Nghĩa của từ возлагать bằng Tiếng Việt

° возлаѓать‚(В на В)
- đặt... lên, để... lên
= возлож́ить вен́ок на моѓилу đặt vòng hoa lên mộ
- (поручать) giao phó, ủy nhiệm, ủy thác, giao
= ~ зада~чу на коѓо-л. giao nhiệm vụ cho ai
= ~ на коѓо-л. об́язанность giao trách nhiệm cho ai, ủy nhệm ai
-
= ~ над́ежды на коѓо-л. đặt hi vọng vào ai
= ~ отв́етственность на коѓолибо за чт́о-л. quy trách nhiệm cho ai về việc gì

Đặt câu có từ "возлагать"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "возлагать", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ возлагать, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ возлагать trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Возлагать надежду на спасающую руку Иеговы всегда вознаграждалось.

Đặt tin cậy nơi cánh tay giải cứu của Đức Giê-hô-va luôn luôn được tưởng thưởng.

2. (2 Тимофею 3:1). Апостол Павел советовал христианам возлагать свои тревоги на Иегову через молитву.

(II Ti-mô-thê 3:1). Sứ đồ Phao-lô khuyên tín đồ đấng Christ hãy trao sự lo lắng cho Đức Giê-hô-va qua lời cầu nguyện.

3. «Но ни учителя, ни дьяконы не имеют власть крестить, причащать или возлагать руки;

“Nhưng cả thầy giảng lẫn thầy trợ tế đều không có thẩm quyền để làm phép báp têm, ban phước lành Tiệc Thánh, hay làm phép đặt tay;

4. 19 Рассмотрим пример одного старейшины из Канады, который понял, как важно возлагать свои беспокойства на Иегову.

19 Hãy xem làm thế nào một trưởng lão ở Canada đã hiểu được giá trị của việc trao sự lo lắng cho Đức Giê-hô-va.

5. Мы не должны возлагать на огромное большинство правоверных ответственность за аномальное поведение мизерного меньшинства последователей той или иной религии

6. 9:9 — Зачем нужно было выливать кровь к подножию жертвенника и «возлагать» ее на различные предметы?

9:9—Việc đổ huyết dưới chân bàn thờ và bôi trên các sừng bàn thờ có ý nghĩa gì?

7. Мы можем не колеблясь возлагать на него все наши заботы, потому что он печется о нас (1 Петра 5:7).

Chúng ta có thể tin tưởng ‘trao mọi điều lo-lắng cho Ngài, vì Ngài hay săn-sóc chúng ta’.—1 Phi-e-rơ 5:7.

8. Неудобства, с которыми сталкивался автор в ходе его поездок, могут быть обусловлены действиями других государств, и ответственность за это нельзя возлагать на государство-участник.

9. Из Писаний они знали, что приблизилось время Бога уничтожить старую систему; поэтому было бы глупо возлагать на нее свою надежду или давать ее материалистическим нормам успеха определять свою жизнь.

Nhờ Kinh-thánh họ biết là gần tới thời kỳ do Đức Chúa Trời ấn định trước để hủy diệt hệ thống cũ này; vậy thật là điên rồ làm sao đặt hy vọng nơi hệ thống đó hoặc để cho các tiêu chuẩn thành công duy vật của nó hướng dẫn đời sống của họ.

10. (Псалом 33:19, 20; 50:19). Именно по этой причине Давид с полной уверенностью поощряет нас в горестные времена обращаться к Иегове за помощью и ‘возлагать наше бремя на Иегову’. (Сравни 1 Петра 5:6, 7.)

(Thi-thiên 34:18, 19; 51:17). Chính nhờ kinh nghiệm này mà Đa-vít vững tâm khuyến khích chúng ta đến với Đức Giê-hô-va để được giúp trong lúc bị khốn khổ, và “trao mọi điều lo-lắng mình cho Ngài”. (So sánh I Phi-e-rơ 5:6, 7).

11. Если грузоотправитель по договору согласился осуществить ограниченные отгрузки на условиях FIO(S), было бы несправедливо возлагать ответственность на перевозчика за ущерб, причиненный во время погрузки лишь потому, что пункт # содержит императивную норму о возложении такой ответственности на перевозчика

12. Например, после обсуждения в классе принципа о том, что С Богом нет ничего невозможного (от Луки 1:37), вы можете спросить: «Как вы будете возлагать свое упование на Бога, если столкнетесь с ситуацией, которая будет вам казаться неразрешимой?»

Ví dụ, sau khi lớp học thảo luận về nguyên tắc Bởi vì không việc chi Đức Chúa Trời chẳng làm được (Lu Ca 1:37), các anh chị em có thể hỏi: “Làm thế nào các em sẽ đặt sự tin cậy của mình vào Thượng Đế khi gặp phải một tình huống dường như không thể giải quyết được? ”

13. 3 Но они не отваживались убивать их из-за клятвы, которую их царь дал Лимхаю; но они били их по их ащекам и проявляли власть над ними; и начали возлагать им на спины тяжёлые бноши и погонять их, как погоняли бы бессловесную ослицу.

3 Bấy giờ chúng không dám sát hại họ vì lời thề mà vua chúng đã lập với Lim Hi; nhưng chúng tát vào amá họ và dùng quyền uy đối với họ; chúng bắt đầu đặt bnhững gánh nặng lên lưng họ, và sai khiến họ chẳng khác chi đối với con lừa câm—