Nghĩa của từ воздух bằng Tiếng Việt

° в́оздух м. 3a
- không khí, khí trời
= подыш́ать св́ежим ~ом thở không khí trong lành
- (пространство) không trung
= в ~е trên không trung, trong không trung
= подн́яться в ~ bay lên không trung
-
= на [в́ольном, откр́ытом] ~е ngoài trời, giữa trời
= в́ыйти на ~ ra ngoài trời
= ~! воен. báo động!, máy bay địch!

Đặt câu có từ "воздух"

1. Воздух есть.

Anh có dưỡng khí.

2. Воздух есть?

Anh mở dưỡng khí chưa?

3. В результате конвекции воздух поднимается вверх, и притягивается новый воздух.

Không chỉ có vậy, nhờ có sự đối lưu, không khí bị đẩy lên ở nơi nóng bức, không khí bị hút vào.

4. Оно поджигает воздух.

Nó đốt cháy không khí.

5. Оно всасывает воздух...

Gió đang lùa vào.

6. Тут воздух спертый.

Không khí ở đây hình như hơi ngột ngạt, phải không?

7. Продолжай вдыхать животворный «воздух»

Tiếp tục thở “không khí” ban cho sự sống

8. Воздух тут очень спёртый.

Không khí ở đây thật ngột ngạt.

9. Вода, воздух, почва, деревья.

Nước, không khí, đất đai, cây cối.

10. И кислород наполнил воздух.

Và ô-xi lấp đầy không khí.

11. Пистолет использует сжатый воздух.

Khẩu súng sử dụng khí nén.

12. Воздух здесь словно загустел.

Ở đây ngột ngạt quá.

13. Конусообразный луч света прорезал воздух.

Một đốm ánh sáng hình nón được chiếu ra xuyên qua không trung.

14. Воздушные шары и «горючий воздух»

Các khí cầu lửa và “khí cháy”

15. Провокационность для меня как воздух.

Sự khiêu khích đối với tôi chính là đồ ăn và thức uống mà.

16. Простите, мне нужно выпустить воздух.

Bình tĩnh, để tôi xì bớt hơi ra.

17. Первые гонщики поднялись в воздух.

Máy bay đầu tiên đã cất cánh.

18. Система отключалась, воздух стал откачиваться.

Các hệ thống ngừng hoạt động và chúng ta đang bị mất áp suất.

19. Свежий воздух, овсянка, хорошие друзья.

Không khí trong lành, cháo yến mạch, bạn tốt.

20. Повлиял на тебя этот материалистический «воздух»?

Bạn đã bị ảnh hưởng này của “không khí” duy vật không?

21. Потом все это подбрасывали в воздух.

Rồi người nông dân sảy lúa trước ngọn gió.

22. Он стреляет в воздух прямо сейчас.

Hắn vẫn hiện đang bắn chỉ thiên.

23. Я из пистолета в воздух шмальну.

Tao sẽ bắn chỉ thiên.

24. Вы вдыхаете воздух через ваш нос.

Các cậu có hít thở.

25. «Воздух», о котором говорил Павел, смертоносен.

“Không-trung” hay bầu không khí mà Phao-lô nói đến rất độc hại.

26. Если есть воздух, значит, нет закупорки.

Nếu như đó là khí thì không phải tắc ruột.

27. О, ты напрасно зря тратишь воздух.

Ô, mi đang uổng phí vô ích không khí đó.

28. Там производят воздух, пригодный для дыхания.

Có thứ gì dưới đó sản sinh dưỡng khí.

29. Это не зараженный ядерной катастрофой воздух в Чернобыле (СССР) и не наполненный смогом воздух Лос-Анджелеса (США).

Đây không phải là “không khí” bị nhiễm độc vì tai nạn do lò hạch tâm tại Chernobyl (Nga) hay bụi bậm dày đặc trên bầu trời Los Angeles, ở Ca-li (Mỹ).

30. Огонь сгущается в воздух, воздух превращается в воду, вода — в землю («путь вниз», который сменяется «путём вверх»).

“ Lửa sống nhờ đất chết, không khí sống nhờ lửa chết, nước sống nhờ không khí chết, đất sống nhờ nước chết”.

31. Сначала воздух раскалится до двухсот градусов.

Trước tiên, nhiệt độ ở đây sẽ lên tới 451 độ

32. Когда я вышел из машины, воздух пульсировал.

Và khi tôi ra khỏi xe của mình, không khí đã rung động.

33. Потому что ты выпустишь весь холодный воздух.

Vì cô sẽ làm khí lạnh bay ra hết.

34. Курильщик загрязняет свой организм, одежду и воздух.

Người hút thuốc làm ô uế thân thể mình, cũng như làm ô uế quần áo và không khí chung quanh.

35. В воздух внезапно стали подниматься тонны метилизоцианата.

Bỗng dưng, hàng tấn hơi xi-a-nuya mê-tin đẳng hóa (methyl isocyanate) phun ra cuồn cuộn bay lên trời.

36. Нехорошо выходит, когда все взлетает на воздух.

Thật tệ khi những việc này sẽ bêu xấu tao.

37. Воздух будет теплее всего при минус 7 градусах.

Sẽ có nhiều hơi nóng trong không khí nhất lúc - 7

38. Тайны тех, кто населяет землю, воду и воздух».

“Người đi tìm bí mật của gió và nước”.

39. Всё здание взлетит на воздух! / Заид: Нет времени.

Vận nước còn truân – Tai trời chửa hết!

40. Так что, пожалуйста, выйди на воздух, проветри голову.

Vậy sao cậu không ra ngoài, thư giãn đầu óc.

41. Светят две луны, холодный воздух лижет твои сиськи.

Ánh trăng le lói, bầu không khí lạnh lẽo vuốt ve trên ngực cô.

42. Он ощущает, как холодный воздух наполняет его легкие.

Khí lạnh tràn vào buồng phổi.

43. Он собрал команду, взмыл в воздух и улетел!

Anh tập trung mọi người, đưa lên bầu trời và bay thẳng vào không trung.

44. Живая материя связывает воду, воздух, землю и солнце.

Vật chất sống gắn kết với nước, không khí, đất và mặt trời.

45. Продукты неполного сгорания (СО и органические соединения) поступают в камеру вторичного сгорания, где добавляется дополнительный воздух (вторичный воздух) и процесс сгорания завершается.

46. Прервемся, пойдем на воздух и всё решим когда вернемся.

Hãy nghỉ ngơi, ra ngoài và chúng ta sẽ thảo luận khi quay lại. Rachel? Yeah.

47. Воздух с моря перемещается на континент, и влажность возрастает.

Không khí trên biển bị hút vào lục địa và độ ẩm cũng đi theo.

48. Излишек воды выделяется через листья посредством транспирации в воздух.

Nước thừa được tiết ra qua lá cây đưa vào không khí.

49. Аппетитный аромат наполняет прохладный утренний воздух, привлекая голодных покупателей.

Mùi thơm tỏa ra trong không khí mát mẻ của buổi sáng, nhanh chóng thu hút khách đi đường.

50. Всем свободным боевым и спасательным единицам в воздух немедленно.

Tôi muốn tất cả các trực thăng chuẩn bị và đi ngay bây giờ.