Nghĩa của từ доставать bằng Tiếng Việt
° достав́ать несов. 13a“сов. дост́ать
- (до Р) với tới, chạm tới
= он достаёт руќой до потолќа nó với tay tới trần nhà
- (В из, с Р) (брать, извлекать что-л.) lấy... ra, rút... ra, móc... ra
= ~ кн́игу с п́олки lấy quyển sách ở ngăn ra
= ~ плат́ок из карм́ана rút khăn tay trong túi ra
- (В, Р) (приобретать, получать) tìm được, kiếm được, xoay
= он дост́ал два бил́ета в те́атр nó xoay được hai vé xem hát
- безл. (Р) (хватать) разг. có đủ
= ем́у дост́анет сил сд́елать ́это anh ấy có đủ sức làm việc đó
Đặt câu có từ "доставать"
1. Женщина: Оливки доставать.
Nữ: Dụng cụ ăn quả ô liu.
2. Не позволяй ей доставать тебя.
ëng Ă bà ¥ y làm n £ n ḷng
3. Eсли будут доставать, только скажи.
Chúng mà có gây khó dễ gì thì cứ cho tôi biết.
4. А больше тебе некого доставать?
Không còn ai khác để anh làm phiền đượcc nữa sao?
5. Сейчас не время меня доставать
Bây giờ thiệt tình không phải lúc để giỡn với tôi.
6. Я их доставать не буду.
Tôi không móc chúng ra đâu.
7. Чтобы доставать наркотики, я начал воровать.
Để có tiền mua ma túy, tôi quay ra trộm cắp.
8. Ты все еще можешь доставать метиламин?
Cô vẫn lo được hàng methylamine chứ?
9. Я научу тебя доставать их по одной.
Tôi sẽ dạy cho anh cách lôi chúng ta cùng 1 lúc.
10. Считаешь, сейчас подходящее время, чтобы доставать меня на тему жены?
Anh có nghĩ là nên để lúc khác để chọc tức tôi về chuyện vợ con?
11. Уберите отсюда эту сумасшедшую, пока она опять не начала нас доставать.
trước khi cô ta làm tôi phát ngấy.
12. Гаваонитяне могли опускать туда лестницу и доставать воду из подземной камеры.
Dân Ga-ba-ôn đã có thể bước xuống những nấc thang dẫn vào nơi này và lấy nước từ một cái phòng dưới lòng đất.
13. 21 Когда дело запрещено, то часто крайне трудно доставать нашу библейскую литературу.
21 Thường thường, khi công việc bị cấm đoán thì các sách báo giúp hiểu Kinh-thánh cũng bị giới hạn khó đến tay chúng ta hơn.
14. Когда в Велленбеке начали доставать горелые тела, не все сожжённые были повстанцами.
Khi người ta lôi xác chết ra khỏi vụ Wellenbeck, không phải tất cả đều là Da trắng Miền Nam.
15. Вы ещё не знаете, что эксперты будут доставать вас во время этого задания.
Và bạn không hề hay biết rằng, những người thử nghiệm đã được huấn luyện để quấy nhiễu khi bạn làm bài.
16. Вместо того чтобы доставать камеру из кармана, можно сделать движение съёмки и получить фотографию
Không phải là lấy camera ra khỏi túi, các bạn có thể thực hiện điệu bộ chụp ảnh và nó sẽ chụp ảnh cho bạn.
17. Если доставать ведро с водой из колодца слишком быстро, то можно расплескать много воды.
Nếu kéo nhanh một gàu nước lên khỏi giếng, bạn sẽ làm đổ nhiều nước.
18. Это мой чуть сломанный сокол из глины, потому что пришлось доставать его из формы.
Có bản hơi bị hỏng chim ưng Schulpey, vì tôi lấy nó ra khỏi khuôn đúc.
19. Будешь давить на меня, и я позволю ей умереть, лишь бы ты перестал меня доставать.
Cứ chọc tôi đi, tôi sẽ để con bé chết, cho cậu khỏi nhiễu sự nữa.
20. Одна сестра из нашего собрания живет на окраине города у леса, так что ей полегче доставать дрова.
Một chị trong hội thánh của chúng tôi sống ở ngoại ô thành phố, bên cánh rừng; vì thế dễ cho chị đi nhặt củi hơn.
21. Коль скоро беседа приводила к тому, что покупатель приносил свою Библию, мне не нужно было доставать свою, запрятанную под рубашкой.
“Và như thế cuộc nói chuyện tiếp tục, chúng tôi dùng cuốn Kinh-thánh của ông ta, còn cuốn của tôi thì vẫn nằm trong áo.
22. Общие правила могут касаться того, когда доставать и убирать Священные Писания и учебные материалы, как организовывать и проводить вдохновляющие духовные мысли, как раздавать и собирать задания, документы и материалы.
Các việc làm thường ngày có thể được thiết lập cho các sinh hoạt như lấy ra và mang cất các quyển thánh thư và các tài liệu học, sắp xếp và đưa ra các buổi họp đặc biệt devotional nhằm nâng cao tinh thần, và phân phối cùng thu góp giấy tờ và tài liệu.