Nghĩa của từ жить bằng Tiếng Việt

° жить несов.
- sống
= ~ в́есело sống vui vẻ
= ~ п́олной ж́изнью sống cuộc đời sôi nổi
= ~ сво́им труд́ом sống bằng lao động của mình
= ~ над́еждами sống bằng hi vọng
= ~ воспомин́аниями sống bằng những kỷ niệm
= ~ общ́ественными интер́есами sống vì lợi ích của xã hội
= ~ на 200 рубл́ей в м́есяц sống với 200 rúp một tháng
- (проживать) ở, sống, ăn ở
= ~ в Москв́е [sống] ở Mát-xcơ-va
= ~сво́им ум́ом sống với tư tưởng độc lập
= жил-был... (в сказках) ngày xửa ngày xưa có...

Đặt câu có từ "жить"

1. Жить вместе?

Sống cùng nhau?

2. Жить буду.

Anh còn sống

3. Жить там спокойно.

Sống cuộc sống yên bình.

4. Жить - значит потреблять.

Để sống... là để tiêu thụ.

5. «Жить надо со всеми...».

“Di tích cố đô Huế chung sống với lũ”.

6. Если не хочется жить...

Khi bạn cảm thấy muốn buông xuôi

7. Это значит жить дальше.

Và hồi phục là về việc buông bỏ.

8. «Ненавидящий подарки будет жить»

“Ai ghét của hối-lộ sẽ được sống”

9. И будет жить вечно

Một cuộc sống vĩnh hằng.

10. Пешком ходить — долго жить!

Đi bộ—Một phương thuốc hay

11. Она привыкла жить одна.

Cô ta đã từng sống một mình.

12. «Сегодня попробуем жить...» // Огонёк.

“Lắc tay nhân ái - thắp sáng ngày mai”.

13. Ради чего стоит жить

Bí quyết để có đời sống ý nghĩa

14. Жить целомудренно и праведно

Sống theo tiết độ và sự công bình

15. Вразумляет и учит жить,

giúp rèn luyện và được ích lợi thay.

16. " У луковиц жить долго?

" Bóng sống một thời gian dài?

17. Сможешь безбедно жить полгода.

Đủ để sống 6 tháng.

18. Домочадцы продолжают жить впроголодь.

Các gia đình còn lại đều đói cả.

19. Что выражает Робби и что учится выражать Дастин, нравилось бы большинству: жить, жить вечно.

Những gì Robbie nói lên và Dustin đang học để nói lên là điều hấp dẫn đối với đa số người—đó là sự sống đời đời.

20. Жить с твёрдостью характера — это жить так, словно ваша жизнь не спринт, а марафон.

Bền bỉ nghĩa là sống như thể cuộc đời là một cuộc chạy marathon, chứ không phải một cuộc chạy nước rút.

21. Жить в разладе с собой.

Anh không chấp nhận được tội lỗi của mình.

22. Люди привыкают жить в отрицании.

Con người đã quen sống với việc từ chối bản thân rồi.

23. Они будут жить дольше деревьев.

Họ sẽ sống lâu hơn cả loài cây.

24. Как долго мы можем жить?

Chúng ta có thể sống bao lâu?

25. Будь сильной и начни жить.

Cô phải đặt cả hai chân xuống đất và bắt đầu sống.

26. С тобой очень трудно жить.

Anh là một người khó có thể sống chung.

27. • Почему бессмысленно жить ради материального?

• Tại sao sống theo vật chất là điều thiếu khôn ngoan?

28. Он не может жить долго.

nhưng chúng chỉ có thẻ sống trên cơ thể người trong một thời gian ngắn

29. Деревья могут жить очень долго.

Nhiều loại cây có thể sống rất lâu.

30. Как жить с хроническим заболеванием

Sống với bệnh kinh niên

31. Ты можешь захотеть жить мирно.

Có thể phải hòa thuận với người còn sống nữa.

32. Жить негде, дом не достроен.

Sau khi mất, nhà không có của dư.

33. Так он начинает жить ложью.

Do đó, anh ta bắt đầu sống cuộc đời giả mạo.

34. Стараетесь ли вы жить добродетельно?

Thật vậy, bạn có theo đuổi con đường đạo đức không?

35. Допустим, вы будете жить вместе.

Để nói là hai người sống chung.

36. Они будут жить по соседству.

Vì chúng sẽ ở ngay bên nhà mình.

37. Жить без запаха папиных оладий?

Sẽ không bao giờ ngửi thấy mùi bánh pancakes của bố tôi làm nữa?

38. Пока что жить будете здесь.

Đây sẽ là nhà của các bạn cho tới khi có lệnh mới.

39. Хочешь жить или стать героем?

Muốn làm anh hùng hay muốn sống?

40. «ЛУЧШЕ мне умереть, чем жить».

“Về phần tôi, chết còn hơn sống!”.

41. Ты будешь жить с нами.

Mãy sẽ ở với chúng tao.

42. Хотите ли вы жить вечно?

Bạn có muốn trường sinh bất tử?

43. Все люди дружно будут жить.

chúng bước đi theo lời gọi thơ ngây.

44. Мы хотим жить в мире.

Chúng tôi chỉ muốn sống trong yên bình mà thôi.

45. Может казаться, что жить среди ядовитых щупалец актинии — все равно что жить в змеином гнезде.

Sống giữa các xúc tu độc cũng tương tự như làm nhà trong ổ rắn.

46. Я буду жить в своей квартире.

Tao sẽ ở chỗ căn hộ của tao.

47. Жить без любви не имеет смысла.

Cuộc sống không có tình yêu chẳng có ý nghĩa gì.

48. Будешь жить здесь столько, сколько потребуется.

Người sẽ ở đây với nó càng lâu càng tốt.

49. 9 Как научиться жить по средствам

9 Những cách thiết thực để quản lý chi tiêu

50. Праведные будут вечно жить в Раю

Người công bình sẽ sống đời đời trong địa đàng