Nghĩa của từ внушить bằng Tiếng Việt

° внуш́ить сов. 4b
- см. внуш́ать

Đặt câu có từ "внушить"

1. Как можно внушить детям важность извиняться за проступки?

Làm sao có thể dạy cho trẻ con học biết tầm quan trọng của sự xin lỗi mỗi khi phạm lỗi?

2. Вы хотите всем внушить, что здесь безопасно.

Ông muốn mọi người ảo tưởng rằng ở đây là an toàn tuyệt đối?

3. Какую точку зрения на наши прошлые ошибки Дьявол хотел бы внушить нам?

Liên quan đến tội lỗi của chúng ta trong quá khứ, Kẻ Quỷ Quyệt muốn chúng ta kết luận thế nào?

4. Мне бы хотелось, чтобы Лисса могла внушить Рэю быть помилее.

Tôi ước Lissa có thể ép bức Ray trở nên tử tế hơn.

5. Хотел ли Петр внушить христианкам мысль о недопустимости использования различных косметических средств?

Có phải Phi-e-rơ đang ra điều lệ cấm nữ tín đồ Đấng Christ dùng son phấn và những đồ trang điểm khác không?

6. Сатана также пытается внушить людям, что духовные занятия — это пустая трата времени.

(Công-vụ 17:24-30) Sa-tan cũng muốn người ta tin rằng theo đuổi những điều thiêng liêng là phí thì giờ.

7. В смысле, не давай никому внушить себе, что секс - это плохо.

Ý bố là, đừng bao giờ để ai đó áp đặt suy nghĩ cho con rằng quan hệ là, điều xấu.

8. Чтобы внушить заповеди Бога детям, израильтяне должны были хорошо знать их сами (Второзаконие 6:6—8).

(Trần Đức Huân) Họ chỉ có thể khắc ghi vào lòng con cái những mệnh lệnh của Đức Chúa Trời khi họ quen thuộc với những mệnh lệnh ấy.—Phục truyền Luật-lệ Ký 6:6-8.

9. Знаешь, ты бы мог внушить себе целый дом с целым гаремом, если бы захотел.

Anh có thể tự mình thôi miên cả một hội nữ sinh nếu muốn mà.

10. Это не зажигательная речь и не попытка внушить тонущим в зыбучих песках, будто они расслабляются на пляже.

Đây không phải là một lời động viên hoặc một cố gắng để khuyến khích những người đang có những cảm nghĩ tiêu cực hãy tưởng tượng rằng mình đang có những cảm nghĩ vui sướng và lạc quan.

11. Во многих собраниях есть родители-одиночки, которые очень много трудятся, чтобы внушить своим детям духовные ценности.

Trong nhiều hội thánh, có những gia đình chỉ có một cha hoặc một mẹ nên họ phải cố hết sức để ghi tạc các giá trị thiêng liêng vào lòng con họ.

12. Так каким образом могут мать и отец внушить своей дочери славную и вечную истину о том, что она – дочь Бога?

Làm thế nào một người mẹ và một người cha làm cho một đứa con gái yêu quý thấm nhuần lẽ thật cao quý rằng nó là con gái của Thượng Đế?

13. Но если им внушить, что мы разъединяемся, что люди разные, то они уходят в расизм, гомофобию, хотят выгнать чужих.

Nhưng nếu giả sử chúng ta kích hoạt họ bởi ý nghĩ chúng ta sẽ chia rẽ, mọi người đang khác biệt hơn, thì họ sẽ phân biệt chủng tộc, đồng tính hơn, họ muốn tống khứ những kẻ dị biệt.

14. Распущенность и безнравственность, начиная с ярко выраженного насилия и заканчивая половыми отношениями ради развлечения, подаются как норма поведения и могут внушить тем, кто придерживается традиционных взглядов, ощущение своей старомодности или отсталости.

Sự vô luân và phi luân, từ bạo lực dữ dội đến tình dục để giải trí tạm thời, được mô tả là điều bình thường và có thể làm cho những người có các giá trị đạo đức truyền thống cảm thấy như là chúng ta đã quá cổ hủ hay lỗi thời.

15. Ничто в жизни и учении Иисуса не могло бы внушить мысль, что, хотя сжигать людей заживо посредством ядерных боевых головок и не разрешается, но ничего нельзя возразить против того, чтобы сжигать их посредством напалма или огнемета».

Không có gì trong đời sống hay sự dạy dỗ của Giê-su cho thấy rằng trong khi thiêu người ta bằng đầu đạn hạch tâm là bất hợp pháp thì thiêu người ta bằng bom săng đặc hay súng phun lửa là hợp pháp”.