Nghĩa của từ едкий bằng Tiếng Việt
° ́едк|ий прил.
- ăn mòn, ăn da, có kiềm tính
= ~ое веществ́о chất ăn mòn (ăn da)
= ~ натр xút ăn da, natri hydroxyt
- (раздражающий) hăng, hắc, hăng hắc
= ~ дым khói hăng (hắc)
- перен. (колкий, язвительный) châm chọc, châm chích, cay độc, chua ngoa, chua cay, chua chát
= ~ое замеч́ание lời nhận xét cay độc
= ~ая ир́ония [sự] mỉa mai chua chát
Đặt câu có từ "едкий"
1. Безвредный, хотя запах едкий.
Mùi hơi hăng nhưng vô hại.
2. Плохие новости, этот газ едкий и он разъедает наши костюмы.
Tin xấu là ga là chất ăn mòn và nó đang ăn quần áo của tôi.
3. Передо мной открылась ужасная картина: в воздухе висел едкий дым и повсюду лежали трупы.
Những điều tôi thấy thật rùng rợn—xác chết nằm ngổn ngang trên đất, và khói mịt mùng đầy bầu trời.
4. 5 Во время бедствия, происходившего в Бхопале, звук сирен и едкий запах ядовитого газа разбудили одного Свидетеля Иеговы.
5 Trong thời gian có tai họa ở Bhopal, một Nhân-chứng Giê-hô-va đã bị tiếng còi báo động và mùi cay của hơi độc đánh thức dậy.
5. Согласно сообщениям двух независимых органов, с вертолета был сброшен большой контейнер, который упал между четырьмя домами и взорвался; при этом обычного звука взрыва не последовало, но в радиусе 500 метров распространился необычный желто-оранжевый едкий газ.