Nghĩa của từ возле bằng Tiếng Việt

° в́озле нареч., предлог‚(Р)
- [ở] bên cạnh, bên cạnh, gần
= сто́ять ~ đứng cạnh, đứng bên cạnh
= ~ мен́я [ở] gần tôi
= ~ д́ома [ở] cạnh nhà

Đặt câu có từ "возле"

1. Возле болта крепления.

Bên cạnh cái trục đấy.

2. Возле другого хребта.

Trên sườn núi đáy khác.

3. Это возле коронарного синуса.

Gần xoang mạch vành.

4. Возле позвоночной артерии ничего.

Không thấy gì quanh động mạch ở đốt sống.

5. Решил покурить возле заправки.

Đã bảo không nên hút thuốc lá gần máy bơm

6. Противник возле моторного отсека.

Kẻ địch đang phá hoại máy móc của SHIELD.

7. Расположена возле вьетнамо-лаосской границы.

Họ sống tập trung gần biên giới Lào-Thái Lan.

8. Нет, дальше, возле теннисных кортов.

Nó xảy ra dưới đường, ngay cạnh sân quần vợt.

9. Возле пагоды Будду называют братцем.

Gần chùa gọi Bụt bằng anh.

10. В маленьком городе возле Сиднея.

Một thị trấn nhỏ ngoài Sydney.

11. Вносим вклад «возле дома своего»

Tham gia ở gần nhà

12. Он оставил его возле решетки.

Cậu ấy để nó ngoài bậc thềm.

13. В мозжечковой миндалине, возле гипоталамуса.

Trong hạch hạnh, gần với thùy cá ngựa.

14. Я на парковке Павильона возле университета.

Anh đang ở bãi đỗ xe của khu Pavilion... trên đường University.

15. — Перегородите этой телегой улицу возле салуна!

Lôi mấy xe ngựa ở đường lớn ra chặn phía trước quán!

16. Нам нужна еще канава возле конюшни.

Ta sẽ cần mương khác qua màu sơn.

17. «Они возле водоочистительной станции», – ответил священник.

Ông linh mục trả lời: “Họ ở gần phía bờ sông”.

18. в толпе туристов возле Нотр-Дам

Trong chuyến đi chen chúc quanh Notre Dame

19. Держитесь возле него, м-р Риз.

Hãy theo sát, Reese!

20. Черт, мы пролетели вплотную возле него!

Chúng ta vừa bay qua luồng khí phản lực của nó.

21. Колпак припарковал свой грузовичок возле, утром.

Băng Mũ Đỏ đỗ xe ở đó sáng nay.

22. Как растут деревья возле таких потоков?

Cây trồng gần dòng suối phát triển thế nào?

23. Мы с братом нашли девочек возле озера.

Anh em tôi thấy chúng ở bên hồ.

24. Вот почему ей невозможно быть возле меня.

Đó là lý do nàng nên tránh ta càng xa càng tốt.

25. Знаете, как старый драндулет возле дорогого магазина.

Giống như một chiếc Prius cũ kĩ dơ dáy đậu ngoài cửa hàng Barneys vậy.

26. Проповедование в Дели продавцу возле Красного форта.

Rao giảng cho một người bán dạo bên ngoài Red Fort ở Delhi

27. Я найду точку возле Грант и Малкольм.

Tôi sẽ tìm điểm giao cắt ờ gần Grant và Malcolm.

28. Педофилы и наркоторговцы ошиваются возле детских площадок.

Có rất nhiều bọn ấu dâm và buôn ma tuý ngoài kia.

29. Зажаты между ногами, колыхаются прямо возле задницы.

Giấu kín giữa 2 chân, nhét chặt ngay gần đít.

30. Я их нашла в саду, возле бассейна.

Tôi đã tìm thấy nó trong vườn gần hồ bơi.

31. Возвещатели из Тунапуны возле машины с рупором

Nhóm anh chị ở Tunapuna và xe phóng thanh

32. Всли не ошибаюсь, возле водопада есть ручей.

Theo tôi nhớ, có dòng suối gần thác nước.

33. С братом Френцем возле демилитаризованной зоны. 1971 год

Với anh Franz tại DMZ, năm 1971

34. Это пригородный посёлок возле Вашингтона из 1960-х.

Đây là một khu vực nhỏ nằm ngoài Washington từ thập niên 1960.

35. Я знаю, зачем ты ошиваешься возле моей девочки.

Tôi biết lí do cậu la liếm con gái tôi.

36. Я возле мертвых ". " Он не чувствовал себя так.

Tôi gần chết " Nó đã không cảm thấy như vậy.

37. Вы пробовали проповедовать на автостоянках возле торговых центров?

Bạn có thử làm chứng nơi bãi đậu xe của một thương xá chưa?

38. Мама заставляла меня хранить их возле черного входа.

Mẹ tôi bắt tôi phải để đôi vớ lại ở bên ngoài cửa sau.

39. Том, знаешь перекрёсток на кипарисовой развилке возле молельни?

Tom, mày biết cây bách ở chỗ ngã tư gần ngôi nhà gỗ chứ?

40. Невыносимый писк возле вашего уха ночью сводит с ума.

Tiếng vo ve đáng ghét bên tai bạn lúc trời tối có làm cho bạn phát điên lên?

41. Царь пожелал завладеть наследственным участком Навуфея, расположенным возле дворца.

Nhà vua ao ước có được mảnh đất bên cạnh cung điện. Mảnh đất này do tổ phụ của Na-bốt để lại.

42. Хинкли вскоре после женитьбы посадил возле дома молодое деревце.

Hinckley trồng một cái cây nhỏ gần nhà của ông ngay sau khi ông kết hôn.

43. Она развела небольшой костёр возле дороги, чтобы согреться.

Cô ấy đốt một đống lửa giữ ấm ngay bên đường.

44. МОЕ детство прошло на ферме возле небольшого городка Хакстун, расположенного в прериях на северо-востоке штата Колорадо, возле границы со штатом Небраска.

THỜI thơ ấu tôi sống trong một nông trại gần thị trấn Haxtun, vùng bình nguyên phía đông bắc Colorado, gần biên giới Nebraska.

45. Завтра утром в 8 часов, возле Берлинского кафедрального собора.

Sáng mai lúc 8h, bên ngoài nhà thờ Berlin

46. Я создала импровизированную фотостудию возле баррикад на улице Грушевского.

Tôi mở một lán chụp ảnh chân dung tạm ở khu vực rào chắn trên đường Hrushevsky.

47. Мы нашли заколку Джеммы в контейнере возле вашей квартиры.

Chúng tôi tìm thấy kẹp tóc của Gemma ở trong thùng rác bên ngoài căn hộ của anh.

48. Он — настоящий охотник, его каяк стоит прямо возле дома.

Ông là người săn hải cẩu thứ thiệt, với chiếc xuồng kayak để ngoài nhà.

49. Ты вырос возле кладбища или что-то вроде того?

Anh lớn lên gần một nghĩa trang hay gì đó đại loại à?

50. Знак " Не входить! " возле отдушины нам бы не помог.

Dĩ nhiên không thể đặt tấm biến " Cấm vào " bên cạnh ống thông gió được