Nghĩa của từ встряхнуть bằng Tiếng Việt

° встряхн́уть сов. 3b
- см. встр́яхивать

Đặt câu có từ "встряхнуть"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "встряхнуть", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ встряхнуть, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ встряхнуть trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Зрители: «Встряхнуть».

Khán giả: Vẫy.

2. Зрители: «Встряхнуть.

Khán giả: Vẫy.

3. Надо её встряхнуть.

Chúng ta phải tìm cách kích hoạt nó!

4. Если руководство хочет встряхнуть партию, то она...

Nếu Ban lãnh đạo muốn định hình lại Đảng thì chị ta...

5. Довольно хорошо встряхнуть, я думаю, да?

Khá tốt rung động, tôi đoán, huh?

6. Это так бесит, так и хочется взять этих людей и встряхнуть.

Tôi chỉ muốn nắm lấy những người này và lắc người họ

7. И мне хотелось встряхнуть мировых лидеров, чтобы они поняли, что происходит.

Và tôi muốn đánh động tới những nhà lãnh đạo thế giới cho họ hiểu điều gì đang xảy ra.

8. Кто-то должен схватить этот город за шиворот и хорошенько его встряхнуть

Ai đó cần phải nắm chặt cổ thành phố này và lắc thật mạnh.

9. Стоит лишь нашему ныряльщику встряхнуть клювом, как лишняя соль выходит у него через ноздри.

Chim cánh cụt chỉ cần lắc mỏ một cái thì muối sẽ bị tống ra khỏi hai lỗ mũi.

10. Его самый красивый и интересный момент верности себе наступает, если, как сказал Элвис, его сильно встряхнуть.

Ý nghĩ đó là một vòm tuyết bằng nhựa, đẹp nhất, thú vị nhất, và tự nó nhất, khi, như Elvis đặt nó, tất cả bị lắc lên.

11. Если требуются более строгие меры, можно взять вашего питомца за загривок и легонько встряхнуть, говоря «Фу!».

Nếu cần phải quyết liệt hơn, bạn có thể nắm lấy gáy nó, lắc nhẹ và nói: “Không”.

12. Вы должны, встряхнуть шесть раз только, чтобы получить канал и через пять секунд он уходит из фокуса

Bạn phải, lắc sáu lần chỉ để có được các kênh và trong năm giây nó đi ra khỏi tập trung

13. Я не знаю насчет Бонда, но я допускаю, что должно быть очевидно из его книг и его фильмов, что Вы должны встряхнуть автоматический пистолет.

Tôi không biết về Bond, nhưng tôi chắc trong sách và phim về Bond phải chỉ rõ cô phải lên đạn một cây súng ngắn tự động chứ.

14. ЮНХ: По одной из бытующих версий, только катастрофа может встряхнуть человечество и открыть путь к настоящей системе всемирного управления и что, хотя этого и не добиться без катастрофы, мы должны уже сейчас начать закладывать для этого основы, чтобы, когда бедствие нагрянет, мы были готовы быстро среагировать.

YNH: Một trường hợp người ta đang bàn, là liệu chỉ có một thảm họa nào đó mới có thể làm rúng động toàn bộ nhân loại và mở ra con đường đến một hệ thống chính quyền toàn cầu đích thực, họ cho rằng chúng ta chẳng làm gì được trước cơn bão cả, nhưng chúng ta cần bắt đầu trải những lớp nền tảng đầu tiên để khi thảm họa ập tới, ta có thể phản ứng ngay.