhảy vào miệng tôi nếu muốn sống.

7. Колибри-мечеклюв - единственная птица, у которой клюв длиннее тела.

Chim mỏ kiếm ( Swordbill ) là loài chim duy nhất có chiếc mỏ dài hơn cơ thể.

8. " Обхватить губами клюв и легко надавить на грудную клетку. "

9. Благодаря такому строению клюв тукана легкий и удивительно крепкий.

10. У всех видов есть общая особенность: необычной формы клюв, который в средней части круто изогнут книзу.

Tất cả các loài hồng hạc đều có chung một đặc điểm—mỏ chim hơi cong ở giữa và quặp xuống tạo thành một hình dạng thật dễ thương.

11. Во время «трапезы» фламинго изгибает вниз шею и опускает в воду клюв, перевернув его надклювьем вверх.

Khi ăn, chim hồng hạc lật ngược mỏ lên ngay dưới mặt nước.

12. Как выглядит клюв: короткий и острый, короткий и массивный, длинный, загнутый или крючком?

Mỏ chim có hình dạng gì—ngắn và nhọn, ngắn và to, dài, hơi uốn cong hoặc cong như cái móc?

13. Чтобы откалывать кораллы, рыба-попугай пользуется мощными челюстями, напоминающими птичий клюв, и крепкими глоточными зубами.

Để làm được điều này, cá vẹt dùng hàm cứng như mỏ chim và răng hàm chắc khỏe của nó.

14. Клюв у самки был длинным, тонким и изогнутым вниз, в то время как у самца — коротким и толстым, как у ворона.

Mỏ của con cái dài, mỏng và cong xuống, trong khi của con trống ngắn và mập mạp, giống như của con quạ.

15. Двигая головой из стороны в сторону, птица набирает в клюв воду и пропускает ее через роговые пластинки, таким образом отфильтровывая микроорганизмы.

Cái lưỡi giống như pít-tông rút nước vào rồi phun ra, đi qua những sợi nhỏ li ti để lọc và giữ lại những vi sinh vật.

16. Его клюв снабжен крошечными роговыми пластинками и зубчиками, которые позволяют отцеживать из воды микроорганизмы, обитающие в верхнем ее слое толщиной 5—7 сантиметров.

Mỏ của nó chứa những sợi li ti có thể hút nước và lọc những vi sinh vật tập trung trên mặt nước chừng năm đến bảy centimét.

17. Со временем их ноги начинают расти, шея становится длинной и гибкой, а клюв загибается книзу, приобретая изящную, характерную для фламинго форму «с горбинкой».

Sau một thời gian, những đôi chân ngắn của chúng bắt đầu phát triển, cổ dài thêm và cong, mỏ của chúng bắt đầu cong xuống, tạo nên hình dáng có góc cạnh duyên dáng độc đáo của riêng loài hồng hạc.

18. Точная окраска неизвестна, но в современном описании указывается на то, что птица имела синюю голову, серое или чёрное туловище и, возможно, красный клюв.

Không biết màu sắc chính xác, nhưng phỏng đoán hiện nay cho rằng nó có đầu màu xanh dương, thân mình màu xám hay đen, và mỏ có lẽ màu đỏ.

19. Нагибая шею, птицы набирают в клюв грязь, помет и перья и возводят из этих стройматериалов конусообразные сооружения примерно в полметра высотой.

Chúi cái cổ dài xuống, chúng vốc bùn, phân chim và một ít lông lên để làm thành một ụ đất hình chóp cao chừng 40 centimét.

20. Поэтому они спокойно спят на воде, раскачиваясь на волнах, как поплавки, для устойчивости растопырив ласты. А их клюв остается при этом над поверхностью.

Vì thế, chim cánh cụt có thể dễ dàng ngủ ngoài khơi, nổi bập bềnh như cái nút bần, hai cánh giang ra để giữ thăng bằng, gác mỏ trên mặt nước một cách an toàn.

21. Плотность клюва, состоящего из хитина, воды и белка, меняется постепенно — от мягкого основания до твердого кончика. Благодаря этому клюв не причиняет кальмару абсолютно никаких неудобств.

Chiếc xúc tu—cấu tạo từ chất kitin, nước và protein—biến đổi dần dần từ mềm sang cứng đến nỗi con mực có thể sử dụng nó mà không bị trầy xước.

22. У Американской ореховки развился длинный твёрдый клюв, чтобы добывать семена из шишек. А ветви белоствольной сосны направлены вверх, и шишки растут на краях, чтобы, пролетая мимо, ореховка могла легко их клевать.

Mỏ của loài chim bổ hạt đã phát triển dài và khỏe hơn để giúp ích cho việc tách hạt ra từ những quả thông, và những cành cây của cây thông vỏ trắng đều hướng lên trên với những quả thông mọc ở phía ngoài cùng, để những con chim bổ hạt có thể mổ được khi chúng bay ngang qua.

23. Как и у современных птиц, клюв Confuciusornis был беззубым, но более близкие родственники современных птиц, гесперорнис и ихтиорнис имели зубы, что говорит о независимой утрате зубов у конфуциусорнисов.

Như các loài chim hiện đại, Confuciusornis đã có một cái mỏ không răng, nhưng các họ hàng gần của các loài chim hiện đại như Hesperornis và Ichthyornis có răng, chỉ ra rằng sự mất răng xảy ra ở Confuciusornis và các loài chim sống là do tiến hóa hội tụ.

24. Несмотря на кладку яиц и другие черты, которые характерны для немлекопитающих, например, перепончатые лапы у утконоса, похожий на утиный клюв и ядовитые шпоры на лапах у самцов, по сути они всё-таки млекопитающие.

Dù động vật đơn huyệt đẻ trứng và có những đặc điểm không của lớp Thú, như với loài thú mỏ vịt là chân màng, mỏ vịt, và cựa có nọc độc trên chân thú mỏ vịt đực, chúng thực sự thuộc lớp Thú.