Nghĩa của từ военный bằng Tiếng Việt

° во́енн|ый прил.
- (относящийся к воне) [thuộc về] chiến tranh, quân sự
= ~ое вр́емя thời gian chiến tranh, thời chiến
= ~ое исќусство nghệ thuật chiến tranh
= ~ое полож́ение tình trạng chiến tranh
= ~ зав́од binh công xưởng, xưởng quân giới
= ~ кор́абль tàu chiến, chiến hạm
- (относящийся к армии) [thuộc về] quân đội
= ~ая сл́ужба [chế độ] quân dịch, binh dịch, phục vụ trong quân đội
= ~ое уч́илище trường quân sự
= ~ врач bác sĩ quân y
- (относящийся к военнослужащему) [thuộc về] quân nhân
= ~ая ф́орма quân phục
= ~ая прис́яга lời thề của quân nhân
- в. знач. сущ. м. quân nhân
-
= ~ коммун́изм chế độ (chính sách) cộng sản thời chiế

Đặt câu có từ "военный"

1. Бывший военный.

Cựu quân nhân.

2. Военный преступник?

Tội phạm chiến tranh ư?

3. Предполагаю, бывший военный.

Tôi đoán anh là một cựu binh.

4. Да, это военный подход.

Phải, biện pháp quân sự.

5. * Что такое военный альянс?

* Một sự liên minh là gì?

6. Это военный прибор, Жирдяй.

Đó là công cụ chiến tranh, Phệ ạ.

7. Она посетила военный госпиталь.

Cô ấy vừa đến thăm 1 bệnh viện dã chiến.

8. Военный Совет 18 армии.

18 liên đoàn biệt động quân.

9. Я ведь уже не военный.

Tôi là cựu quân nhân.

10. Слышал, что сказал военный полицейский?

Ông đã nghe những gì gã quân cảnh đó nói ở hiệu thuốc mà.

11. Вот мой военный прибор.

Công cụ chiến tranh của tôi đây này.

12. Это военный телефон и шифратор.

13. Британский военный корабль XVII века.

Chiến hạm Anh Quốc vào thế kỷ 17

14. Наш Тухачевский - это военный гений.

Tukhachevsky của chúng ta quả là một thiên tài quân sự bẩm sinh.

15. Военный протокол нам на руку.

Chúng tôi muốn được an táng theo nghi lễ quân đội.

16. Цербер - это крайне засекреченный военный протокол.

Cerberus là một thủ tục quân sự cực kỳ tuyệt mật.

17. я бы сказал, что он бывший военный.

Tôi đoán là cựu quân nhân.

18. У какой страны самый большой военный бюджет?

Nước nào có ngân sách quốc phòng lớn nhất?

19. Мой хороший военный брат учил меня этому

Người chiến hữu dạy anh đàn khúc ca này..

20. Поэтому её военный бюджет кажется таким громадным.

Với sự giàu có như vậy thì ngân sách cho quân sự lớn là bình thường.

21. Bell 407 Light Observation Helicopter Военный разведывательный вертолёт.

Bell 407 Máy bay trực thăng quan sát hạng nhẹ Một phiên bản trinh sát quân sự.

22. UH-1 Iroquois — военный вертолёт фирмы Bell.

UH-1 Iroquois là loại máy bay trực thăng do hãng Bell chế tạo.

23. Что, не нравится военный клич на похоронах?

Em có muốn nghe khúc quân hành ca ở tang lễ không?

24. Посол должен знать, что у меня военный эскорт.

Ngài đại sử phải bảo đảm tôi được quân đội tháp tùng.

25. Его отправили на какой-то секретный военный объект.

Anh ấy đã bị chuyển đến một căn cứ quân sự bí mật.

26. 21 декабря был заключен официальный военный союз с Японией.

Vào ngày 21 tháng 12, một liên minh quân sự chính thức với Nhật Bản đã kết thúc.

27. Пожалуйста, я потерял мои проездные документы Я военный врач..

Tôi là bác sỹ quân y.

28. Раненые были доставлены в главный военный госпиталь в Сринагаре.

Những người bị thương đã được chuyển đến bệnh viện căn cứ quân sự ở Srinagar.

29. Близ Верии был расположен военный штаб и войска Помпея.

Pompey thậm chí đã đặt bộ chỉ huy và lính của mình tại vùng Bê-rê.

30. Военный самолёт потерпел крушение в графстве Суррей неподалёку от аббатства Уэверли.

Một máy bay quân sự Mỹ đã đâm vào một vùng ở Surrey tối quá và chỉ có Waverley Abbey bị mất tích.

31. Во время гражданской войны она была переделана в военный госпиталь.

nơi này biến thành một bệnh viên quân y.

32. Но есть много доказательств, что этот человек военный преступник.

Nhưng càng ngày càng nhiều chứng cứ cho thấy ông ta là tội phạm chiến tranh.

33. Военный наряд Пилата представлял собой кожаную тунику и металлический нагрудник.

Trong quân đội, Phi-lát có lẽ mặc bộ quân phục bằng da với áo giáp kim loại.

34. Израильский вражеский военный катер выпустил осветительную ракету над территориальными водами Ливана.

35. Но правда ли то, что военный бюджет Америки самый большой в мире?

là một cỗ máy hiếu chiến, chế ngự thế giới với ngành công nghiệp quốc phòng khổng lồ.

36. ▪ страница 271: вверху слева: военный парад в СССР (2): Laski/Sipa Press

▪ Trang 271: Bên trái, phía trên: Quân lực Nga diễu hành (2): Laski/Sipa Press

37. Мы должны найти источник топлива, военный склад, источник питания, хоть что-то!

38. Какое удовольствие испытал бы Сатана, представляя перебежчика как свой военный трофей!

Hãy thử tưởng tượng, hắn sẽ đắc chí đến độ nào khi có thể đưa người phản bội ấy ra để huênh hoang với Đức Chúa Trời!

39. Для этих детей это был военный инструмент, которым безоружные защищались от убийц.

Đối với đám trẻ này, đó đã là một công cụ quân sự để bảo vệ những người không vũ trang khỏi những kẻ sát nhân.

40. Возможно, вы слышали военный афоризм про сбор войск: маршируйте на звук пальбы.

Bạn có thể đã nghe các khẩu lênh cho việc tập hợp của quân đội: Hành quân theo tiếng súng.

41. Несмотря на санкции, УНИТА продолжал расширять и укреплять свой огромный военный арсенал

42. Александер, Кит (род. 1951) — американский военный, директор Агентства национальной безопасности с 2005.

Tướng Keith B. Alexandros (1951-), Giám đốc Cơ quan An ninh Quốc gia Mỹ kể từ năm 2005.

43. У нас только случился военный переворот, и солдаты были повсюду в нашем обществе.

Chúng tôi vừa có một cuộc đảo chính quân sự và quân lính xuất hiện khắp mọi nơi.

44. Waco CG-4A — наиболее широко используемый военный планёр в годы Второй мировой войны.

Waco CG-4A là loại tàu lượn quân sự chuyên dùng để vận tải được sử dụng rộng rãi nhất của Hoa Kỳ trong Chiến tranh thế giới II.

45. И что он вломился на военный завод в Вирджинии за неделю до этого.

Và hắn đã xông vào một kho vũ khí quân đội Mỹ ở Virginia một tuần trước đó.

46. Планета, пронизанная той самой энергией, которая преобразила уцелевших и, возможно, может преобразить наш военный потенциал.

và có thể biến đổi lực lượng quân sự của chúng ta.

47. Произошел военный переворот, и мы с Энн вновь оказались в гуще беспорядков и насилия.

Một lần nữa, tôi và Ann lại ở giữa sự náo loạn và bạo động của cuộc đảo chính quân sự.

48. * По словам Господа, следовало ли Иудейскому царству вступать в военный союз (присоединяться к Ассирии)?

* Chúa đã nói gì về việc Giu Đa cần kết đảng (với A Si Ri)?

49. Военный комитет уверяет вас что преступники окружены подразделениями Красной гвардии под командованием наркома Стрельникова ".

Ủy ban Quân quản bảo đảm với các người là bọn tội phạm đã hoàn toàn bị quét sạch khỏi vùng đó bởi các đơn vị Hồng quân dưới quyền chỉ huy của Tư lệnh Nhân dân Strelnikov.

50. Я не совсем уверена хочу ли я действительно видеть военный барабан в девять утра.

Tôi không chắc chắn là tôi thực sự muốn nhìn thấy một chiếc trống dây vào lúc 9 giờ hay vào buổi sáng.