Nghĩa của từ единство bằng Tiếng Việt

° ед́инство с. 1a
- [sự] thống nhất, nhất trí
= ~ взгл́ядов [sự] thống nhất quan điểm
= ~ противопол́ожностей филос. [sự] thống nhất của các mặt đối lập
= монол́итное ~ [sự] thống nhất sắt đá

Đặt câu có từ "единство"

1. Разногласия — затем единство!

Sau sự bất đồng ý kiến—Có hợp nhất!

2. Мы — единство зверя.

Chúng ta là sự hoà hợp trong mãnh thú.

3. Да здравствует африканское единство!

4. Совместные усилия порождают единство.

Đứng cùng với nhau sẽ mang đến sự đoàn kết.

5. Ћейтенант единство не ваша сила.

Trung uý này,

6. Ты даруй нам мир, единство,

Cầu Cha chúc phước cho phiên họp này,

7. ЧТО для вас означает слово «единство»?

THEO bạn “đoàn kết” có nghĩa gì?

8. Венчает восьмиконечная звезда, символизирующая единство Республики

9. 20 мин. «Истинное христианское единство достижимо!»

20 phút: “Sự hợp nhất của tín đồ Đấng Christ—Bằng cách nào?”

10. Венчает восьмиконечная звезда, символизирующая единство Республики.

11. Такое единство несказанно обогащает нашу жизнь.

Sự hợp nhất này làm đời sống chúng ta phong phú hơn rất nhiều.

12. Идентичность хань стала цементом, обеспечивающим единство страны.

lòng tự tôn của người Hán được bồi đắp giúp cho quốc gia này gắn chặt một khối.

13. Безусловно, национальное единство продолжает оставаться очень важным.

Ừm, đương nhiên bản sắc dân tộc luôn rất quan trọng.

14. Как христианское единство привлекает людей к истине?

Làm thế nào sự hợp nhất của tín đồ đạo Đấng Ki-tô thu hút người ta đến với chân lý?

15. Единство бюджета и единство финансирования являются полезными инструментами мобилизации ресурсов, необходимых для осуществления «Единой программы» и смежных совместных программ.

16. Будто первая стадия окончена. Единство: младенчество, несформированное, примитивное.

Giai đoạn ban đầu đã kết thúc -- ý thức về sự đồng nhất: thuở ấu thơ, thời kỳ non nớt, trạng thái nguyên thuỷ.

17. Все служители Бога понимали, что должны укреплять единство.

Tất cả những người tin đạo chu toàn trách nhiệm đẩy mạnh sự hợp nhất.

18. Боль и разочарование вытеснили былое единство и радость?

Sự đau khổ và thất vọng có làm giảm đi sự mật thiết và niềm vui trước đây trong mối quan hệ của bạn không?

19. ГБ: Безусловно, национальное единство продолжает оставаться очень важным.

GB: Ừm, đương nhiên bản sắc dân tộc luôn rất quan trọng.

20. "Движение за единство и джихад в Западной Африке"

21. Предлагаю публично продемонстрировать единство, чтобы отмести подобные слухи.

Ta đề nghị thể hiện sự thống nhất để bác bỏ những quan niệm như vậy.

22. Надменных людей не интересовало единство и духовное благополучие собрания.

Những người kiêu ngạo không quan tâm đến sự hợp nhất và sự an lạc về thiêng liêng của hội thánh.

23. Например, ропот может подорвать мир и единство в собрании.

Chẳng hạn, nó có thể phá vỡ sự bình an và hợp nhất của hội thánh.

24. Резолюцию " Единство во имя мира " использовали, чтобы начать войну.

Nghị quyết Đoàn kết vì hòa bình đã được sử dụng để bắt đầu một cuộc chiến tranh đấy.

25. □ Как мы можем сохранять единство, когда принимаем личные решения?

□ Làm sao chúng ta có thể duy trì sự hợp nhất khi có các quyết định cá nhân?

26. На чем основаны порядок и единство в собрании и почему?

Nền tảng đúng cho sự trật tự và hợp nhất trong hội thánh là gì, và tại sao?

27. Нам не следует подрывать это единство придирками, ссорами и недовольством.

Chúng ta không nên bắt lỗi, cãi cọ, hoặc than phiền, làm mất hòa thuận.

28. 12 В-третьих, мы сохраняем единство, когда великодушно прощаем других.

12 Cách thứ ba để đẩy mạnh sự hợp nhất là sẵn sàng tha thứ cho người khác.

29. Смиренно извиняясь, если кого-нибудь обидели, мы помогаем сохранять единство.

Nhờ khiêm nhường xin lỗi khi làm mếch lòng người khác, chúng ta góp phần vào việc phát huy sự hợp nhất

30. Их единство не является результатом какого-нибудь компромисса в вероучениях.

Vậy thì làm sao có thể hợp nhất được?

31. 19 Как чудесно видеть единство двух групп в наше время!

19 Thật phấn khởi biết bao khi chứng kiến sự hợp nhất giữa hai nhóm người này vào thời chúng ta!

32. Из-за этого некоторые стали недоверчивыми, что отчасти нарушило наше единство.

Điều này làm mất lòng tin cậy và làm xáo trộn sự hợp nhất của chúng tôi đôi chút.

33. Народ Иеговы высоко ценит взаимное ободрение, источником которого служит братское единство.

Dân tộc Đức Giê-hô-va rất quí trọng sự khuyến khích lẫn nhau, kết quả của sự hợp nhất với nhau trong tình nghĩa anh em.

34. Единство македонского войска на протяжении всех походов сохранялось благодаря личности Александра.

Qua nhiều năm chinh chiến, chất keo dính đạo quân Macedonia lại với nhau chính là cá tính của A-léc-xan-đơ.

35. Коука решает «сохранить единство» со своими собратьями–Святыми несмотря на их насмешки.

Koch quyết định “hiệp một” với những người cùng là Thánh Hữu.

36. Айринг, член Первого Президентства, противопоставил единство и покой, которые приносит Дух Господа:

Eyring thuộc Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn đã nhấn mạnh đến tình đoàn kết và sự hòa thuận mà Thánh Linh của Chúa mang lại:

37. Поэтому их примечательное мировое единство ничем не нарушается (1 Петра 2:17).

Vì vậy, không có gì làm xáo trộn sự hợp nhất chặt chẽ của họ trên khắp thế giới (I Phi-e-rơ 2:17).

38. Следуйте советам из Божьего Слова и сохраняйте единство с братьями и сестрами.

Hãy để Lời Đức Chúa Trời hướng dẫn anh chị.

39. Это единство нашего полушария, поддержка наших союзников и спокойная решимость американского народа.

Sự đoàn kết ở bán cầu này, sự hỗ trợ của các đồng minh, và sự bình tĩnh kiên định của người dân Mỹ.

40. Нечистота влияет на единство человека с Богом и с близкими ему людьми.

Sự ô uế ảnh hưởng đến sự hợp nhất của một người với Đức Chúa Trời cũng như với những người yêu mến người ấy.

41. На израильской стороне, появилось новое мирное движение " Солидариот, " что означает на иврите " Единство ".

Nên họ tiếp tục cố gắng. Về phía Ixaren, có một phong trào hòa bình mới gọi là Solidariot, nghĩa là đoàn kết theo tiếng Do Thái.

42. В процессе принятия решений по воспитанию детей предельно важно единство мужа и жены.

Việc vợ chồng đoàn kết khi đưa ra những quyết định trong việc nuôi dạy con cái là rất quan trọng.

43. Единство, которое имеют подданные Царства, полностью противоположно разобщенности, которая существует в этом мире.

Sự hợp nhất mà các công dân Nước Trời bày tỏ tương phản rõ rệt với thế gian bị chia rẽ.

44. Как этот пастух не дает стаду разбрестись, так Иегова сохраняет единство своего народа.

Cũng như người chăn chiên này giữ cho các chiên của ông ở trong một bầy, Đức Giê-hô-va giữ cho dân ngài được hợp nhất

45. Единство кворума живет, если оно выковано в Господнем служении и по примеру Господа.

Sự đoàn kết của nhóm túc số được tồn tại khi nó được tôi luyện trong sự phục vụ Chúa và theo cách thức của Ngài.

46. 17 Хотя человечество разобщено как никогда прежде, единство остается отличительной чертой истинных христиан.

17 Dù nhân loại ngày nay đang bị chia rẽ hơn bao giờ hết, sự hợp nhất vẫn là dấu hiệu nhận diện người thờ phượng thật.

47. На израильской стороне, появилось новое мирное движение "Солидариот," что означает на иврите "Единство".

Về phía Ixaren, có một phong trào hòa bình mới gọi là Solidariot, nghĩa là đoàn kết theo tiếng Do Thái.

48. Общая преданность Иегове Богу, как ничто иное, порождает и сохраняет единство (Екклесиаст 4:12).

(Truyền-đạo 4:12) Khi một cặp vợ chồng tín đồ Đấng Christ đặt sự thờ phượng Đức Giê-hô-va làm trọng tâm trong đời sống, họ được hợp nhất về thiêng liêng, tinh thần và đạo đức.

49. Это единство проявляется, когда в конце молитвы слушающие ее говорят «Аминь», что означает «Истинно».

Sự hợp nhất này thể hiện khi những người lắng nghe nói: “A-men” hoặc “Xin được như ý” vào cuối lời cầu nguyện.

50. 7 Очевидно стремясь укрепить единство своего царства, Навуходоносор поставил на поле Деир золотой истукан.

7 Việc Nê-bu-cát-nết-sa cho dựng lên pho tượng vàng trong đồng bằng Đu-ra rõ ràng là một nỗ lực nhằm thắt chặt sự hợp nhất của đế quốc.