Nghĩa của từ ключ bằng Tiếng Việt
° ключ I м. 4b
- [cái] chìa khóa, thìa khóa
= запер́еть на ~ khóa lại
= ~ от ќомнаты chìa khóa phòng
- перен. chìa khóa, thìa khóa, bí quyết
= ~ к реш́ению пробл́емы chìa khóa để giải quyết vấn đề
- муз. chìa, dấu nhạc, phổ hiệu
= бас́овый ~ chìa fa, dấu nhạc âm trầm, phổ hiệu đê âm
- тех. [cái] lắc lê, cờ lê, chìa vặn, clê
= телегр́афный ~ [cái] manip, cần ma níp
= шв́едский ~ [cái] mỏ lết, cờ lê điều cữ
- (к шифру) chìa khóa (mật mã)
° ключ II м. 4b
- (родник) mạch, mạch nước, nguồn nước
-
= бить ~́ом sôi sùng sục, sôi sục, dào dạt, sôi nổi
= жизнь бьёт ~́ом cuộc sống đang sôi sục (sôi nổi, dào dạt)
Đặt câu có từ "ключ"
1. Золотой ключ.
Đó là chìa khóa vàng.
2. Издательство: Ключ .
Bài chính: Điện tích.
3. Хватай ключ.
Đi lấy chìa khoá đi.
4. Вот мой ключ.
Chìa khóa của tôi đây.
5. Торцовый ключ, пожалуйста.
Đưa giùm cái chìa khóa tự động.
6. Искомый ключ
Từ khóa cần tìm kiếm
7. Гаечный Ключ?
Wrench?
8. Ключ от свободы.
Chìa khoá của ta.
9. ћожно гаечный ключ?
Đem cho tôi cái tua vít được ko?
10. Ключ - аналоговая демодуляция.
Mấu chốt là sự giải điều chế tín hiệu liên tục.
11. Ключ или комбинация?
Dùng chìa khóa hay mật mã?
12. Какой второй ключ?
13. Ты разгадал ключ.
Em đã tìm ra được đầu mối đó.
14. Эта машина - ключ.
Chiếc xe này là điểm mấu chốt.
15. Ключ под цветочным горшком.
Chìa khóa ở dưới chậu hoa.
16. Это ключ к успеху.
Đây là một trong những bí quyết để thành công.
17. Родословие — ключ к разгадке
Gia phả và danh tánh của Đấng Mê-si
18. Мертвец выронил ключ.
Chìa khóa rơi ra từ người đàn ông đó
19. Ключ к сопротивлению
Bí quyết để chống cự
20. Ключ к несчастью
Nguồn gốc gây ra buồn phiền
21. Нужно только подобрать ключ.
Chỉ cần có đúng chìa khoá.
22. Не давай ей ключ.
Đừng đưa chìa khoá cho cô ta.
23. Кайл Риз наш ключ!
Cậu ta là chìa khóa.
24. Здесь ключ для расшифровки.
Đây là cách để đọc nó.
25. Вот ключ от ворот.
Đây là chìa khoá cổng...
26. Дыхание - ключ ко всему.
Đó là chìa khóa.
27. ƒай мне дежурный ключ.
Đưa cho tôi Khóa bảo vệ.
28. Его отец повернул ключ.
Bố cậu ấy bật chìa khoá lên.
29. Если он несет ключ на спине, значит пи это, что ключ на задней стороне?
Nếu ông ấy mang chìa khóa trên lưng, có nghĩa là chìa khóa ở trên lưng ông ấy sao?
30. Ты дала ему пиратский ключ?
Cô có cho anh ta " chìa khóa cướp biển " không?
31. Ключ спрятан под цветочным горшком.
32. Ключ к успеху: проявляйте понимание.
Bí quyết thành công: Hãy thông cảm.
33. Положи ключ под коврик.
Để chìa khóa dưới thảm nhé.
34. Уилсон даст тебе ключ.
Wilson sẽ đưa cho anh chìa khoá.
35. Их ребенок это ключ.
Đứa bé là chìa khoá.
36. Ключ к смыслу жизни
Bí quyết cho một đời sống có ý nghĩa
37. Богатство — ключ к счастью.
Sự giàu sang là bí quyết để có hạnh phúc.
38. А ключ в твоей башке.
Và cái đầu này chính là chiếc chìa khoá.
39. Ключ к счастливой семейной жизни
Bí quyết để có đời sống gia đình hạnh phúc
40. В чем ключ к успеху?
Đâu là bí quyết để thành công?
41. Зачем ему подбрасывать тебе ключ?
Tại sao hắn lại chọn anh?
42. Введите " Ключ код " и нажмите запись
Nhập mã khóa " và báo chí ghi
43. Первый в мире ключ к бессмертию.
Tế bào bất tử đầu tiền của thế giới.
44. Ключ к уничтожению наркотиков - рабочие места.
Chìa khóa của việc xóa bỏ ma túy là công việc
45. Один ключ к созданию счастливой семьи
Một Bí Quyết để Có Được Gia Đình Hạnh Phúc
46. Но этот ключ к туалету.
Nhưng đây là chìa khóa phòng vệ sinh cán bộ.
47. Это ключ к разгадке вселенной.
Đó là chìa khóa mở ra vũ trụ.
48. Это был мой лучший ключ.
Đó là sự bóp méo tuyệt nhất.
49. Ключ уже у меня в руках.
Tôi đã có chìa khóa trong tay, tôi chỉ cần tìm ra cái ổ khóa.
50. Это наш ключ ко дворцу, сынок.
Đó là chìa khoá của ta tới lâu đài đó con.