Nghĩa của từ биологический bằng Tiếng Việt

° биолоѓический прил.
- [thuộc về] sinh vật học

Đặt câu có từ "биологический"

1. биологический императив.

nhu cầu sinh học.

2. Он мне не биологический отец.

Ông ta không phải là bố đẻ.

3. Я не твой биологический отец.

Cha không phải là cha ruột con.

4. На корабле обнаружен неопознанный биологический объект.

Có một dạng sống không xác định trên tàu.

5. Наша миссия - найти от этого биологический способ излечения.

Và mục đích là: làm sao để tôi xử lý những vật này về mặt sinh học?

6. Кевин Стоун: Наша миссия – найти от этого биологический способ излечения.

Kevin Stone: Và mục đích là: làm sao để tôi xử lý những vật này về mặt sinh học?

7. Как появился этот биологический механизм потрясающей сложности и превосходного строения?

Vậy, “cỗ máy sinh học” hết sức phức tạp với thiết kế kỳ diệu này do đâu mà có?

8. Биологический отец, тот мужчина, который жил в твоем доме,

Bố ruột của nó là kẻ điên từng sống trong nhà em... tên khủng bố.

9. Пока Вселенная рассеивает энергию, эти водовороты определяют биологический порядок.

Và khi vũ trụ phát tán năng lượng, những dòng xoáy này tạo nên các loài sinh vật.

10. Находимся ли мы в эволюционном балансе как биологический вид?

Phải chăng loài người chúng ta đã đạt được giai đoạn cân bằng của sự tiến hóa?

11. Меланин — это биологический пигмент, определяющий цвет волос, кожи и глаз.

Melanin là một sắc tố sinh học được tìm thấy trong tóc, da và mắt.

12. Возникает вопрос, особенно у фермерских хозяйств и агрономов: Почему биологический контроль?

Và câu hỏi còn lại là, nhất là nếu hỏi người nông dân: Tại sao lại sử dụng kiểm soát sinh học?

13. Под руководством Иисуса Христа на нашей многострадальной планете снова установится биологический и экологический баланс.

Trái đất đầy dẫy vấn đề của chúng ta sẽ được phục hồi lại để trở thành một nơi có đa dạng sinh vật tuyệt diệu trong một hệ thống sinh thái cân bằng dưới sự điều khiển của Chúa Giê-su.

14. По мере того, как биологический шёлк наматывается на шёлк, созданный роботом, весь павильон обретает свою целостность.

Khi những sợi tơ tự nhiên được đan cài vào những sợi tơ có sẵn, toàn bộ khối cầu trở nên vững chãi hơn.

15. Здесь слизевика используют напрямую как биологический инструмент; но, метафорически, это символ социальной сплочённости, общения и сотрудничества.

Còn đây, nầm nhầy được sử dụng trực tiếp như một công cụ sinh học, một cách ẩn dụ như là một biểu tượng của cách nói về sự gắn kết xã hội, giao tiếp và hợp tác.

16. Всё чаще встречаются ожирение, эндокринные расстройства, кесарево сечение, преждевременные роды. Всё это может нарушить биологический механизм лактации.

Các vấn đề y tế phổ thông gia tăng như béo phì, rối loạn nội tiết, sinh mổ và sinh non, tất cả đều có thể phá vỡ cấu trúc sinh học vốn có của sữa.

17. 4 Но можно ли сказать, что Иегова — бесчувственный Творец, который просто придумал биологический процесс, дающий людям возможность производить потомство?

4 Tuy nhiên, phải chăng Đức Giê-hô-va là một Đấng Tạo Hóa vô cảm, chỉ lập ra quá trình sinh học đó để loài người có thể truyền nòi giống?

18. Но опыт земледелия показывает, что можно перестать использовать подход грубой силы, а начать изучать другие походы и применить биологический подход.

Bài học rút ra từ nông nghiệp là, bạn hoàn toàn có thể thay đổi hệ thống đó dựa trên công hiệu khi bạn bắt đầu kết hợp hệ thống đó và học hỏi cách khác hiện tại là áp dụng sinh học.

19. * воздействие в местах обитания личинок комаров (включая изменение среды обитания, воздействие на среду обитания, уничтожение личинок и биологический контроль); и

20. Итак, вывод такой: биологический контроль вредных насекомых может быть быть намного более эффективным и безвредным для окружающей среды, чем использование инсектицидов, ядовитых химикатов.

Vì vậy, kết luận là như sau: kiểm soát sinh học đối với côn trùng gây hại có thể vừa có hiệu quả hơn và vừa thân thiện với môi trường hơn việc sử dụng thuốc diệt côn trùng, những hoá chất độc hại.

21. Например, в Израиле, где мы задействуем на более чем тысяче гектаров — 10 тысяч дунамов в израильских терминах — биологический контроль для защиты сладкого перца, использование пестицидов было сокращено на 75 процентов.

Ví dụ như ở Israel, chúng tôi dùng hơn một nghìn hecta -- hay mười nghìn dunam theo đơn vị của Israel -- để trồng ớt chuông được bảo vệ bằng kiểm soát sinh học 75% thuốc trừ sâu đã được giảm bớt.

22. Он просто перестал стричь газон, а через пару лет студенты старших курсов пришли на его участок провести биологический «учёт» и обнаружили 375 разновидностей растений, включая два вымирающих вида.

Ông chỉ ngưng cắt cỏ sau vài năm, một số sinh viên đến và họ làm kiểm tra khu vườn và thấy có 375 loài thực vật bao gồm 2 loài sắp tiệt chủng

23. И именно так мои гоняющиеся друг за другом звери, за 4- 5 лет действительно изменили мою точку зрения с клинической на нынешнюю. Она состоит в том, что игра - биологический процесс, как сон и сновидения.

Đây là nơi con vật săn mồi của tôi trong 4 đến 5 năm đã làm thay đổi cách nhìn của tôi từ một nhà lâm sàng thành tôi bây giờ, đó là trò chơi có giá trị sinh học, giống như giấc ngủ và giấc mơ.

24. Несколько примеров: художник, рисующий флюоресцирующим слизевиком; коллектив, участники которого комбинируют биологический и электронный дизайн с технологиями 3D-печати в своей мастерской; ещё один художник, использующий слизевика для привлечения локального сообщества к созданию карты местности.

Ví dụ như: một họa sĩ vẽ Physarum huỳnh quang; một đội ngũ cộng tác người đang kết hợp thiết kế sinh học và điện tử với công nghệ in 3D tại xưởng; một nghệ sĩ khác đang dùng nấm nhầy như là một cách kết nối cộng đồng để định vị khu vực của họ.