Nghĩa của từ воин bằng Tiếng Việt
° в́оин м. 1a
- chiến sĩ, chiến binh, binh sĩ, quân nhân; chinh phu (поэт.)
Đặt câu có từ "воин"
1. Господин... вы прирожденный воин.
Thiếu gia à... Tôi nghĩ cậu được sinh ra để luyện võ công đấy.
2. Непобедимый воин.»
3. Нам нужен величайший воин.
Ta cần những tướng lãnh thiện chiến nhất!
4. Бодрый, маленький воин.
Một chiến binh nhỏ bé hoạt bát.
5. Воин, Тётушка.
Một chiến binh thư quý bà!
6. Ваш лучший воин против моего лучшего.
Chiến binh giỏi nhất của ông đấu với chiến binh giỏi nhất của ta.
7. Ты сказитель, а не воин.
Cháu là người kể chuyện, không phải chiến binh.
8. А все говорили, легендарный воин.
Ai cũng bảo hắn là chiến binh huyền thoại.
9. Я не воин, я хоббит.
Tôi không phải là chiến binh, tôi là người Hobbit.
10. Воин должен знать свой.
Một người lính cũng nên biết lựa chọn của anh ta.
11. Твой муж — воин.
Chồng em là một chiến binh.
12. Государь, дипломат, воин».
“Ông Bồng, chiến sĩ & nhà ngoại giao”.
13. Этот воин - женщина, рано потерявшая мать.
Chiến binh đó là một người phụ nữ... một đứa con mồ côi mẹ.
14. Каждый воин... каждую женщину звал матерью.
Mỗi chiến binh... đều gọi tất cả phụ nữ trong bộ lạc là " mẹ ".
15. Эблаитский воин с головами врагов
Chiến sĩ Ebla với đầu của kẻ thù
16. Воин плотоядный, который здесь живёт.
Chiến binh ăn thịt người đang ám vùng đất này.
17. Воин борется за свою семью.
Chiến binh chiến đấu vì gia đình.
18. Тидей - мой преданный воин.
Tydeus là chiến binh trung thành nhất của chú.
19. Иногда нам нужен могучий воин, способный силой сокрушить зло.
Đôi khi chúng ta cần chiến binh mạnh mẽ để giết lũ xấu xa của thế giới.
20. Это же воин с севера!
Anh ta còn sống!
21. Твой лучший воин против моего.
Chiến binh giỏi nhất của ông, đấu với chiến binh giỏi nhất của ta.
22. Воин в пути никому не раскрывает цель похода.
Một chiến binh không bao giờ để lộ mục đích những nhiệm vụ của mình.
23. В результате кровопролитных воин некоторым из них удалось его завоевать.
Một số trong đó đã xâm chiếm nơi này bằng vũ lực và máu.
24. 8, 9. а) Чем занимался воин, которого видит Исаия?
8, 9. (a) Ê-sai thấy chiến sĩ dự vào hoạt động nào?
25. " На этих редких кадрах всенародно любимый воин, Капитан Америка... "
Trong thước phim hiếm hoi này, người anh hùng ai ai cũng yêu mến, Captain America...
26. Говорят, он никогда не был побежден. Он великий воин.
Nghe nói hắn chưa từng thất bại và hắn là một chiến binh vĩ đại.
27. Я не герой и не воин.
Tôi không phải anh hùng... cũng không phải chiến binh.
28. Я процитировал 2 Тимофею 2:3 и сказал: «Я воин Христа».
Tôi trích 2 Ti-mô-thê 2:3 rồi nói: “Tôi đã là người lính của Đấng Ki-tô”.
29. Воин карает тех, кто считает себя выше правосудия.
Chiến binh trừng phạt những kẻ tin rằng mình ở tên cả công lý.
30. Он — опытный воин и никогда не был побеждён в бою.
Anh là một chiến binh được giáo dục đầy đủ và chưa từng phải chịu thất bại trên chiến trường.
31. Я думал, что Железный кулак - великий воин.
Ta tưởng Thiết Quyền là một chiến binh vĩ đại.
32. Вспомните Неемана, «военачальник[а]... Сирийского... отличн[ого] воин[а]» и прокаженного.
Hãy xem Na A Man, một “quan tổng binh của ... Sy Ri, ... một người có quyền,” và một người bị bệnh phong.
33. Одним из великих героев Ветхого Завета был Пророк-воин Иисус Навин.
Một trong những anh hùng vĩ đại của Kinh Cựu Ước là vị tiên tri—chiến sĩ Giô Suê.
34. Воин Джедай будет следовать..... за великими мечтателями прошлого
Những chiến binh Jedi sẽ theo chân những nhà tư tưởng vĩ đại trong quá khứ
35. Каждый воин в этой армии боготворит Вас, Сир.
Mỗi người trong đội quân này đều tôn sùng ngài, thưa bệ hạ.
36. Приближенные Саула узнали, что Давид — хороший музыкант и смелый воин.
Một vài thuộc hạ của Sau-lơ đã nghe về danh tiếng của Đa-vít, chàng là một nhạc sĩ và cũng là một dũng sĩ.
37. Если пояс был туго затянут, воин мог с уверенностью идти в бой.
Khi dây thắt lưng được buộc chặt, người lính có thể tự tin ra chiến trường.
38. В древних книгах написано, что некий воин вынет из огня пылающий меч,
Cổ thư có viết một chiến binh sẽ rút thanh Hỏa Kiếm từ ngọn lửa.
39. Я знаю одно. Ты действительно гордый и храбрый воин.
Tôi biết một điều... rằng anh thật sự là một chiến binh tự hào và dũng cảm.
40. Но вышел из тeни Крон - воин воинов, хранитель свящeнного меча.
Từ trong hư không xuất hiện Crane, chiến binh của các chiến binh, mang thanh kiếm của chiến thần.
41. Только самый бесстрашный воин сможет взять в руки меч Крона.
Chỉ có chiến binh vĩ đại nhất không biết sợ hãi là gì mới có thể sử dụng nó.
42. Римский воин клялся своим знаменем» («Британская энциклопедия», 11-е издание).
Người lính La Mã tin tưởng trọn vẹn nơi cờ hiệu mình”.—The Encyclopædia Britannica, xuất bản lần thứ 11.
43. Эй, Ронал, вот как раз бесстрашный воин для меча Крона.
Cô ấy có vẻ là chiến binh vĩ đại chúng ta cần tìm.
44. В соответствии с законом войска лучший воин был объявлен царем.
Theo quy luật của dân tộc đó... Chiến binh anh hùng nhất được lên làm vua...
45. В древности воин обычно правой рукой орудовал мечом, а левой держал щит.
Trong chiến tranh thời xưa, tay hữu thường cầm gươm trong khi tay tả cầm thuẫn.
46. Воин не промолвил ни слова, так как его рот был полон.
Vị đại hiệp không nói gì. Vì miệng vẫn đang bận nhồm nhoàm.
47. ВОЙДЯ в лес, утомленный израильский воин нашел пчелиные соты, из которых вытекал мед.
TÌNH CỜ tìm thấy một tảng ong đang nhỏ giọt trong rừng, một chiến binh kiệt sức người Y-sơ-ra-ên đã dùng gậy mình chấm vào tàng mật ong và ăn một ít.
48. Со Геррера говаривал, что один воин с острой палкой, которому нечего терять, может принести победу.
Saw Gerrera thường nói... một chiến đấu cơ với một mũi nhọn sắc bén và không có gì để mất có thể làm nên chuyện.
49. Представь, что ты воин, которому нужно отразить стрелу, направленную в твое сердце.
Hãy hình dung bạn là người lính cố tránh mũi tên lửa đang nhắm vào bạn.
50. Говорят, что Воин Дракон может выживать долгие месяцы, питаясь только росой с листа дерева гинкго и энергией вселенной.
Nghe nói Thần Long Đại Hiệp có thể sống nhiều ngày mà không cần ăn gì ngoài một hạt sương đọng trên lá cây bạch quả và tinh hoa đất trời.