Nghĩa của từ возможный bằng Tiếng Việt

° возм́ожный прил.
- (вероятный) có thể có, có thể xảy ra
= ~ сл́учай trường hợp có thể xảy ra
- (осуществимый) có chể làm được, có thể thực hiện được

Đặt câu có từ "возможный"

1. Автор даёт единственный возможный путь её — смерть.

Tử có thể chỉ đến một trong các khái niệm sau: Chết.

2. Это, и возможный перелом ребра.

Và có lẽ bị gãy xương sườn.

3. ] Я просчитал 13 возможный развитий сюжета, приглашая Мориарти на крышу.

Tôi đã tính toán đến 13 khả năng có thể xảy ra khi gọi Moriarty lên mái nhà đó.

4. Применяйте такие пары в тех случаях, если у вас есть возможный диапазон значений.

Sử dụng khóa-giá trị xác định trước khi bạn biết phạm vi giá trị có thể.

5. Вместо жертвы болезни я увидела в нём возможный ключ к решению медицинской загадки.

Thay vì chỉ là một nạn nhân của một căn bệnh, tôi nhận ra rằng con tôi có thể là chìa khóa để mở ra một bí ẩn trong y học.

6. Не торопясь обдумывая возможный риск, мы сможем оценить предложение более реалистично (Притчи 13:16; 22:3).

Dành thì giờ để xem xét các rủi ro sẽ giúp bạn đánh giá cơ hội làm ăn một cách thực tế.—Châm-ngôn 13:16; 22:3.

7. Поэтому мой отец всегда считал это доказательством того, что эта маленькая, крошечная, сильная пилюля имела максимально возможный плацебо эффект.

Vì thế cha tôi luôn coi đó là bằng chứng những viên thuốc nhỏ bé, nhưng đầy sức mạnh cuối cùng lại có tác dụng.

8. На основании этих данных бета-ГХГ был классифицировании IRIS (Интегрированной системой информации о рисках) как возможный канцероген для людей.

9. В обращении Феликса с Павлом видна его бесчестность и пренебрежение законом, потому что он рассматривал Павла как возможный источник получения взятки.

Phê-lích đối xử với sứ đồ Phao-lô một cách tham ô và bất hợp pháp, nghĩ rằng sẽ nhận được tiền hối lộ từ ông.

10. Если вы не в вашем доме 8:30 вечера по центральному времени, или 9:30 в восточной части этого государства, вы будете подлежать задержанию и возможный арест.

Nếu bạn không ở nhà vào 8 rưỡi giờ địa phương, hoặc 9 rưỡi theo giờ miền đông, bạn có thể sẽ là đối tượng bị bắt và giam giữ.

11. С точки зрения Канады, если механизм обзора будет согласован, то он должен быть, по крайней мере, настолько же тщательно проработанным и открытым для широкого участия, что и любой возможный механизм обзора, согласованный в контексте коррупции

12. Тем не менее, оглядываясь меня снова, и не видя возможный шанс расходов можно терпеть ночь, если в постели другого человека, я начал думать, что все- таки я мог бы быть лелея неоправданные предубеждения против этого неизвестного harpooneer.

Tuy nhiên, nhìn quanh tôi một lần nữa, và thấy không có cơ hội có thể chi tiêu một sufferable đêm trừ khi ở trên giường một số người khác, tôi bắt đầu nghĩ rằng sau khi tất cả những gì tôi có thể trân quý những định kiến không thể binh vực chống lại điều này harpooneer không rõ.

13. Помимо реализации концепции провинциальных групп по восстановлению в афганских условиях может оказаться очень полезным возможный вариант временного задействования контингентов МССБ для решения конкретных, краткосрочных задач, связанных с обеспечением безопасности и выполнением Боннского соглашения, как это в настоящее время планирует НАТО

14. Один канадский суд сказал о документе нашей сестры: «[Пациентка] выбрала единственно возможный способ, чтобы осведомить врачей и других работников здравоохранения о том, что она отказывается от переливания крови, если вдруг потеряет сознание или не сможет выразить свою волю по иной причине».

Trong một phán quyết, một tòa án Ca-na-đa phát biểu về chứng thư của một chị: “[Bệnh nhân] đã chọn cách duy nhất để cho bác sĩ và các nhân viên y tế khác biết là mình không chấp nhận tiếp máu trong trường hợp bất tỉnh hoặc không thể nói lên nguyện vọng của mình”.

15. Я думаю, самое сумасшедшее в этой долгоиграющей фискальной трагедии то, что если Конгресс покажет, ни что они согласны друг с другом, ни что они в состоянии придумать лучший возможный компромисс, но что они способны начать движение к компромиссу, нам всем мгновенно стало бы лучше.

Và bức tranh về tài chính trong dài hạn mà chúng ta đang ở đó trong hiện tại, tôi nghĩ rằng điều đáng tức giận nhất về nó là, nếu quốc hội chỉ đơn giản có thể cho thấy rằng họ bất đồng quan điểm với nhau, thay vì có thể đến với các thỏa hiệp tốt nhất có thể, nhưng họ có thể chỉ cần bắt đầu quá trình hướng tới sự thỏa hiệp, tất cả chúng ta sẽ ngay lập tức tốt hơn.

16. Говоря конкретнее, отмечу, что если мы вновь согласимся с такими же, как и прежде, широкими темами повестки дня на следующий трехгодичный цикл, то мы можем быть уверены в том, что, если только мы не достигнем какого-то выдающегося прогресса в других компонентах разоруженческого механизма, мы точно не сможем чего-либо добиться и в следующие три года — и не только потому, что мы по-разному смотрим на основополагающие проблемы, но и потому, что возможный прогресс на одном направлении привязан к прогрессу на других направлениях, и потому, что наша работа организована таким образом, что мы не можем принести какой-либо конкретной пользы.