Nghĩa của từ вдумчиво bằng Tiếng Việt
° вд́умчиво нареч.
- [một cách] chín chắn, thận trọng
= ~ относ́иться к чем́у-л. có thái độ chín chắn (thận trọng) đối với cái gì
= ~ относ́иться к ќаждому сл́ову cân nhắc từng lời, thận trọng từng lời
Đặt câu có từ "вдумчиво"
1. Читайте вдумчиво.
Đọc để hiểu.
2. Читай вдумчиво.
Đọc để hiểu.
3. Учись вдумчиво читать и давать содержательные комментарии на христианских встречах.
Cố gắng trau giồi kỹ năng đọc và phát biểu những lời có ý nghĩa trong các buổi nhóm.
4. Пожалуйста, вдумчиво и ответственно подходите к выбору своего времяпрепровождения.
Xin hãy suy ngẫm và chủ động trong việc chọn lựa cách các em sử dụng thời giờ của mình.
5. Джин Хорн помогла мне в первый раз вдумчиво прочитать Книгу Мормона.
Jeanne Horne khuyến khích tôi hoàn tất việc học hỏi cá nhân về Sách Mặc Môn.
6. Предложите студенту, который будет играть Хосе, ответить на слова Сильвии вдумчиво и искренне.
Mời học viên đóng diễn vai José đáp ứng bằng một cách có suy nghĩ và chân thật.
7. На мой взгляд, самое важное при построении общества успешных дающих — вдумчиво подходить к найму сотрудников.
Nhưng theo tôi điều quan trọng nhất, khi tạo ra nền văn hóa để người cho thành công, là suy tính xem bạn sẽ chọn ai vào đội của bạn.
8. Они вдумчиво исследуют то, что говорится в Писании, и, как видно из случая с Анджелой, они не фанатики (Филиппийцам 4:5).
Họ chân thành xem xét những gì Kinh Thánh nói, và trường hợp của Angela cho thấy rõ họ không cuồng tín.
9. Чтобы духовный свет озарял твой путь, нужно вдумчиво исследовать Слово Бога, Библию, и применять в жизни его принципы.
Để được lợi ích từ ánh sáng thiêng liêng này, chúng ta phải siêng năng học Lời được viết ra của Đức Chúa Trời, tức Kinh Thánh, và áp dụng lời khuyên trong đó.
10. Речь побуждала слушателей читать Библию вдумчиво, выделяя время для того, чтобы мысленно представить себе описанные в ней события и связать новые мысли с уже известными.
Cử tọa được khuyến khích đọc Kinh Thánh một cách kỹ càng, dành thời gian để hình dung những lời tường thuật của Kinh Thánh và liên kết những điểm mới với những điều đã học.
11. Если бы я мог проследить, сколько людей поменяли мнение, я бы, наверное, писал более вдумчиво, пытаясь этого добиться, вместо того чтобы писать для людей, которые и так со мной согласны и «лайкают», потому что я лишь подтверждаю их точку зрения.
Nếu tôi có thể theo dõi có bao nhiêu người đang thay đổi suy nghĩ của họ, tôi có thể sẽ viết một cách đáng suy nghĩ hơn, cố gắng làm điều đó, hơn là cầu xin những người đã cùng quan điểm với tôi và "yêu thích" tôi bởi vì tôi khẳng định thành kiến của họ.
12. «И когда вы получите [все это]», – то есть выслушаете, прочитаете, изучите и обдумаете все, что связано с вашим вопросом, – «спросит[е] Бога, Отца Вечного, во имя Христа, достоверн[о] ли он[о]», – то есть вдумчиво, целенаправленно и благоговейно молитесь с твердой решимостью соблюдать указания, данные в молитве, – «и если вы спросите с искренним сердцем и истинным желанием, с верою во Христа, Он откроет вам правду о них силою Духа Святого.
“Và khi nào các người nhận được những điều này”—có nghĩa là các anh chị em đã lắng nghe, đọc, học hỏi và suy ngẫm về câu hỏi liên hệ—thì “hãy cầu vấn Thượng Đế, Đức Chúa Cha Vĩnh Cửu, trong danh Đấng Ky Tô, để xem những điều này có thật không”—có nghĩa là các anh chị em sẽ cầu nguyện một cách thận trọng, cụ thể và nghiêm chỉnh với lòng cam kết chắc chắn sẽ tuân theo sự đáp ứng cho lời cầu nguyện của mình—“và nếu các người cầu vấn với một tấm lòng chân thành, với chủ ý thật sự cùng có đức tin nơi Đấng Ky Tô, thì Ngài sẽ biểu lộ lẽ thật của điều này cho các người biết, bởi quyền năng của Đức Thánh Linh.