Nghĩa của từ баба bằng Tiếng Việt
° б́аба I ж. 1a
- уст. (замужняя крестьянка) bà nông dân, mụ nhà quê
- прост. (жена) vợ
- прост. (женщина) người đàn bà, bà; пренебр. mụ, con mẹ, con mụ
- ирон. (о мужчине) đồ hèn yếu, kẻ nhu nhược
-
= бой-~ bà tướng
= ќаменная ~ ngẫu tượng
= сн́ежная ~ hình người bằng tuyết
= ~-яга фольк. mụ yêu tinh, mụ yêu quái
° б́аба II ж. 1a‚тех.
- [cái] búa treo, búa chày, đầu búa đóng cọc; (для трамбовочных работ) [cái] đầm
° б́аба III ж. 1a
- кул.:
= р́омовая ~ bánh ngọt có pha rượu rom
Đặt câu có từ "баба"
1. Эта баба, Лидия.
Là vì con mụ Lydia.
2. Похабная ты баба.
Cô thật là dơ bẩn.
3. Нет, ты ноешь, как баба!
Anh đang rên rỉ như đàn bà.
4. Перестань ныть, как баба!
Anh có ngưng rên rỉ như một mu đàn bà?
5. ... баба трахается с конём!
Người đàn bà làm tình với ngựa.
6. Чё ты как баба.
Đừng đàn bà như vậy chứ.
7. Что, как баба захмелеть боишься?
Có một chút xíu đáng yêu phải không?
8. Эта баба вцепилась в него.
Cậu ta chỉ... bà này ôm chặt cậu ta.
9. Дед говорит "курица", а баба - "утка".
Ông nói gà bà nói vịt.
10. Только эта баба голову с тебя снимет.
Thứ duy nhất cô ta từng dựng là đầu người chết cắm trên cọc.
11. Так, значит ромовая баба - это кодовое слово? Нет.
Vậy, " bánh nướng ", rồi thì, là một từ khoá chăng?
12. Исполнительным продюсером стал Такахиро Баба из Visual Art's, компании-издателя игр Key.
Nhà điều hành sản xuất AIR là Baba Takahiro ở Visual Art's, công ty mẹ của Key.
13. Мне нужно срочно менять дантиста потому что эта баба реальная секс-бомба.
Tớ nghĩ mình phải làm nha sĩ vì cô ta hấp dẫn không tin nổi.
14. Если моя баба говорит мне, что я трахаю другую, я иду и трахаю другую.
Nếu vợ tôi buộc tôi tội lăng nhăng, Thì tôi sẽ đi lăng nhăng.
15. Они предложили сделать меня Баба Эгбе, покровителем одной из Церквей христовых апостолов в Акуре.
Họ mời tôi làm Baba Egbe, người đỡ đầu một trong các Giáo hội các Tông đồ đấng Christ tại Akure.
16. Сравните это с раздельными и бессвязными кварталами, которые были предложены как проекты реконструкции Баба Амр.
Nhưng khi so với những khối nhà tự do và mất kết nối được đề nghị bởi dự án chính để xây dựng Baba Amr.
17. Сватья баба Бабариха рассказывает о царевне, затмевающей «днём свет божий», с месяцем под косой и горящей звездой во лбу.
Sviya Baba Babarha kể về một nàng công chúa lu mờ "ánh sáng ban ngày", với một tháng dưới lưỡi hái và một ngôi sao đang cháy trên trán cô.
18. Несмотря на дожди и недостаточное прикрытие с воздуха, войска немного продвинулись вверх по подножию 270-метрового холма «Лонгстоп Хилл», контролирующего речной коридор от Меджаз-эль-Баба до Тебурбы.
Mặc dù có mưa và thiếu không quân hỗ trợ, cuộc tấn công đã giành lại các đỉnh núi thấp của dãy Longstop dài 900 foot (270 mét) kiểm soát hành lang sông từ Medjez đến Tebourba và từ đó đến Tunis.
19. Озабоченный возрастающим потреблением ЛСД и других сильнодействующих наркотиков, в 1966 году Мехер Баба собрал окружающих его поклонников, говоря о том, что злоупотребление ими не приносит реальной пользы.
Buổi giảng đạo đặc biệt quan tâm bởi xu hướng sử dụng các chất kích thích như LSD, vào năm 1966 Meher Baba đã phân tích rằng sử dụng các chất kích thích không mang lại được ích lợi gì.
20. В целом обстановка в плане безопасности в стране оставалась нестабильной по причине продолжающихся внутренних мятежей на севере страны, разбоя на дорогах и браконьерства, отсутствия существенного прогресса в осуществлении разоружения, демобилизации и реинтеграции, задержек в избирательном процессе и присутствия иностранных повстанческих элементов, в том числе имеющих отношение к угандийской «Армии сопротивления Бога» (ЛРА) и Народному фронту за возрождение (НФВ), созданному лидером чадских повстанцев генералом Баба Ладде.