Nghĩa của từ войска bằng Tiếng Việt

° войсќа мн. 13c ‚(ед. в́ойско с.)
- quân đội, quân; (часть вооружённых сил) bộ đội, đội quân; (род войск) binh chủng; (вид вооружённых сил) quân chủng
= ~ св́язи bộ đội thông tin [liên lạc]
= инжен́ерные ~ bộ đội công binh

Đặt câu có từ "войска"

1. Вражеские войска.

Quân địch đấy.

2. Войска Хана выдвинулись.

Quân của Đại Hãn đang tiến về đây.

3. Войска послали убивать индейцев.

Quân đội được cử đến để càn quét người bản địa.

4. Старшина Донского войска 1821.

1881: Quân Pháp đô hộ Tunis.

5. В войнах побеждают войска.

Chỉ có quân đội mới chiến thắng.

6. Русские войска потерпели поражение.

Quân Nga lại thất bại.

7. Войска Каппеля под Иркутском.

Quân của Kappel đang ở ngay gần Irkutsk.

8. Защити, Господи, наши войска.

Bảo vệ binh lính chúng ta.

9. Болгарские войска потерпели сокрушительное поражение.

Quân đội Bulgaria thảm bại.

10. Войска Тора Дегатона окружили корабль.

Lực lượng Tor Degaton đã bao vây tàu.

11. Начальника его войска зовут Сиса́ра.

Tướng chỉ huy đạo binh của Vua Gia-bin tên là Si-sê-ra.

12. Ты победишь Сисару, начальника войска Иавина».

Tại đó, con sẽ đánh bại Si-sê-ra, tướng quân đội của Gia-bin’.

13. Войска семьи Сфорца угрожают опередить их.

Đội quân của Sforza có thể đánh bại chúng chứ.

14. Следовательно, Михаил — Предводитель войска верных ангелов.

Khải-huyền cũng miêu tả Chúa Giê-su là Đấng Lãnh Đạo đoàn thiên binh trung thành.

15. Они благословляли войска и оправдывали убийства.

Họ đã chúc phước cho quân đội và bào chữa cho việc giết chóc.

16. Римские войска, окружавшие город, вдруг отступили.

Quân La Mã đột nhiên rút lui dù đã bao vây thành.

17. Ваши войска готовы к подобному фейерверку?

Người của anh đã chuẩn bị để sử dụng với loại hỏa lực ấy chưa?

18. Военачальником большого войска хананеев был Сисара.

Si-sê-ra là thống lãnh đạo binh lớn của Ca-na-an.

19. Это объединенные войска, «народы, собравшиеся вместе».

Họ là quân đội các nước hỗn hợp, tức “các dân-tộc nhóm lại”.

20. 8 августа польские войска заняли Минск.

8 tháng 8 — Quân đội Ba Lan chiếm Minsk.

21. При облавах ваши войска убили дюжины палестинцев.

Các cuộc đột kích của các bà đã khiến hơn một chục người Palestine thiệt mạng.

22. Мы сдержим сарацин до прихода королевского войска.

Chúng sẽ cầm chân quân của Saladin cho đến khi hoàng đế đến.

23. Но неожиданно римские войска обратились в бегство.

* Nhưng bất thình lình, quân lính tấn công lại rút lui.

24. Вскоре нас нашли и освободили союзные войска.

Tuy nhiên, không lâu sau thì quân Đồng Minh đã phát hiện và giải phóng chúng tôi.

25. Он верил, что его присутствие вдохновит войска.

Nó tin rằng sự hiện diện của nó sẽ làm ba quân phấn chấn.

26. Когда стемнело, советские войска прорвали кольцо окружения.

Dưới sự cổ vũ của những giai điệu đó, quân Nga xông pha phá được vòng vây.

27. Антоний собрал войска и пошёл захватывать Галлию.

Antony tập hợp quân đội và đóng chiếm Gaul.

28. Королева отправила войска против могущественных королей Севера.

Nữ Hoàng cử đội quân của mình đi gây chiến với những vị vua vĩ đại của Phương Bắc

29. Когда римские войска отступили, казалось, что опасность миновала.

Sau khi quân La Mã rút đi, tình hình xem ra an toàn.

30. 19 Неожиданно, по непонятной причине, римские войска отступили.

19 Bất thình lình và không rõ lý do, quân La Mã rút lui.

31. В ответ абхазские войска начали атаковать грузинские авиалайнеры.

Lực lượng không quân và pháo binh của Abkhazia đã tấn công vào các binh lính Gruzia.

32. Вас выбрали, чтобы нагонять страх на их войска.

Các bạn được chọn để hăm dọa lực lượng của họ.

33. Мои войска дезертировали к тебе с удивительным проворством.

Người của tôi trốn sang bên ông nhanh thật đấy.

34. На данный момент эта война не затрагивает войска.

Chiến tranh không gồm người và vũ khí.

35. Советские войска Западного фронта не успели занять оборонительные позиции.

Quân Liên Xô của Mặt trận miền Tây không có thời gian để chuẩn bị các vị trí phòng thủ.

36. Советские войска приступили к перегруппировке и новому планированию наступления.

Quân đội Liên Xô bắt đầu tái tổ chức lại lực lượng và vạch kế hoạch tấn công mới.

37. Близ Верии был расположен военный штаб и войска Помпея.

Pompey thậm chí đã đặt bộ chỉ huy và lính của mình tại vùng Bê-rê.

38. В столь юном возрасте его назначили руководителем нефийского войска.

Ở vào độ tuổi còn trẻ này, ông được bổ nhiệm chỉ huy quân đội Nê Phi.

39. Ваши войска единственные, у кого есть настоящий боевой опыт.

Lính của anh khác biệt ở chỗ họ là đội quân duy nhất có kinh nghiệm chinh chiến.

40. 15 И было, что, когда войска ламанийцев собрались вместе в земле Антионум, вот, войска нефийцев были готовы встретить их в земле Иершон.

15 Và chuyện rằng, khi quân La Man quy tụ trong xứ An Ti Ô Num, này, quân Nê Phi đã chuẩn bị để nghinh chiến với chúng trong xứ Giê Sơn.

41. Войска Морония возводили укрепления, чтобы защитить народ от врагов.

Quân đội Mô Rô Ni xây dựng các thành lũy để giữ an toàn cho dân ông chống lại kẻ thù của họ.

42. Второе, все войска США будут выведены из исламских государств

Hai, toàn bộ quân đội Mỹ sẽ được rút khỏi tất cả các quốc gia Hồi giáo

43. Против дивизии действовали войска 2-го румынского армейского корпуса.

Phần còn lại của sư đoàn kỵ binh 2 Romania.

44. Духовенство всецело поддерживало воюющие страны и благословляло их войска.

Hàng giáo phẩm đã hoàn toàn ủng hộ các quốc gia tham chiến và chúc phước cho quân đội của họ.

45. Простите, Ваше величество, но я думаю, мои войска справятся.

nhưng thần tin rằng quân của thần có thể đánh bại được hắn.

46. Во время миротворческих операций страны добровольно отправляют свои войска.

Trong các nhiệm vụ gìn giữ hòa bình, các quốc gia tình nguyện đóng góp quân.

47. Это был первый нацистский лагерь, который освободили американские войска.

Đây là trại tập trung của Đức Quốc xã đầu tiên được quân đội Hoa Kỳ giải phóng.

48. Ты посоветовал моему брату удерживать свои войска от Учана?

Ngươi phá đám em trai ta để giữ quân đội của nó cách xa Vũ Xương?

49. Все имперские войска эвакуированы, и я готов уничтожить целую луну.

Tất cả lực lượng của Đế chế đã di tản... và tôi sẵn sàng để phá hủy nguyên một mặt trăng.

50. Как оккупационные войска, мы организовали штабы и приступили к работе.

Là quân chiếm đóng, chúng tôi đặt bộ chỉ huy và đi làm việc.