Nghĩa của từ доставка bằng Tiếng Việt

° дост́авк|а ж. 3*a
- [sự] chở đến, chuyển đến, đưa đến, đem đến, mang đến, mang đến; (товаров тж.) [sự] giao; (писем) [sự] phát
= ~ н́а дом, с ~ой н́а дом chở đến (đưa đến, đem đến, giao) tận nhà

Đặt câu có từ "доставка"

1. Бесплатная доставка.

Giao hàng miễn phí.

2. Атрибут shipping [доставка]

Thuộc tính shipping [thông_tin_vận_chuyển]

3. Быстрая доставка товара.

Báo là hàng tới rồi.

4. Сколько стоит доставка?

Anh biết cách chuyển tiền qua tài khoản chứ?

5. Доставка на рынок полкилограмма мидий требует в 30 раз меньше углерода, чем доставка говядины.

Mỗi pound trai đem ra thị trường chỉ cần 1/30 lượng carbon cần để bán chừng ấy thịt bò.

6. доставка иранских банкнот и монет;

7. Название shipping(country:postal_code:price) [доставка(страна_доставки:почтовый_индекс:цена)]

Tên shipping(country:postal_code:price) [thông_tin_vận_chuyển(quốc_gia:mã_bưu_chính:giá)]

8. Одна такая доставка оплатила моему сыну велосипед.

Chuyến giao hàng đó giúp con trai tôi có được một chiếc xe đạp.

9. Примечание. В Южной Корее доставка товаров из-за границы запрещена.

Lưu ý: Không được phép vận chuyển hàng từ nước ngoài đến Hàn Quốc.

10. Ее отправили автоматически, плюс отправка и доставка.

Nó được tự động gửi cho ông, cộng với vận chuyển và bốc dỡ.

11. Покупателям необходимо знать, сколько будет стоить доставка.

Thiết lập mức chi phí vận chuyển kỳ vọng với người mua sắm trực tuyến.

12. Заказ и доставка 5 наборов визитных карточек

13. Важная часть этой работы — доставка любой дальности.

Chìa khoá chính là việc vận chuyển linh hoạt.

14. В Китае стандартная доставка чеков осуществляется почтой Гонконга.

Các nhà xuất bản ở Trung Quốc sẽ được gửi thanh toán chuyển phát thường qua bưu điện Hồng Kông.

15. <g:service>Наземная доставка</g:service>

&lt;g:service&gt;Đường bộ&lt;/g:service&gt;

16. В Китае стандартная доставка чека осуществляется почтой Гонконга.

Các nhà xuất bản ở Trung Quốc sẽ nhận được thanh toán qua dịch vụ chuyển phát thường của bưu điện Hồng Kông.

17. Деньги я тут заплатил, а доставка в психушке?

Trả tiền ở đây mà lại phát đồ ở bệnh viện tâm thần sao?

18. Доставка ливанского кедра (барельеф из дворца ассирийского царя Саргона)

Gỗ bá hương của Li-ban được vận chuyển, bản khắc nổi tại cung điện Sa-gôn của người A-si-ri

19. Скоро начнётся парад, и доставка еды займёт больше времени.

Xin hiểu cho là sắp có diễu hành nên dịch vụ sẽ chậm trễ.

20. " десь куча счЄтов, китайска € доставка еды и купоны на маникюр.

Đống này toàn hóa đơn, quảng cáo, và phiếu giảm giá.

21. В Китае стандартная доставка чека осуществляется через почту Гонконга.

Các nhà xuất bản ở Trung Quốc sẽ được gửi thanh toán chuyển phát thường qua bưu điện Hồng Kông.

22. Но доставка кокаина в Штаты по сути не была проблемой.

Nhưng tuồn cocaine vào Mỹ không phải là vấn đề.

23. Например, так будет выглядеть атрибут shipping [доставка] с тремя значениями:

Ví dụ: dưới đây là cách gửi 3 giá trị cho thuộc tính shipping [thông_tin_vận_chuyển]:

24. Вряд ли у вас в К'ун-Л'уне популярна доставка на дом.

Tôi đoán các anh không hay gọi đồ ăn ở Côn Lôn.

25. Сначала укажите атрибут shipping [доставка], а в скобках добавьте вложенные атрибуты, разделяя их двоеточием (:).

Hãy bao gồm shipping [thông_tin_vận_chuyển] và sau đó thêm tên của những thuộc tính phụ bạn muốn gửi trong dấu ngoặc đơn và phân cách chúng bằng dấu hai chấm ( : ).

26. Однако доставка медикаментов может занять дни из-за плохих дорог.

Tuy nhiên, sự chăm sóc y tế có thể mất vài ngày mới đến nơi bởi vì đường xá quá xấu.

27. Доставка вируса столь же легка как вызов нужных врат, загружая программу.

28. Доставка еды, пакетов, уборка, ремонт, всё это сначала проходит через дежурного агента.

Tất cả nhà phân phối thực phẩm, hàng hóa, dọn dẹp, sửa chữa phải thông qua các đặc vụ đang làm nhiệm vụ.

29. Обратите внимание, что доставка по почте может занять до 10 рабочих дней.

Hãy lưu ý rằng thời gian chuyển qua bưu điện có thể mất đến 10 ngày làm việc

30. Уточнения позволяют рассказывать об уникальных предложениях, таких как бесплатная доставка и круглосуточное обслуживание.

Với tiện ích chú thích, bạn có thể quảng bá các chương trình ưu đãi độc đáo cho người mua sắm, chẳng hạn như giao hàng miễn phí hoặc dịch vụ khách hàng 24 giờ.

31. Там учитывают пищевые аллергии и доставка прямо до двери с 3 до 4 утра. "

32. Сначала укажите атрибут shipping [доставка], а в скобках добавьте вложенные атрибуты, разделяя их двоеточием ( : ).

Để định dạng tên, hãy đưa vào thuộc tính shipping [thông_tin_vận_chuyển] rồi thêm tên các thuộc tính phụ mà bạn đang gửi vào trong dấu ngoặc đơn và phân cách chúng bằng dấu hai chấm ( : ).

33. Чтобы указать стоимость доставки в разные места, используйте атрибут shipping [доставка] и вложенные атрибуты несколько раз.

Để chỉ ra chi phí vận chuyển cho các vị trí phân phối khác nhau, bạn cần gửi nhiều thuộc tính shipping [thông_tin_vận_chuyển] bao gồm các thuộc tính phụ có liên quan.

34. У ним относятся платежи, которые можно описать словами "обработка", "доставка", "транспортировка", "логистика" и "транспортная компания".

Một khoản phí được coi là chi phí vận chuyển nếu khoản đó được mô tả bằng các từ như "bốc dỡ", "giao hàng", "vận chuyển", "kho vận" hoặc "hãng vận tải".

35. Еще он отметил, что раннее диагностирование и быстрая доставка Вики в эту больницу позволяют надеяться на успех.

Ông cũng cho biết nhờ chẩn đoán sớm và nhanh chóng đem bé đến chữa trị nên vẫn còn cơ may lành bệnh.

36. Эти приспособления настолько эффективны, что если останется даже половина твоих эритроцитов, доставка кислорода может составлять 75 процентов от обычной.

Những thích nghi rất hữu hiệu này có thể cung cấp 75 phần trăm số lượng oxy thông thường dầu bạn chỉ còn lại có phân nửa số hồng cầu.

37. Доставка вновь отпечатанных или отчеканенных или невыпущенных банкнот и монет, деноминированных в иранской валюте, Центральному банку Ирана или в его интересах.

38. Однако же, квест может включать в себя больше одного задания — например нахождение чего-либо и доставка этого куда-либо.

Tuy nhiên, nhiệm vụ có thể bao gồm nhiều hơn một sứ mạng, chẳng hạn như thu thập thứ gì đó rồi vận chuyển nó đến đâu đó.

39. Запросы на отправку бумажных копий обрабатываются в течение 48 часов, а их доставка по почте может занять до 10 рабочих дней.

In lại được xử lý trong 48 giờ nhưng thời gian chuyển qua bưu điện bản in ra giấy có thể mất đến 10 ngày làm việc.

40. Доставка людей и грузов с этих платформ, известных под названием "джермалы", на побережье и обратно осуществляется раз в две недели

41. Издатели с адресами вне зоны обслуживания Blue Dart получают чеки заказной почтой. В этом случае доставка занимает 2–3 недели с момента отправки чека.

Nếu bạn sống ở địa điểm không có dịch vụ này, séc của bạn sẽ được gửi qua Bưu điện đã đăng ký và sẽ đến tay bạn trong vòng 2-3 tuần kể từ ngày gửi thư.

42. Согласно планам, роботы в Неоме должны будут выполнять такие функции, как безопасность, логистика, доставка на дом и уход, а город должен питаться исключительно ветровой и солнечной энергией.

Kế hoạch kêu gọi các robot thực hiện các chức năng như an ninh, hậu cần, giao hàng tận nhà và chăm sóc và cho thành phố chỉ được cung cấp năng lượng gió và năng lượng mặt trời.

43. От ее успеха зависят не только скорейшая стабилизация обстановки в области безопасности в Дарфуре и беспрепятственная доставка гуманитарной помощи на места, но и охрана и безопасность десятков тысяч международных миротворцев, развернутых в этой стране

44. Она поясняет, что в число оказываемых ею услуг входит перевозка судовых команд и лоцманов с судов на берег и наоборот, организация проживания в гостиницах и предоставление других индивидуальных услуг членам судовых команд после схода на берег, доставка припасов и бункерного топлива на суда, оказание помощи при швартовке и таможенная очистка