Nghĩa của từ доверху bằng Tiếng Việt

° д́оверху нареч.
- đến tận trên; (до краёв) đến bờ, đến miệng
= застегн́уть ~ cài cúc đến tận cổ
= налить ~ đổ đến [tận] miệng, đổ đầy

Đặt câu có từ "доверху"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "доверху", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ доверху, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ доверху trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Нашпиговали свинцом доверху.

Đạn chì găm đầy người.

2. Снизу доверху.

Từ trên xuống dưới.

3. Сними с головы корону, Уилл, и наполни её доверху.

Bỏ cái vương miện ra khỏi đầu đi Will, Và đổ đầy vàng đến tận vành mũ.

4. Сир, у Вас есть шанс объединить своих подданных снизу доверху.

Bệ hạ, ngài có 1 cơ hội thống nhất thần dân của ngài.

5. Через пару дней доверху нагруженные повозки отправились на восток по глубокому снегу.

Trong vòng một hai ngày những toa xe kéo chất đầy đồ đã đi về hướng đông xuyên qua màn tuyết.

6. Группам захвата расположиться по всему периметру и прочесать все здание снизу доверху!

Bảo mọi người trở lại thắt chặt vòng vây. Và chúng ta bắt đầu xông vào lại.

7. Одна сестра выразила чувства многих следующими словами: «Библия словно ларец, доверху наполненный драгоценностями.

Những lời nhận xét dưới đây của một chị phản ánh cảm xúc của nhiều người: “Kinh Thánh là một rương chứa đầy báu vật.

8. Представьте себе тёплые, вязкие печенья, хрустящие конфеты, воздушные пироги, вафельные стаканчики, доверху наполненные мороженым.

Hãy hình dung những chiếc bánh quy dẻo nóng, những chiếc kẹo cứng giòn, những chiếc bánh ngọt mềm, những chiếc ốc quế chất cao kem.

9. НА УЛИЦАХ Сан-Паулу (Бразилия) часто можно видеть Висенте*, который тащит наполненную доверху телегу.

NGƯỜI TA thường thấy ông Vicente* đẩy chiếc xe chất đầy vật dụng phế thải qua các nẻo đường của thành phố São Paulo, Brazil.

10. Вы узнали, что когда мы предоставляем обнадеживающий кредит тем, чьи жизненные счета кажутся пустыми, наша собственная казна утешения становится заполненной доверху, а наша чаша – по-настоящему «преисполненной» (Псалтирь 22:5).

Các chị em đã khám phá ra rằng khi cố gắng an ủi những người dường như đang trong cảnh tuyệt vọng, thì chúng ta nhận được sự an ủi cho chính bản thân mình; chén của chúng ta thật sự “đầy tràn” (Thi Thiên 23:5).