Nghĩa của từ взять bằng Tiếng Việt

° взять сов. 14b
- см. брать

Đặt câu có từ "взять"

1. Взять в залог жернов означало взять «душу».

Cầm giữ phần dưới hay là trên của cái cối coi như cầm “sự sống”

2. Взять его!

Vào trong mau!

3. Взять их.

Bắt lấy chúng.

4. Взять предвестника.

Giống như tay báo hiệu vậy.

5. Взять предателя!

Bắt tên phản bội lại.

6. Надо взять мяч.

Cháu phải lấy trái banh!

7. Подумываю взять больничный.

Tôi nói với ngài rằng tôi bị ốm.

8. Хотите взять её?

Anh muốn bế chứ?

9. Взять корабль Исход

Vận hành phi thuyền di tản ấy đi.

10. Взять его, Чешуйка!

Bắt lấy nó, Scales!

11. Забыл взять пули.

Tôi bỏ quên đạn rồi.

12. Взять, например, Кита Уилкса.

Anh ta hội đủ các điều kiện.

13. Я могу взять отгул.

Anh có thể nghỉ một ngày.

14. Я могу взять ссуду.

Con có thể vay mà.

15. А можно паёк взять?

Tôi mang đồ ăn theo được không?

16. Могу я взять букет?

Con có thể giữ bó hoa được không?

17. Не забудь взять зонтик.

Bạn đừng quen mang ô.

18. Я могу взять кувалду.

Để con đi kiếm cái búa tạ.

19. Родители могут взять мазок.

Phụ huynh đang giữ kính xét nghiệm.

20. Пришлось взять кобальт-60.

thay đổi kế hoạch phải dùng Cobalt 60.

21. Тебе надо взять отпуск.

Sao không đi nghỉ một chuyến?

22. Взять их на прицел.

Nhận chúng xuống biển đi.

23. Взять " Корни американского гедонизма ".

Nguồn gốc của chủ nghĩa khoái lạc Mỹ.

24. Обоих взять под охрану.

Bảo vệ hai người họ cẩn thận.

25. Взять кое-какие припасы

Lấy đồ tiếp tế.

26. 24:6 — Почему взять «в залог верхний и нижний жернов» означало взять «душу»?

24:6—Tại sao cầm giữ “cái thớt cối dưới hay là trên” coi như cầm “sự sống”?

27. Взять хотя бы эту игру.

Lấy ví dụ như ván bài này.

28. Ты можешь взять мою пижаму.

Bạn có thể mượn đồ ngủ của tôi.

29. Мой сын забыл взять весло.

Con trai tôi bỏ quên cái chèo.

30. Эйб: можно взять твою мазь?

31. Разрешите моей группе его взять.

Để người của tôi tóm lấy hắn.

32. Взять, например, цвета нашего мира.

Vì thế hãy đón nhận nhiều màu sắc của thế giới.

33. Хочешь взять имя крикливой ведьмы?

Tên gì không chọn, sao lại chọn tên một linh hồn than vãn?

34. Позвольте жалкому Навигатору взять её.

Cho phép một tên dẫn đường hèn kém cầm nhé?

35. Его никаким оружием не взять.

Hoả lực mạnh nhất của chúng ta cũng không phá nổi thứ đó.

36. Ты внушил мне взять больничный.

Cậu thôi miên để tôi lấy lý do nghỉ phép vì bệnh.

37. Он попытался взять Свиток силой.

Hắn cố chiếm đoạt Thần Long Bí Kíp bằng vũ lực.

38. Я должен взять Кубик сопротивления.

Mình phải lấy được Mảnh Ghép Phong Ấn

39. Он вернулся, чтобы взять реванш.

Nên hắn ta mới quay lại báo thù.

40. Взять, к примеру, прогресс медицины.

Chẳng hạn như sự tiến bộ trong lĩnh vực y khoa.

41. Как ты мог взять попутчика?

Sao cậu lại cho người đi nhờ?

42. А почему не взять микроавтобус.

Sao con không lái chiếc xe thùng ấy?

43. Сэм, ты не можешь это взять

Nó là tài sản của bộ tộc cậu mà

44. Как можно взять ребенка на воспитание?

Chính xác thì khó cỡ nào để được làm bố mẹ nuôi?

45. Могли взять мой ствол из дома.

Chúng hẳn đã ra tay với 1 phần manh mối tôi bỏ lại nhà.

46. Это ты велела взять чёртову русалку!

Em là người khăng khăng đòi mang người cá đẫm máu.

47. Поэтому Моисей приказывает мужчинам взять мечи.

Vậy Môi-se bảo một số người rút gươm ra.

48. Взять побольше ниток, налепить побольше газет...

Lấy báo cũ quấn lại, rồi cột dây...

49. Уверены, что вы хотите взять пса?

Anh có chắc anh muốn 1 con chó chăn cừu không?

50. Я могу взять на себя набережную.

Tôi sẽ chặn đầu hắn trên mặt nước.