Nghĩa của từ имение bằng Tiếng Việt
° им́ение с. 7a
- điền trang, dinh cơ
Đặt câu có từ "имение"
1. В каком смысле распутный человек «расточает имение»?
Khi phạm tội vô luân, một người “phá-tan của-cải mình” như thế nào?
2. У тебя что, имение в Метапонте?
Ngài có dinh thự ở Metapontum không?
3. Каким образом Христос передал Своим ученикам Свое «имение»?
Giê-su giao “của-cải” cho các môn đồ qua cách nào?
4. Дочери не наследуют имение. Полагаться можно лишь на свое обаяние.
Với tài sản của người cha không được để lại cho con gái, chúng ta chỉ có gia tài là nhan sắc thôi.
5. «Кто знается с блудницами, тот расточает имение»,— сказано в Притчах 29:3.
Châm-ngôn 29:3 có nói: “Kẻ kết bạn với người kỵ-nữ phá-tan của-cải mình”.
6. В 2 Коринфянам 12:14 Библия напоминает нам: «Не дети должны собирать имение для родителей, но родители для детей».
Nơi II Cô-rinh-tô 12:14, Kinh-thánh nhắc nhở chúng ta: “Chẳng phải con-cái nên chứa của quí cho cha mẹ, nhưng thà cha mẹ chứa cho con-cái thì hơn”.
7. “И женщина, страдавшая кровотечением двенадцать лет, которая, издержав на врачей все имение, ни одним не могла быть вылечена,
“Có một người đàn bà đau bệnh mất huyết mười hai năm rồi. Cũng đã tốn hết tiền của về thầy thuốc, không ai chữa lành được,
8. Например, в ней говорится, что «не дети должны собирать имение для родителей, но родители для детей» (2 Коринфянам 12:14).
Thí dụ, Kinh-thánh nói “chẳng phải con-cái nên chứa của quí cho cha mẹ, nhưng thà cha mẹ chứa cho con-cái thì hơn” (II Cô-rinh-tô 12:14).
9. «Дом и имение — наследство от родителей,— говорит библейская притча,— а разумная жена — от Господа» (Притчи 19:14; Второзаконие 21:14).
Một câu châm ngôn trong Kinh-thánh nói: “Nhà cửa và tài-sản là cơ-nghiệp của tổ-phụ để lại; còn một người vợ khôn-ngoan do nơi Đức Giê-hô-va mà đến” (Châm-ngôn 19:14; Phục-truyền Luật-lệ Ký 21:14).
10. “И если я раздам все имение мое и отдам тело мое на сожжение, а любви не имею, нет мне в том никакой пользы.
“Dầu tôi phân phát gia tài để nuôi kẻ nghèo khó, lại bỏ thân mình để chịu đốt, song không có tình yêu thương, thì điều đó chẳng ích chi cho tôi.
11. В предшествующей притче, а именно в притче о талантах, Иисус наглядно показал, что помазанные ученики, надеющиеся править с ним в его небесном Царстве, должны работать над тем, чтобы увеличить его земное имение.
Trong lời ví dụ trước đó, lời ví dụ về các ta-lâng, Giê-su minh họa cho thấy các môn đồ được xức dầu, là những người hy vọng cùng ngài cai trị trong Nước Trời, phải hoạt động để gia tăng tài sản của ngài trên đất.
12. После того как Иегова позволил Сатане уничтожить все имение Иова, убить его детей и затем поразить его «проказою лютою от подошвы ноги его по самое темя его», жена Иова сказала ему: «Ты все еще тверд в непорочности твоей!
Sau khi Đức Giê-hô-va cho phép Sa-tan hủy phá tất cả các tài sản của Gióp, giết các con của ông, và rồi hành hại ông với “một bịnh ung-độc, từ bàn chơn cho đến chót đầu”, thì vợ Gióp nói với ông: “Uả? Ông hãy còn bền-đỗ trong sự hoàn-toàn mình sao?...
13. 9 Когда молодой царь Соломон попросил у Иеговы мудрости и знания, Иегова ответил: «За то, что на сердце твоем было сие, и ты не просил богатства, имения и славы... премудрость и знание дастся тебе; и сверх того, Я дам тебе богатство и имение и славу» (2 Паралипоменон 1:11, 12, ПАМ).
9 Đáp lời vị vua trẻ Sa-lô-môn cầu xin sự khôn ngoan và tri thức, Đức Giê-hô-va phán: “Vì ngươi có lòng như vậy, không có cầu-xin sự giàu-có, của-cải, tôn-vinh,... nên ta đã ban sự khôn-ngoan và tri-thức cho ngươi; ta lại sẽ ban cho ngươi sự giàu-có, của-cải, tôn-vinh”.