Nghĩa của từ доброта bằng Tiếng Việt

° доброт́а ж. 1b
- lòng tốt, từ tâm, hảo tâm, [tính, lòng] hiền hậu, nhân hậu, nhân từ

Đặt câu có từ "доброта"

1. А эта доброта возмещается?

Nó cũng trở lại ư?

2. * Доброта и злоба, гнев, немилость

* Tử tế trái với hiểm độc, giận dữ, ác độc

3. В каком смысле незаслуженная доброта Иеговы многообразна?

Lòng nhân từ bao la của Đức Giê-hô-va được thể hiện “qua nhiều cách” có nghĩa gì?

4. Под правлением Царства Бога будет процветать доброта

Trong Nước Trời sự nhân từ sẽ phổ biến

5. У нее есть любовь, кротость и доброта.

Người ấy đằm thắm, hòa nhã và nhân từ.

6. Милосердие есть терпение, доброта и умиротворение.

Một người có lòng bác ái là người có lòng kiên nhẫn, nhân từ và mãn nguyện.

7. Доброта проявляется в словах и делах

NHÂN TỪ —Một đức tính được biểu lộ qua lời nói và hành động

8. Насколько же гармонично сочетаются «доброта и строгость Бога»!

“Sự nhân-từ và sự nghiêm-nhặt của Đức Chúa Trời” hài hòa và tốt đẹp thay!

9. В каком смысле преданная доброта Иеговы «вечна»?

10. К чему нас должна побуждать незаслуженная доброта Иеговы?

Lòng nhân từ bao la của Đức Giê-hô-va nên thôi thúc chúng ta làm gì?

11. Вся благость и доброта Бога — это «его неописуемый дар».

Cả lòng tốt lành lẫn tình yêu thương nhân từ của Ngài được miêu tả một cách sinh động là “sự ban-cho của Ngài không xiết kể!”

12. 3 Доброта выражается в живом интересе к благополучию других.

3 Lòng nhân từ được biểu lộ bằng cách tích cực quan tâm đến hạnh phúc của người khác.

13. Слабостью является неуместная доброта — это она попустительствует греху.

Mặt khác, nhân từ không đúng chỗ là một nhược điểm khiến một người dung túng hành vi sai trái.

14. Стих 12: чему незаслуженная доброта Бога научила нас?

Câu 12: Lòng nhân từ bao la của Đức Chúa Trời dạy chúng ta điều gì?

15. Какую роль в нашем служении играют доброта и мягкость?

Sự tử tế và nhẹ nhàng đóng vai trò nào trong thánh chức?

16. Доброта пожилого миссионера произвела неизгладимое впечатление на молодого человека.

Cách cư xử tử tế của bác giáo sĩ đã để lại ấn tượng không dễ nhạt phai trong lòng anh thanh niên.

17. Но мне импонировала доброта Джима и его дружелюбное ко мне отношение.

Dẫu vậy, tôi cũng khó lòng từ chối được sự quan tâm và lòng tử tế của Jim đối với tôi.

18. 3 В библейском понимании благость — это доброта, стремление к добру, добродетели.

3 Trong nhiều ngôn ngữ hiện đại, từ “tốt lành” là một từ có phần tẻ nhạt.

19. В этом случае проявилось еще одно хорошее качество Авдемелеха — доброта.

Giờ đây, Ê-bết-Mê-lết lại biểu lộ đức tính đáng quý khác là tử tế.

20. Желает один доминировать над другим, или будут преобладать доброта и внимательность?

Có người nào muốn cầm đầu người kia không, hay sẽ có sự tử tế chú ý đến nhau trong mối liên lạc giữa hai người?

21. Помни, что доброта — это забота о благополучии других (1 Петра 3:8—12).

Hãy nhớ rằng nhân từ nghĩa là tích cực quan tâm đến hạnh phúc của người khác.—1 Phi-e-rơ 3:8-12.

22. 17 Чтобы понять это, представь, что ты пытаешься объяснить кому-то, что такое доброта.

17 Để minh họa: Hãy tưởng tượng bạn cố giải thích sự nhân từ là gì.

23. Почему доброта так важна в кругу семьи и как ее можно проявлять?

Tại sao tính nhân từ trong gia đình là rất quan trọng, và có thể được biểu lộ như thế nào?

24. «Плод же духа — это любовь, радость, мир... доброта, добродетельность» (Галатам 5:22).

“Trái của [thánh linh], ấy là lòng yêu-thương, sự vui-mừng, bình-an. . . nhân-từ, hiền-lành”.—Ga-la-ti 5:22.

25. 15 Любящая доброта ученицы Серны (Тавифы) из Иоппии не осталась без вознаграждения.

15 Sự nhơn từ đầy yêu thương của môn đồ Đô-ca (Ta-bi-tha) tại thành Giốp-bê không phải là không được thưởng.

26. Возможно, доброта старейшин поможет заблудшей овце со временем вернуться в стадо (Луки 15:11—24).

(Giu-đe 23) Cách xử sự nhân từ của người chăn có thể khiến con chiên lầm lạc dễ trở lại với bầy sau này.—Lu-ca 15:11-24.

27. С годами я усвоил, что доброта намного важнее результативности, а люди намного важнее правил.

Qua năm tháng, tôi đã học được rằng sự tử tế quan trọng hơn sự hữu hiệu và người quan trọng hơn thủ tục.

28. Доброта и добродетельность, подобно легкому ветерку и прохладному напитку в знойный день, приносят освежение.

Như làn gió nhẹ và ly nước lạnh vào một ngày nóng bức, tính nhân từ và tử tế làm người ta tươi tỉnh.

29. Благодаря Бога за Его доброту, вы начнете думать поименно о тех, кому нужна ваша доброта.

Khi cảm tạ Chúa về lòng nhân từ của Ngài, thì các anh em sẽ nghĩ về người khác, đích danh họ, những người cần lòng nhân từ của các anh em.

30. Доброта будет рассматриваться в одной из следующих статей, в которых обсуждаются составляющие плода Божьего духа.

Đức tính nhân từ sẽ được xem xét trong một bài sắp tới của loạt bài về bông trái của thần khí thánh.

31. Поэтому понятно, что к плоду Его святого духа причисляются любовь и доброта (Галатам 5:22, 23).

Vì vậy cũng dễ hiểu là trái của thánh linh bao hàm tình yêu thương và sự nhơn từ (Ga-la-ti 5:22, 23).

32. Они должны быть заменены делами, которые соответствуют таким бескорыстным качествам, как любовь, доброта, доверие и великодушие.

Tất cả những điều này phải thay thế bởi những hành động phù hợp với những đức tính bất vụ lợi như yêu thương, nhân từ, tin cậy và rộng lượng.

33. Доброта, терпение и любовь всегда приносят хорошие плоды (Колоссянам 3:12; 1 Коринфянам 13:4—8).

Sự nhân từ, kiên nhẫn và yêu thương không bao giờ thất bại (Cô-lô-se 3:12; I Cô-rinh-tô 13:4-8).

34. Любовь и ненависть, доброта и жестокость, верность и неверность вызывают у людей такой же отклик, что и столетия назад.

Ví dụ, cách con người ngày nay phản ứng trước yêu thương và ghen ghét, chung thủy và phản bội, nhân từ và nhẫn tâm hầu như không có gì khác với cách phản ứng của ông bà tổ tiên chúng ta.

35. Сюда входит и наша доброта к обездоленным, больным и нищим, стремление по мере возможности облегчить их горе.

Điều này bao hàm việc đối xử nhân từ với người bị thiệt thòi, bệnh tật và nghèo khó—làm những gì chúng ta có thể làm một cách hợp lý để cứu giúp họ.

36. Он понимал, что повивальными бабками движет не одна лишь доброта, но также преданность Богу и страх ему не угодить.

Ngài biết rằng hai bà mụ này không chỉ được thúc đẩy bởi lòng nhân ái mà còn bởi lòng kính sợ và thành tâm đối với Đức Chúa Trời.

37. 11 Если ты проявляешь сердечность и доброжелательность, слушатели ощутят, что у тебя есть такие качества, как любовь, доброта и сочувствие.

11 Nếu bạn bày tỏ sự nhiệt thành và tình cảm, thính giả sẽ cảm thấy bạn là một người có lòng yêu thương, nhân từ và thương xót.

38. Иегова простил Павла, и незаслуженная доброта и милосердие Бога побудили его проявлять любовь к другим людям, проповедуя им благую весть.

Nhờ nhận ân điển và lòng thương xót đó, ông được thúc đẩy biểu lộ tình yêu thương đối với người khác bằng cách rao giảng tin mừng cho họ.

39. Прежняя любящая доброта, которую проявила Руфь, заключалась в том, что она решила пойти вместе с Ноеминью в Израиль и позаботиться о ней.

“Việc trước” ám chỉ đến lòng yêu thương trung tín của Ru-tơ khi theo Na-ô-mi trở về xứ Y-sơ-ra-ên và chăm sóc bà.

40. Как следствие, в нашем служении становится очевиден его плод — «любовь, радость, мир, долготерпение, доброта, добродетельность, вера, кротость, самообладание» (Галатам 5:22, 23).

(Xa-cha-ri 4:6) Để rồi những bông trái của thánh linh—“yêu-thương, vui-mừng, bình-an, nhịn-nhục, nhân-từ, hiền-lành, trung-tín, mềm-mại, tiết-độ”—thể hiện rõ trong thánh chức chúng ta.

41. Поскольку истинная доброта входит в плод Божьего духа, она не имеет ничего общего со слабохарактерностью, закрывающей глаза на греховное поведение.

Vì là một phần của trái thánh linh, nhân từ đúng cách không thể nào là một thái độ thỏa hiệp, yếu ớt đối với hạnh kiểm xấu.

42. «Прежняя» любящая доброта, которую проявила Руфь, заключалась в том, что она решила пойти с Ноеминью в Израиль и позаботиться о ней.

Việc “lần trước” ám chỉ tình yêu thương thành tín của Ru-tơ khi theo Na-ô-mi trở về xứ Y-sơ-ra-ên và chăm sóc bà.

43. Вы, скорее всего, согласитесь, что такие качества, как честность, доброта, сочувствие и добродушие, высоко ценятся во всем мире и нравятся большинству из нас.

Chẳng lẽ bạn không đồng ý rằng những đức tính như lương thiện, tử tế, thương xót và vị tha đều được mọi người trên khắp đất ưa chuộng và thu hút đa số chúng ta sao?

44. Мать Джанет, набожную католичку, так впечатлила проявленная к ее дочери доброта, что она согласилась на домашнее изучение Библии, и теперь делает замечательные успехи.

Mẹ của Janet, một người Công Giáo sùng đạo, đã cảm kích trước sự quan tâm đầy yêu thương này đối với con gái bà nên đã chấp nhận học hỏi Kinh Thánh tại nhà và hiện đang tiến bộ rất tốt.

45. В классе у учителей есть возможность день за днем демонстрировать качества, присущие Христу, такие, как милосердие, терпение, доброта, уважение и благоговение по отношению к тому, что свято.

Trong lớp học, các giảng viên có cơ hội ngày này sang ngày khác để cho thấy những đặc tính giống như Đấng Ky Tô, chẳng hạn như lòng bác ái, kiên nhẫn, nhân từ, kính trọng và tôn kính đối với những sự việc thiêng liêng.

46. Поэтому в заключение вдохновленного Богом письма, адресованного им, апостол Павел мог написать: «Незаслуженная доброта Господа Иисуса Христа да будет с духом, который вы проявляете» (Флп.

Vì thế, cuối lá thư gửi cho họ, sứ đồ Phao-lô viết: “Nguyện xin lòng nhân từ bao la của Chúa Giê-su Ki-tô chúng ta ở cùng anh em, vì anh em thể hiện tinh thần đúng đắn” (Phi-líp 4:23).

47. ИЗДРЕВЛЕ служители истинного Бога отличались гостеприимством (Бытие 18:1—8; 19:1—3). Определяемое как «любовь, радушие или доброта к незнакомцам», сердечное гостеприимство — признак истинного христианства и сегодня.

Tính này được định nghĩa là “yêu thương, trìu mến hoặc tử tế với người lạ”. Tính hiếu khách xuất phát từ lòng chân thật, ngay cả trong thời nay, là một dấu hiệu của đạo thật đấng Christ.

48. Доброта и любовь Бога, конечно, распространяются и на интернациональное «великое множество людей», которые «омыли одежды свои и убелили одежды свои кровию Агнца» (Откровение 7:9, 14; 1 Иоанна 2:1, 2).

Dĩ nhiên, sự nhơn từ và yêu thương của Đức Chúa Trời cũng nới rộng ra cho “đám đông vô số người” thuộc khắp các nước, đây là những người “đã giặt và phiếu trắng áo mình trong huyết Chiên Con” (Khải-huyền 7:9, 14; I Giăng 2:1, 2).

49. 1 Женщина, которая была настроена против Свидетелей Иеговы, вспоминает о своей первой встрече с одной нашей сестрой: «Я точно не помню, о чем мы разговаривали, но мне запомнилась ее доброта, радушие и смирение.

1 Một phụ nữ từng có thành kiến với Nhân Chứng Giê-hô-va nhớ lại lần đầu tiên bà tiếp xúc với họ: “Thật ra tôi không nhớ chúng tôi đã nói những gì, nhưng điều tôi nhớ là bà ấy rất tử tế với tôi, lại cũng cởi mở và từ tốn nữa.

50. В связи с теми объявлениями, которые были сделаны сегодня утром Президентом Монсоном, необходимо, чтобы это обучение с преданностью проводилось в наших домах, которые являются местом прибежища, где преобладают доброта, прощение, истина и праведность.

Với lời loan báo của Chủ Tịch Monson vào buổi sáng hôm nay, thì điều thiết yếu là việc này phải được thực hiện một cách trung tín trong nhà là nơi trú ẩn mà thường có lòng nhân từ, sự tha thứ, lẽ thật và sự ngay chính.