Nghĩa của từ возразить bằng Tiếng Việt
° возраз́ить сов. 4b
- см. возраж́ать
Đặt câu có từ "возразить"
1. Наконец-то вам нечего возразить.
Và tôi thấy ông chẳng có gì để nói cả.
2. Что им можно возразить?
Anh chị sẽ trả lời ra sao?
3. Здесь мне нечего тебе возразить.
Không tranh cãi gì với điều đó.
4. На это ему было нечего возразить.
5. Не знаю, отчего, но тебе трудно возразить.
Có thứ gì đó từ anh, gây ra hiệu quả đáng sợ
6. 21 Кто-нибудь может возразить: «Звучит хорошо, но это неприменимо».
21 Một số người có thể phản đối: ‘Lời này nghe êm tai, nhưng không thực tế’.
7. Конечно, можно возразить, сказав, что пим — это всего лишь деталь.
Tuy nhiên một số người có thể viện lẽ rằng chuyện cân pîm ‘chỉ là một chi tiết nhỏ’.
8. Что я могу возразить насмешникам, утверждающим, что Библия — миф и ненаучна?
Làm thế nào tôi có thể đối đáp với những người chế giễu Kinh-thánh là một cuốn sách thần thoại và phản khoa học?
9. Так вот, можно возразить: «Эти решения нас не волнуют».
Bây giờ, có lẽ bạn nói, "Đây là những quyết định chúng ta không quan tâm đến."
10. 12 Кто-нибудь может возразить, что у еврейских руководителей было оправдание.
12 Một số người có thể biện luận rằng các nhà lãnh đạo Do Thái có quyền nghĩ thế.
11. Но кто-либо может возразить: «С 1914 года мира не было.
Nhưng có lẽ có người sẽ nói: “Từ năm 1914 chưa thấy hòa bình đâu cả.
12. Не зная, как возразить, фарисеи обвинили его в дерзости и выгнали (Иоанна 9:24—34).
Không biện bác được, người Pha-ri-si buộc ông tội láo xược và đuổi ra ngoài.—Giăng 9:24-34.
13. Зелда хотела возразить, что у них нет права на его уважение после причинённых ему неприятностей.
Và Zelda muốn phản đối rằng họ không xứng với sự tôn trọng của ông ấy sau bất công này mà họ gây ra cho ông ấy.
14. 8 Но кто-то может возразить: разве астрологи не подарили Иисусу подарки ко дню его рождения?
8 Một số người có thể lý luận rằng chẳng phải các chiêm tinh gia đã mang quà đến mừng sinh nhật của Chúa Giê-su sao?
15. Что я могу возразить тем, кто насмехается над Библией и утверждает, что она основана на мифах и ненаучна?
Tôi có thể đối đáp thế nào với những người chế giễu Kinh Thánh là một cuốn sách thần thoại và phản khoa học?
16. Они, конечно, могут возразить, что тебе не надо платить за квартиру, кормить семью или угождать начальству.
Có thể cha mẹ nói rằng bạn đâu phải lo trả nợ, trang trải chi phí, nuôi sống gia đình hoặc làm hài lòng chủ.
17. Они, конечно, могут возразить, что тебе не надо выплачивать ипотеку, кормить семью или угождать начальству на работе.
Có thể cha mẹ bạn cho rằng bạn không phải vất vả nuôi gia đình, trang trải biết bao chi phí, hoặc làm hài lòng chủ.
18. Тем не менее некоторые люди, знакомые с Библией, могут возразить, что наша планета будет уничтожена огнем.
Thế nhưng một số độc giả Kinh Thánh cho rằng hành tinh này sẽ bị thiêu hủy.
19. Кто мог возразить после того, как святой дух нелицеприятного небесного Бога излился на тех уверовавших язычников?
Ai có thể có ý chống lại được khi mà thánh linh của Đức Chúa Trời không thiên vị đã từ trời đổ xuống trên những người ngoại tin đạo đó?
20. Против юмора время от времени нельзя ничего возразить; но если он постоянно забавляется шутками, то он не пригоден.
Dù thỉnh thoảng có thể khôi hài, người đó sẽ không hội đủ điều kiện nếu luôn luôn hành động cách tầm phào.
21. Некоторые могут, конечно, возразить, что бо́льшая часть релятивизма представляет широту взглядов и, следовательно, оказывает положительное воздействие на человеческое общество.
Hiển nhiên, một số người có lẽ biện hộ rằng phần nhiều thuyết tương đối tiêu biểu tính không thành kiến và do đó gây ảnh hưởng tích cực trên xã hội loài người.
22. Мы с вами можем возразить, что эта плата за обучение невелика, но она становится преградой для миллионов бедных людей.
Bây giờ bạn có thể nghĩ rằng, với tôi và bạn, lệ phí thi này không mắc, chúng cũng ổn thôi, nhưng chúng đang cản trở hàng triệu người nghèo.
23. Государственный адвокат рассмотрел доводы Свидетелей и заявил, что ответчик не сможет ничего возразить против их жалобы, потому что была допущена вопиющая религиозная предвзятость.
Văn phòng tổng trưởng tư pháp xét lại luận án của các Nhân-chứng và tuyên bố rằng người ta không thể nào kháng biện được lời kháng cáo của họ vì lý do lệnh đó đã rõ ràng dựa trên thành kiến tôn giáo.
24. Некоторые могут возразить: определенно, исцеление верой должно иметь какую-нибудь ценность, даже если исцеляется небольшой процент тех, кто обращается к «исцелителям».
Một số người có lẽ lý luận: ‘Chắc chắn, việc “chữa bệnh” bằng đức tin phải có một giá trị nào đó, dù chỉ ít người được chữa lành’.
25. Блудный сын может возразить, что он теряет шанс 'е[сть], п[ить] и веселит[ься]' (2 Нефий 28:7) – слабая компенсация, если учесть, что находится на кону.
Người con trai hoang phí sẽ cho rằng điều mình mất là cơ hội để 'ăn, uống, và vui chơi thỏa thích”(2 Nê Phi 28:7)—một giải thưởng khuyến khích nghèo nàn khi ta xem điều gì đang lâm nguy.
26. Ничто в жизни и учении Иисуса не могло бы внушить мысль, что, хотя сжигать людей заживо посредством ядерных боевых головок и не разрешается, но ничего нельзя возразить против того, чтобы сжигать их посредством напалма или огнемета».
Không có gì trong đời sống hay sự dạy dỗ của Giê-su cho thấy rằng trong khi thiêu người ta bằng đầu đạn hạch tâm là bất hợp pháp thì thiêu người ta bằng bom săng đặc hay súng phun lửa là hợp pháp”.