Nghĩa của từ взойти bằng Tiếng Việt

° взойт́и I сов. s
- см. всход́ить
° взойт́и II сов. s
- см. восход́ить 1

Đặt câu có từ "взойти"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "взойти", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ взойти, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ взойти trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. – И взойти на трон?

Nó muốn ngai vàng ư?

2. Солнце нового дня ждет момента взойти.

Và một trời buổi sớm đang chờ được hé dạng.

3. Пришло твоё время взойти на трон.

Đã tới lúc ta truyền ngôi cho con.

4. Только тогда новый урожай сможет взойти.

Chỉ cách đó mới có 1 vụ mùa mới bén rễ.

5. Но вы можете помочь взойти и сесть на него другому претенденту.

Nhưng ngài có thể phò trợ người khác leo lên những bậc thang và chiếm ngôi báu.

6. Эти общины были подходящей почвой, на которой могло взойти семя христианства.

Những cộng đồng ấy là vùng đất màu mỡ, thuận lợi cho việc phát triển đạo thật của Chúa Giê-su.

7. 21 Служители Иеговы Бога приглашают других «взойти» к превознесенному поклонению ему.

21 Họ mời người khác ‘đi lên’ tới sự thờ phượng cao cả của Giê-hô-va Đức Chúa Trời.

8. Какая великая честь — взойти на Синай вместе с Моисеем, посредником завета Закона!

Được xuống núi cùng với Môi-se, người trung bảo của giao ước Luật Pháp, quả là một đặc ân!

9. Она очень обрадовалась, поскольку недавно поставила себе цель -- взойти на эту гору.

Em ấy rất phấn khởi vì mới vừa đặt mục tiêu để thực hiện chuyến đi leo núi đó.

10. Давид писал: «Кто может взойти на гору Иеговы, подняться к его святому месту?

Đa-vít viết: “Ai sẽ được lên núi Đức Giê-hô-va?

11. Она очень обрадовалась, поскольку недавно поставила себе цель – взойти на эту гору.

Em ấy rất phấn khởi vì mới vừa đặt mục tiêu để thực hiện chuyến đi leo núi đó.

12. Для жука размером с но́готь, забраться сюда, то же что для нас дважды взойти на Эверест.

Đối với một con bọ không lớn hơn móng tay, điều này tương đương với chúng ta trèo lên một đụn cát cao gấp hai lần đỉnh Everest.

13. В ту же минуту я понял, что хочу когда-нибудь вернуться и взойти на Уинди-Ридж.

Ngay lập tức tôi biết rằng tôi muốn trở lại một ngày nào đó và leo lên dãy núi Windy Ridge.

14. Солнце вскоре должно было взойти, и в своем воображении я увидела небеса, окутанные нежным розовым светом.

Chẳng bao lâu, mặt trời sẽ mọc, và trong tâm trí của mình, tôi thấy bầu trời bàng bạc ánh sáng màu hồng dịu dàng.

15. Пруденс отдала свою собственную жизнь, что позволило новой Верховной взойти и увести их в безопасное место.

để cho phép một Phù Thủy Tối Cao mới thức tỉnh và dẫn họ đến nơi an toàn.

16. В конце концов этот человек все же откликнулся на приглашение взойти «на гору дома Иеговы».

Tuy nhiên, cuối cùng anh đáp lại lời mời lên “núi của nhà Đức Giê-hô-va”.

17. Обычные фермеры используют химические удобрения, произведенные из природного топлива, которые они смешивают с землей, чтобы заставить растения взойти.

Những người nông dân hiện nay đều sử dụng phân bón hóa học làm từ nguyên liệu hóa thạch thứ mà họ trộn cùng với đất để kích thích cây trồng phát triển.

18. Мы можем либо полагаться только на свои силы, либо взойти на высокие места и прийти ко Христу.

Chúng ta có thể tin cậy nơi sức mạnh của mình, hoặc chúng ta có thể tuân theo những lời giảng dạy của Chúa và đến cùng Đấng Ky Tô.

19. Любому, кто хотел ‘взойти на гору Господню’, необходимо было иметь ‘руки неповинные и сердце чистое’ (Псалом 23:3, 4).

Ngài nói cùng dân được chọn của ngài: “Các ngươi phải nên thánh, vì ta là thánh” (Lê-vi Ký 11:45).

20. Прямо под поверхностью находятся семена возможностей, ожидающие необходимых условий, чтобы взойти, и в биологических системах при правильных условиях неизбежно взрастает жизнь.

Ngay bên dưới bề mặt là những hạt giống của các khả năng chờ đợi các điều kiện để hồi sinh, và với hệ thống hữu cơ, nếu các điều kiện là đúng, cuộc sống là một điều không tránh khỏi.

21. Однако учтите: чтобы взойти на гору Господню и стоять на святом месте Его, необходимо и то, и другое – и неповинные руки, и чистое сердце.

Xin hãy lưu ý rằng cần phải có tay trong sạch lẫn lòng thanh khiết để đi lên đồi của Chúa và đứng nơi chốn thánh của Ngài.

22. 1:19 — Кто является «предрассветной звездой», когда эта звезда должна взойти и благодаря чему мы можем понять, что это уже произошло?

1:19—“Sao mai” là ai, mọc khi nào? Và làm sao chúng ta biết được điều này đã xảy ra?

23. Императрица, для того, чтобы взойти на трон, устранила старых чиновников и аристократов, взвалив ответственность за это на Наставника, чтобы народ не винил в этом ее

Thiên Hậu vì đăng cơ, ngồi vào vương vị không chùn tay giải quyết tất cả các lão thần.

24. Проявление такой крепкой веры, возможно, объясняет, почему перед тем, как взойти на гору и принести в жертву сына, Авраам пообещал слугам возвратиться вместе с Исааком (Бытие 22:5).

(Hê-bơ-rơ 11:17-19) Đức tin mạnh mẽ như thế giải thích tại sao trước khi lên núi để dâng con, Áp-ra-ham cam đoan với các đầy tớ rằng ông và Y-sác sẽ cùng trở lại.—Sáng-thế Ký 22:5.