Nghĩa của từ встреча bằng Tiếng Việt

° встр́еч|а ж. 4a
- [sự, cuộc] gặp gỡ, gặp mặt, họp mặt, hội ngộ
- (приём) [sự, cuộc] đón tiếp, nghênh tiếp, đón rước
= устр́оить торж́ественную ~у đón tiếp long trọng, tổ chức cuộc đón tiếp long trọng
- спорт. [trận] thi đấu, đấu
-
= ~ Н́ового ѓода lễ đón mừng Năm mới; (по лунному календарю) lễ đón giao thừa, lễ đón xuâ

Đặt câu có từ "встреча"

1. Групповая встреча.

Họp nhóm.

2. Завтра встреча с общественностью.

Ngày mai có buổi sinh hoạt cộng đồng.

3. " Встреча со Змеей ".

Tìm rắn này

4. А у меня деловая встреча.

Chú đi thăm một người.

5. Случайная встреча приносит плоды

Một cuộc gặp tình cờ đem lại kết quả

6. Завтра встреча с читателями

Ngày mai có # buổi diễn xuất

7. Встреча в людном месте.

Gặp gỡ nơi công cộng...

8. У меня завтра встреча.

Ngày mai anh có một buổi họp cả ngày.

9. Встреча с «бледнолицыми»

Tiếp xúc với người da trắng

10. Потому что это тайная встреча.

Vì đó là một cuộc họp bí mật.

11. Эта встреча продолжается один час.

Buổi nhóm họp này kéo dài một giờ.

12. От любящей жены... Долгожданная встреча...

Bởi giọng của người vợ yêu dấu... trong lời chào mong mỏi từ lâu..

13. У меня встреча в деканате.

Anh có 1 cuộc họp ở trường.

14. Встреча с автором " Полночного зоопарка "

Gặp tác giả của truyện " Sở thú lúc nửa đêm ".

15. Встреча проходила на языке кечуа.

Phim lại được chiếu bằng tiếng Quechua.

16. Неожиданная встреча с иностранкой

Gặp một người ngoại quốc

17. Встреча лицом к лицу

Những cuộc gặp mặt

18. Когда встреча с прокурором?

Khi nào anh gặp Chưởng lý?

19. Встреча с «президентом миссии»

Gặp “Chủ Tịch Phái Bộ Truyền Giáo”

20. Встреча с приемными родителями

Gặp bố mẹ nuôi

21. Еще одна радостная встреча

Một cuộc họp vui mừng khác

22. Одна неудачная встреча с Брюсом, и...

Một cuộc chạm trán tồi tệ với Bruce, và...

23. 4 Встреча обычно начинается с объявлений.

4 Buổi nhóm họp này thường bắt đầu với phần thông báo.

24. МЕНЯ ждет одна очень важная встреча.

Tôi có một cuộc hẹn rất quan trọng.

25. Сколько должна длиться встреча для проповеди?

Buổi nhóm rao giảng nên kéo dài bao lâu?

26. Встреча назначена в Консерватории Ботанического сада.

tin nhắn này nói: Gặp tại nhà thực vật trong công viên NewYork

27. Мне назначена встреча с Алексом Прaудом.

Tôi có một cuộc hẹn với Alex Prout.

28. У меня ежемесячная встреча с комитетом.

Tớ có cuộc gặp hàng tháng với Hội bảo tồn Bước Ngoặt

29. Это была особая встреча — Вечеря воспоминания смерти Христа.

Đó là một buổi họp đặc biệt—Lễ Kỷ Niệm sự chết của Đấng Christ.

30. У нас была чудесная встреча с этим человеком.

Khi đến nơi, chúng tôi có một cuộc thăm viếng tuyệt diệu.

31. Встреча, предназначенная для изучения Библии

Buổi nhóm dành cho việc học Kinh Thánh

32. У нас встреча со смотрителем завтра днем.

Bọn con có một cuộn hẹn với người quản lý vào chiều mai.

33. Встреча с отдаленным собранием на Соломоновых Островах.

Họp với hội thánh biệt lập ở Quần Đảo Solomon

34. Встреча в этой дыре была ее идеей.

Gặp nhau tại bãi rác đó là ý tưởng của cô ta.

35. Эта встреча была большим ободрением для заключенных.

Buổi họp có hiệu lực khích lệ trên các tù nhân.

36. Встреча Выпускников Школы Паран 14- ый Выпуск.

[ Trường trung học Parang buổi họp mặt cựu học sinh lần thứ 14 ]

37. Встреча, ужин, кино, голое и потное свидание?

Hẹn hò, ăn tối và xem phim, trần trụi và ướt át, hẹn hò á?

38. Любая встреча приносит ему боль и разочарование.

Mỗi lần gặp ai nó đều bi quan và chán nản.

39. Нет, у меня встреча в переговорной.

Không, tôi có cuộc họp trong phòng họp.

40. Это лишь встреча с нашим агентом.

Đơn giản chỉ bắt liên lạc với đặc vụ của ta.

41. Как твоя встреча с доктором Кэмпбел?

Buổi điều trị với bác sĩ Campbell thế nào?

42. Особенно многочисленной была встреча с ветеранами.

Nổi bật trong đám đông là những cựu chiến binh.

43. Это классическая встреча племени Уровня Три.

Đó là kiểu gặp gỡ của bộ lạc ở Giai đoạn thứ Ba.

44. У нас неотложная встреча в Гонконге.

Có một cuộc họp quan trọng ở Hong Kong.

45. Может быть, встреча состоялась в машине.

46. Сегодня действительно была встреча профсоюза в твоем округе?

Có thật có cuộc họp công đoàn ở quận của anh không?

47. ПРЕДСТАВЬТЕ, что вам предстоит встреча с важным сановником.

HÃY tưởng tượng bạn phải gặp một nhân vật quan trọng.

48. Внеплановая встреча может поставить его жизнь под риск.

Liên lạc đột xuất sẽ đặt mạng sống của ngài vào nguy hiểm.

49. Я польщена, но, увы, у меня назначена встреча.

Tôi rất vui, các ông, nhưng không may tôi có một cuộc hẹn.

50. Встреча с Драйбергом оставила во рту дурной привкус

Cuộc gặp với Dreiberg để lại chút vị đắng trong miệng tôi.