Nghĩa của từ дорога bằng Tiếng Việt

дорога

Đặt câu có từ "дорога"

1. Дорога становится скользкой.

Đường thì trơn trượt.

2. Дорога хорошая, светлая.

Đường rất rõ ràng.

3. Скатертью дорога.

Biến luôn cho khuất.

4. Дорога домой

Trên đường về nhà

5. Трудная дорога — радушное гостеприимство

Những chuyến đi đầy thử thách và lòng hiếu khách nồng ấm

6. Дорогуша была дорога,

Bé cưng à, nuôi con tốn kém lắm!

7. Железная дорога Автомагистраль

Đường xe lửa phi trường

8. Там дорога бугристая.

Nó hơi xóc đó.

9. И скатертью дорога.

Và thế là thoát nợ.

10. Это дорога в Земли Мёртвых.

Nó đi thẳng qua Vùng Đất Chết.

11. Одна дорога - один Рейнджер.

Một biệt động đơn thương độc mã.

12. Это же просто дорога.

Chỉ là 1 con đường thôi mà.

13. Нет данных Проселочная дорога.

Đường Trung Tông không nói gì.

14. Он вспоминает: «Дорога была настоящим кошмаром».

Anh nhớ lại: “Quãng đường này là cơn ác mộng”.

15. дорога видна, затем не видна

con đường bị nhìn thấy, rồi lại không thấy,

16. ИСПАНСКАЯ КАНАТНАЯ ДОРОГА НАД НИАГАРОЙ

XE TREO TÂY BAN NHA

17. Ближайшая дорога в ту сторону

Đường cao tốc gần nhất ở lối này

18. Позднее была построена бесславная «Железная дорога смерти».

Sau đó, “Đường Xe Lửa Tử Thần (“Death Railroad”) được dựng lên.

19. Дорога, находящаяся в пределах городской зоны.

20. Вся дорога была в больших рытвинах.

Đường toàn là ổ gà lớn.

21. Подвесная железная дорога в центре Сиднея.

Xe lửa chạy trên không ở trung tâm Sydney

22. Есть тут другая дорога к реке?

Có con đường nào khác xuống bờ sông không?

23. Статья «Зимняя подвесная дорога для воднолыжников».

“Bảng nội dung: Khí hậu học gió của Shamal mùa đông” (bằng tiếng Anh).

24. Месть - это темная и одинокая дорога.

Báo thù là con đường tăm tối và đơn côi.

25. Далее следует Мраморная дорога, ведущая к большому театру.

Kế đến bạn thấy con đường Marble đưa đến hí trường.

26. С 1995 эта дорога эксплуатируется частной компанией.

Tuy nhiên từ năm 1995 họ lại tư nhân hóa công ty này.

27. Однако особое восхищение древних вызывала мощеная дорога.

Tuy nhiên, điều khiến người thời ấy thán phục chính là những con đường lát đá.

28. Посреди парка, где они живут, пролегает дорога.

Trong khoảng đất nơi chúng sống có một con đường.

29. И каждый вечер моя дорога домой - полный абсурд.

Và mỗi tối tôi trở về nhà, đường về là một điều hoàn toàn khó đoán.

30. Может, есть тропинка или дорога в объезд утёса?

31. Найти дерево, и вот тут дорога уходит вниз.

32. Под ногами — дорога к северной башне, 55 метров натянутого каната.

Dưới chân tôi, là con đường hướng tới tòa tháp phía bắc -- 55 mét dây.

33. Та пепельница, должно быть, была очень ей дорога.

Chắc bà ấy thật sự rất thích cái gạt tàn đó.

34. Они считают, что это прямая дорога к конфискации.

Họ chỉ thấy đây là đường một chiều để thực hiện việc tịch thu.

35. Евангелие – дорога к «жить-поживать да добра наживать»

Phúc Âm Là Con Đường Dẫn Đến Hạnh Phúc Mãi Mãi Về Sau.

36. Дорога не прорезала расстояние насквозь, как эта автострада.

Đường xá không xuyên qua các vùng như con đường liên bang kia.

37. Только дорога излишеств может привести к дворцу мудрости.

Chỉ có con đường vượt quá giới hạn mới có thể dẫn đến cung điện của sự thông thái.

38. Дорога к дому Люка лежит через шумный, многолюдный рынок.

Trên đường đến nhà Luke, chúng tôi đi xuyên chợ bằng con đường hẹp và đông đúc.

39. Раньше на месте этого парка была надземная железная дорога.

High Line từng là một đường ray xe lủa trên cao.

40. Дорога проходит от армяно-иранской границы до армяно-грузинской.

Sông sau đó chảy dọc theo biên giới Iran-Azerbaijan và Iran-Armenia.

41. В конце концов эта дорога приводит людей к горю и печали.

Cuối cùng, đoạn cuối của con đường này đưa đến nỗi đau buồn và khổ sở.

42. Извилистая дорога то резко уходит вверх, то спускается вниз.

Đường đi thật ngoằn ngoèo, lên đồi xuống dốc.

43. Ослам не нужны шины, и скользкая дорога им нипочем.

Chúng không cần bánh xe đắt tiền và hiếm khi bị trượt chân trên những mặt đường trơn.

44. Дорога духа кажется более безошибочной чем путешествие во времени.

Ngon. Con đường thần linh nghe có vẻ an toàn hơn là di chuyển trong thời gian.

45. Извилистая дорога к нему пролегает через потрясающие по красоте места.

Trên con đường ngoằn ngoèo uốn lượn, những phong cảnh cực kỳ quyến rũ hiện ra trước mắt.

46. В некоторых случаях римская дорога представляла собой просто утрамбованный гравий.

Một số con đường có bề mặt chỉ là đá dăm nén chặt.

47. Дорога к нему лежит через крутые горы и глубокие ущелья Дистрикта 2.

Con đường dẫn qua những ngọn núi chót vót và những khe núi thăm thẳm của Quận 2.

48. Ведь чтение Библии — это дорога жизни, связывающая нас с Иеговой.

Xét cho cùng, việc đọc Kinh Thánh cũng giống như huyết mạch để bắt liên lạc với Đức Giê-hô-va.

49. Логично, что оно получится, когда второстепенная дорога примыкает к главной.

Theo logic, các bạn sẽ phải có một cái ở đây, trên đường nhỏ khi đi ra đường chính.

50. А Объединенная Тихоокеанская дорога вырывалась вперед через равнины к Скалистым горам.

Và Union Pacific tiến về hướng tây xuyên qua những đồng bằng và dãy núi Rocky đang chờ phía trước.