Nghĩa của từ ахти bằng Tiếng Việt

° ахт́и‚разг.
-:
= не ~ каќой, не ~ как không tốt lắm

Đặt câu có từ "ахти"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "ахти", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ ахти, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ ахти trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Не ахти.

Không tốt chút nào.

2. У тебя сегодня видок не ахти.

Trông anh trắng ra 1 chút.

3. Правда шляпка не ахти.

Đó chưa đủ là một cái nón.

4. План не ахти, да?

Kế hoạch không được hay lắm nhỉ?

5. Ты мне не ахти как нравишься, братишка.

Tao không thích mày chút nào.

6. Жилье не ахти, но она сделала его уютным.

7. Я тебе говорил, любовник из меня не ахти.

Anh đã nói anh không phải là một tình nhân lý tưởng.

8. Я имею в виду, ты сам выглядешь не ахти, мужик.

Ý tôi, trông anh không ổn lắm, anh bạn.

9. Мы считаем, что подобная должность - мне не ахти как подходит.

Chúng tôi cảm thấy vị trí đó không được phù hợp.

10. Он сказал: «Сынок, новости не ахти, не так ли?»

Ông nói, " Tin xấu phải không con trai?"

11. Голос у меня слабый, но и оркестр не ахти какой.

Giọng tôi không hay lắm, nhưng đây cũng không phải là một ban nhạc hay ho gì.

12. Кажись, они сочли, что 37 белых за одного негрилу не ахти какая сделка.

Có thể họ sẽ nghĩ, 37 người da trắng cho một tên da đen liệu có đáng?

13. Вот что говорит Ахти Лайтинен, профессор криминологии и социологии права: «Уважение к власти ослабело, и представление людей о том, что приемлемо, а что нет, становится все более размытым».

Ông Ahti Laitinen, giáo sư môn tội phạm học và môn xã hội học liên quan đến pháp lý, giải thích: “Người ta dần dần mất đi sự tôn trọng quyền hành, và nhận thức của họ về điều đúng, điều sai ngày càng trở nên mơ hồ”.