Nghĩa của từ император bằng Tiếng Việt

° импер́атор м. 1a
- hoàng đế; (при обращении) hoàng thượng

Đặt câu có từ "император"

1. Император.

Thống soái.

2. Да, император.

Đúng, thống soái.

3. Что тоже равнозначно Император.

Ông cũng xưng làm hoàng đế.

4. Один Китай, один император.

Một Trung Hoa, một Hoàng Đế.

5. И Император не ошибся.

Quốc vương không có ảnh hưởng được sai lầm.

6. Бывший император был убит 557.

Cựu hoàng đế bị giết vào năm 557.

7. Мертвый император всегда был желаемым воином.

Hoàng Đế đã băng hà đã luôn là một tướng sĩ ngang ngược.

8. Император хочет, чтобы мы нашли общий язык.

Thống lĩnh muốn ta đứng chung chiến hào.

9. Ди, знаешь ли ты, как умер Император?

Địch Nhân Kiệt, ngươi có biết vì sao tiên hoàng băng hà không?

10. Император Го-Сага восходит на трон Японии.

Thiên hoàng Go-Saga lên ngôi vua của Nhật Bản.

11. 31 декабря Император формально утвердил это решение.

Ngày 31 tháng 12, Nhật Hoàng chính thức phê chuẩn quyết định này.

12. Тебе нужен император, чтобы завершить свой замысел.

Ngươi cần Hoàng Thượng để hoàn thành việc ngươi muốn.

13. Большая честь, монсеньор, вас потрепал за ухо Император.

Này, cậu rất vinh hạnh khi được đức vua chúng tôi véo tai đấy!

14. Линг танцует дни напролет, а император занят делами государственной важности.

Ling đã đi rồi. Còn Hoàng Thượng đang phải xử lí những vấn đề quan trọng của đất nước.

15. Император также сидел рядом с патриархом, председательствуя на церковных соборах.

Với đại thượng phụ bên cạnh, hoàng đế cũng chủ trì tại các giáo hội nghị.

16. Мой император мёртв... но я все еще императорская супруга.

Hoàng Đế của chúng ta đã chết... nhưng ta vẫn là hoàng hậu cảu nhà vua.

17. Император этого не желал, когда был силен и здоров.

Đó không phải là điều Thánh thượng muốn khi ngài còn khỏe mạnh.

18. Я только что узнал, что Император окончательно распустил Сенат.

Tôi vừa mới nhận được tin... Hoàng đế đã giải tán Hội đồng vĩnh viễn.

19. К счастью, император, присутствующий на обеде, умерил его пыл.

Nói về các cô gái, đến nơi, kiệu hạ xuống và các cô ùa ra ngoài.

20. Но позднее император Феодосий решил дело не в их пользу.

Nhưng về sau Hoàng đế Theodosius quyết định chống lại họ.

21. В историях, ты был награжден большим числом золота, чем император.

Theo truyện thì, anh sẽ được thưởng nhiều vàng hơn cả vua chúa.

22. 193 — в своём дворце убит римский император Марк Дидий Север Юлиан.

193 – Hoàng đế La Mã Didius Julianus bị sát hại trong cung điện.

23. В начале декабря 1925 года было объявлено, что император заболел пневмонией.

Đầu tháng 12 năm 1926, mọi người được thông báo là Thiên hoàng mắc phải chứng viêm phổi.

24. Император на последнем издыхании. И он просил присутствия его супруги.

Hoàng Đế đang trút những hơi thở cuối cùng và ông ấy yêu cầu sự hiện diện của người vợ.

25. Император помешался на всем западном, а самураи верят, что перемены слишком резки.

Ông thấy đấy, Hoàng đế say mê điên dại những thứ thuộc về phương Tây và những võ sĩ đạo tin rằng mọi thứ đang thay đổi quá nhanh.

26. Она кэстед заклинание в " санскрит "... древний язык, что Император не понял.

Cô đọc những ghi chép bằng tiếng Phạn, một thứ tiếng cổ mà nhà vua không thể hiểu được.

27. В итоге германский император Вильгельм II оказался в изгнании в Нидерландах.

Kết cuộc, hoàng đế nước Đức là Wilhelm II buộc phải sống lưu vong ở Hà Lan.

28. Когда император умрёт, ты всё еще будешь иметь место в суде.

Khi Thánh thượng băng hà, muội vẫn sẽ được sủng ái.

29. Прислушайтесь к моим словам, мой император... и вы станете как богомол.

Hãy ghi nhớ những lời của thần, Hoàng Thượng... Và người sẽ trở nên giống loài bọ ngựa.

30. Император не может быть убит, если он не зарезали... через сердце с этим...

Hoàng đế không thể chết trừ khi ông ta bị con dao này đâm vào tim.

31. Трибун Латиклавий (Tribunus Laticlavius): Этого трибуна в легион назначал император или сенат.

Quan giám quân (Tribunus laticlavius): do Viện Nguyên lão hoặc Hoàng đế bổ nhiệm.

32. Если вы отведете свои войска за Неман, то Император пойдет на встречу.

Nếu ngài chuẩn bị rút quân trước Neman, hoàng đế của chúng tôi sẽ đàm phán.

33. «Император Индии» присутствовал при сдаче немецкого Флота Открытого моря в ноябре 1918.

Emperor of India đã hiện diện khi Hạm đội Biển khơi Đức đầu hàng vào tháng 11 năm 1918.

34. В 43 году н. э. император Клавдий начал покорение южной части Британии.

Vào năm 43 CN, Hoàng Đế Claudius bắt đầu một cuộc chinh phục qui mô miền nam nước Anh kéo dài nhiều năm.

35. Затем соправитель-император вернулся в Рим и обнаружил, что в городе бушевало восстание.

Đồng hoàng đế sau đó trở về Roma, để rồi chợt nhận ra thành phố đang chìm ngập trong cơn bạo loạn đẫm máu.

36. Мы вели переговоры в тронном зале династии Сонг, как будто Джиа Сидао император.

Chúng ta đàm phán với Sidao trong phòng như thể hắn là Hoàng Đế.

37. 22 В IV веке римский император Константин признал в своем государстве отступническое христианство.

22 Vào thế kỷ thứ tư, Hoàng Đế La Mã Constantine công nhận tôn giáo bội đạo tự xưng theo Đấng Christ là quốc giáo.

38. По легенде, император сидит за столом, а его длинная рыжая борода обвивает стол.

Theo truyền thuyết này, bộ râu đỏ của ông mọc dài tới cái bàn mà ông ngồi.

39. Византийский император Алексей I Комнин повёл свою армию в бой против скифской орды.

Alexios Komnenos, Hoàng đế Byzantine, dẫn quân gặp tộc người Scythia trong trận chiến.

40. 1575 — Император Моголов Акбар I Великий разгромил бенгальцев в Битве при Тукарое (англ.)русск..

1575 – Hoàng đế Mogul Akbar Đại đế đánh bại quân đội Bengal trong Trận Tukaroi.

41. Но их нападения вскоре прекратились, и император отнял власть у сёгунов из дома Токугава.

Tuy nhiên, cuối cùng các cuộc tấn công của họ bặt đi và hoàng đế nắm chính quyền thay thế chế độ tướng “Shogun” Tokugawa.

42. Император Цинь Шихуанди потребовал, чтобы его алхимики изобрели волшебное снадобье, которое бы избавляло от смерти.

Hoàng đế Tần Thủy Hoàng ra lệnh cho những nhà giả kim tìm ra thần dược để tránh cái chết.

43. Джаяварман IX или Джаяварман Парамешвара — последний император Кхмерской Империи с 1327 по 1336 год.

Jayavarman IX hay Jayavarman Paramesvara là vua của Đế quốc Khmer từ 1327 đến 1336.

44. Император также утверждал принятые на соборе каноны и следил за их претворением в жизнь.

Hoàng đế cũng xác nhận và phê chuẩn những chuẩn mực được duyệt tại hội đồng.

45. Второй император династии Хань заточил самую нелюбимую жену в эту урну ровно на # # лет

Vị Hoàng đế thứ # của nhà Hán đã nhốt vợ mình trong chiếc bình đựng di cốt này... # năm... đến giờ

46. Знаете ли вы, что император держал пингвинов в тепле и заботился об ох ногах?

Anh có biết là con chim cánh cụt đực đứng đầu giữ trứng của chúng ấm bằng cách giữ cân bằng trên chân chúng không?

47. Император Наполеон был награжден орденом Святого Андрея, в знак примирения и дружбы наших наций.

Hoàng đế Napoleon đã được trao huy hiệu Andrew như là một bằng chứng của tình bằng hữu và đồng minh giữa hai nước.

48. • Какой римский император первым восстал как царь северный и когда он послал «сборщика податей»?

• Hoàng đế La Mã nào dấy lên đầu tiên làm vua phương bắc, và ông sai “kẻ bức-hiếp” đi khi nào?

49. Кто бы ни был «кесарь» — римский император, иной человеческий правитель или само государство,— поклоняться ему нельзя.

Chúng ta không thể nào thờ phượng “Sê-sa”, dù cho Sê-sa là hoàng đế La Mã, một lãnh tụ nào khác, hay một chính quyền.

50. Месяц спустя император Франц Иосиф объявил войну Сербии и затем приказал своим войскам оккупировать королевство.

Một tháng sau đó, Hoàng đế Franz Josef tuyên chiến với Serbia và ra lệnh cho quân đội đi chiếm nước đó.