Nghĩa của từ выдвижение bằng Tiếng Việt

° выдвиж́ение с. 7a
- [sự] đi lên trước, tiến lên
- (для обсуждения) [sự] đưa ra, nêu ra, dẫn, đề ra, đề đạt
= ~ кандид́атов [sự] đề cử, giới thiệu ứng cử viên
- (по работе, службе) đề bạt, cất nhắc
= ~ ќадров [sự] đề bạt cán bộ

Đặt câu có từ "выдвижение"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "выдвижение", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ выдвижение, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ выдвижение trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Во-первых, выдвижение на пост министра обороны.

Đầu tiên là bà được đề cử vào chức vụ Bộ Trưởng Quốc Phòng.

2. Вы планируете задержать выдвижение в Верховный суд?

Chị định trì hoãn cả chỉ định của Toà án tối cao sao?

3. Он выигрывает, но этого мало, чтобы получить выдвижение.

Ông ta vẫn dẫn đầu, nhưng không đủ để giành được sự bổ nhiệm.

4. Скажи, какую должность я займу, если она получит выдвижение?

Vị trí của tôi là gì nếu bà ấy được bổ nhiệm.

5. Я только прошу, чтобы вы посоветовали Селии отложить выдвижение.

Tôi chỉ yêu cầu sự chúc phúc của bà cho việc Celia trì hoãn cuộc tranh cử của cô ấy.

6. Выдвижение кандидатов производится европейскими университетами на имя ректора Копенгагенского университета.

Các ứng viên của giải này được các trường đại học châu Âu đề cử, và do một Ủy ban dưới quyền hiệu trưởng Đại học Copenhagen tuyển chọn.

7. Благодаря вам мы получим выдвижение, и поэтому я приехал сегодня в ваш колледж.

Vì có các bạn mà chúng ta sẽ thắng sự bổ nhiệm này, và đó là lý do tôi tới trường các bạn hôm nay.

8. В смысле, выдвижение на пост мэра в этом города это как проситься в команду " Титаника ".

Ý em là ứng cử làm Thị Trưởng thành phố giống như là muốn trở thành một phần của " Titanic " vậy.

9. Спасибо за то, что три года назад ты убедила меня принять выдвижение на пост вице-президента.

Cám ơn đã thuyết phục tôi hơn ba năm qua để chấp nhận sự đề cử cho chức Phó Tổng Thống.

10. Хотя штат Флорида признаёт выдвижение со стороны биологического отца, на этот раз я соглашусь с ноутбуком м-ра Каллена.

Trong khi Bang Florida thuận theo lời đề cử của người bố ruột... tôi sẽ về phe laptop của ông Cullen tại thời điểm này.

11. Выдвижение этой инициативы в разгар конфликта с палестинцами свидетельствует о стремлении его правительства привить молодому поколению ценности сосуществования, терпимости и уважения к другим

12. Наконец, Райс озвучила основные шаги по реструктуризации международной помощи США, в числе которых было выдвижение эксперта по проблеме СПИДа Рэндалла Тобиаса (англ. Randall L. Tobias) на пост директора USAID (Агентства США по международному развитию).

Cuối cùng, Rice công bố kế hoạch tái cấu trúc cơ quan hỗ trợ hải ngoại của Hoa Kỳ, trong đó bà đề cử Randall L. Tobias vào vị trí đứng đầu Cơ quan Phát triển Quốc tế Hoa Kỳ (USAID).

13. В нём были определены следующие направления: начало превращения КПСС из государственной структуры в реальную политическую партию («Надо решительно отказываться от несвойственных партийным органам управленческих функций»); выдвижение на руководящие посты беспартийных; расширение «внутрипартийной демократии»; изменение функций и роли Советов, они должны были стать «подлинными органами власти на своей территории»; проведение выборов в Советы на альтернативной основе (выборы с 1918 года представляли собой голосование за единственного кандидата на каждое место).

Trong đó đã xác định những hướng sau: Bắt đầu chuyển đổi Đảng cộng sản Liên Xô từ cấu trúc quốc gia thành đảng chính trị thật sự («Cần kiên quyết từ chối các chức năng điều hành không đúng với bản chất khỏi các tổ chức đảng»); Cất nhắc những người không phải đảng viên vào các vai trò lãnh đạo; Mở rộng «dân chủ nội bộ»; Thay đổi các chức năng và các vai trò của các Xô viết, chúng cần trở thành «các tổ chức thật sự của chính quyền tại khu vực của mình»; Thực hiện bầu cử trong các Xô Viết trên cơ sở phải chọn một trong các ứng viên khác nhau (các cuộc bầu cử từ năm 1918 là những bầu cử cho một ứng viên duy nhất cho mỗi vị trí).

14. Эти вопросы включают: социально-экономические последствия поэтапного отказа от ОРВ для Сторон, действующих в рамках статьи # недостаток соответствующих данных, с учетом новых обстоятельств и событий; тот факт, что действующие в рамках статьи # Стороны путем разрешений на освобождение от налогов и сборов на оборудование для поэтапного отказа от ОРВ также вносят косвенным образом вклад в Фонд; потребности новых Сторон Протокола; ненадежность расчетов рентабельности; необходимость в большей степени учитывать выдвижение альтернатив ОРВ; и надлежащим образом в докладе не учитываются особые потребности секторов, таких как сектор малых и средних предприятий, сектор потребления тетрахлорметана, подсектор ДИ и хладагентов