Nghĩa của từ водный bằng Tiếng Việt
° в́одн|ый прил.
- [thuộc về] nước, thủy
= ~ая прегр́ада chướng ngại do nước
= ~ое простр́анство thủy phận, vùng biển
= ~ путь đường thủy, thủy lộ, thủy đạo
= руб́еж ~ tuyến nước
= ~ спорт [môn] thể thao dưới nước
= ~ое п́оло [môn] bóng nước
= ~ая ст́ация trạm thể thao dưới nước
= ~ раств́оразг хим. dung dịch nước
= ~ая соль хим. muối ngậm nước
Đặt câu có từ "водный"
1. Мы собрали водный конденсатор.
Chúng tôi đã làm một cái tụ nước.
2. — У меня есть водный пестик.
Cháu có súng phun nước.
3. Водный массив между Египтом и Аравией.
Biển giữa Ai Cập và Á Rập.
4. Сирио говорит, водный плясун может часами стоять на одном пальце.
Syrio nói 1 vũ sư của nước có thể đứng bằng ngón chân nhiều giờ đồng hồ.
5. Это водный сказочный мир, схожий с «Аватаром» Джеймса Камерона.
Đó là thế giới mơ ước đầy nước liên quan tới bộ phim "Avatar" của Jim Cameron.
6. Водный поток нанес телу много посмертных увечий. Трудно сказать, какие из них были получены ещё... Ещё при жизни.
Các chấn thương hiện tại gây ra quá nhiều những tổn thương sau khi chết. Ta hoàn toàn không thể phân biệt chúng với những vết thương gây ra khi họ còn sống.
7. Потому что у них только один источник пищи — яблочная улитка, водный моллюск размером с мячик для пинг-понга.
vì chúng chỉ ăn 1 nguồn thức ăn, loài ốc bươu vàng kích cỡ khoảng một quả bóng bàn, một loài ốc sên dưới nước.
8. В конце концов, мы поняли, что делаем новый голубовато- зеленый водный парк нового водного столетия.
Và cuối cùng, chúng tôi nhận ra rằng mình đang tạo ra 1 công viên nước mới cho thế kỷ nước tiếp theo -- một công viên lưỡng cư.
9. В конце концов, мы поняли, что делаем новый голубовато-зеленый водный парк нового водного столетия.
Và cuối cùng, chúng tôi nhận ra rằng mình đang tạo ra 1 công viên nước mới cho thế kỷ nước tiếp theo -- một công viên lưỡng cư.
10. Связь с западноевропейскими водными путями теоретически возможна, но плотина без шлюзов близ города Брест прерывает важный международный водный путь.
Trong quá khứ việc nối liền với các tuyến đường thủy Tây Âu là có thể, nhưng đập nước không có âu thuyền gần thành phố Brest đã làm gián đoạn đường thủy quốc tế này.
11. С другой стороны, в ДР Конго тысячи километров судоходных путей и традиционно водный транспорт является доминирующим на 2⁄3 территории страны.
Ngoài ra, đất nước này có hàng ngàn km đường thủy, và vận tải đường thủy truyền thống có thể di chuyển trong khoảng 2/3 chiều dài đất nước này.
12. Поверх неё находится водный слой, который увлажняет Радужку, отталкивает угрожающие ей бактерии и защищает её кожу, или роговицу, от повреждений.
Ngoài cùng là lớp nước, giữ cho Con Ngươi lúc nào cũng ướt, đẩy lùi vi khuẩn xâm hai, và bảo vệ giác mạc, khỏi bị tổn thương.
13. Смит рассказал Pitchfork Media: «Каждый из нас в группе имеет водный знак Зодиака и именно поэтому „Dive“ что-то вроде того, что нам подходит.»
Smith giải thích với Pitchfork Media là "tất cả thành viên ban nhạc đều thuộc nhóm nước, đó là tại sao mà cái tên Dive thực sự nói thay cho tất cả chúng tôi."
14. В-третьих, информационное пространство — это сфера, такая же важная для будущего человечества, как земные недра, воздушный и водный миры, космос.
15. Телескоп «Хаббл» всего пару лет назад, наблюдая за Европой, увидел водный шлейф, распыляющийся из трещин в южном полушарии, — точно так же, как у Энцелада.
Kính Hubble, vài năm trước, khi quan sát Europa, thấy những cột nước phun ra từ những vết nứt ở bán cầu nam, giống như Enceladus.
16. Если жидкость разливается в водные пути и содержащий трихлорфон материал не смешивается с водой и стоками, следует преградить водный путь, чтобы остановить поток и замедлить рассеивание вследствие движения воды.
17. УКГВ также институционализировало водный инструктаж для действующих и потенциальных ГК и создало их резерв (включая представителей НПО), которые пройдут "подготовку в четыре этапа, охватывающие годичный период" .
18. Между западными и южными районами национального парка находится водный путь Милфорд-Хэвен, где находится устье спокойной реки Кледдау, являющееся одной из лучших естественных глубоководных гаваней в мире.
Giữa các khu vực phía tây và phía nam của công viên quốc gia có lạch nước Milford Haven, nơi có cửa sông Daugleddau yên tĩnh chảy về một trong những cảng nước sâu yên bình nhất thế giới.
19. Река Меконг не только кормилица для миллионов людей, но и водный путь для лодок и кораблей самых разных размеров: маленьких пассажирских паромов, грузовых судов и огромных кораблей, выходящих в открытое море.
Ngoài việc nuôi hàng triệu người, Sông Mekong còn là thủy lộ cho tàu bè đủ loại, từ đò đưa khách đến những thuyền lớn chở hàng và những chiếc tàu biển đầy hàng hóa qua lại trên sông.
20. Теперь это гигантский водный поток; даже там, где она идёт одним руслом, её ширина доходит до 3 км, а глубина превышает 16—20 м. Там же, где много островов, Лена разливается на 20—30 км.
Đến đây thì nó đã là luồng chảy khổng lồ nhiều nước; thậm chí ở những chỗ chỉ có một lòng sông thì chiều rộng đã lên tới 10 km, độ sâu trên 16–20 m, còn những chỗ có nhiều đảo thì chiều rộng lên tới 20–30 km.