Nghĩa của từ багаж bằng Tiếng Việt

° баѓаж м. 4b
- hành lý, hành trang
= ручн́ой ~ hành lý xách tay
= сдать в ~, отпр́авить ~ом gửi hành lý
= сдать ~ на хран́ение gửi hành lý vào kho
-
= ́умственный ~ vốn tri thức (học thức, học vấn)
= ж́изненный ~ vốn (kinh nghiệm) sống

Đặt câu có từ "багаж"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "багаж", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ багаж, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ багаж trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Регистрируемый багаж

Hành lý ký gửi

2. У всех у нас есть багаж.

CHúng ta đều có người yêu cũ.

3. Панки, ворующие багаж, а, Кармайн?

Trộm hành lý hả?

4. Капулетти Повесить тебя, молодой багаж! непослушные негодяй!

Capulet Hàng ngươi, trẻ hành lý! không vâng lời người khổ sở

5. ѕусть багаж отнесут ко мне в номер, хорошо?

Cô cho người mang hành lý lên phòng hộ tôi được không?

6. Позвольте поднести вам багаж, мистер и миссис Диксон?

Tôi có thể mang túi giúp ông bà không?

7. Когда багаж Картера проходит контроль, его фотокамеру подменяют на другую.

Trong đối thoại với AI, vị trí của máy ảnh đã được cải thiện.

8. Поди скажи Малышу Васиму, пусть выгрузит из машины мой багаж.

Giờ hãy bảo Young Wasim đến lấy hành lý của mẹ từ xe vào.

9. Если ты только что из Талсы, как твой багаж тебя опередил?

Nếu cậu chỉ vừa quay về từ Tulsa, làm thế nào mà hành lý của cậu lại ở đây?

10. А надо было сказать: «Принесите завтра на стадион свой малетас (багаж)».

Đáng lẽ phải nói là “Ngày mai xin anh chị đem theo maletas (hành lý) đến sân vận động”.

11. Он приехал в отель и коридорный нес его багаж к лифту.

Hắn đang nhận phòng và hắn đang đi theo người nhân viên xách hành lý vô thang máy.

12. На следующий день его багаж прибыл по слякоти - и очень замечательным багажом это было.

Ngày hôm sau, hành lý của mình đến thông qua bằng cháo - và hành lý rất đáng chú ý đó là.

13. Не хочу, чтобы хренов патологоанатом сказал мне, что это был панк, ворующий багаж!

Bởi vì tôi không muốn mấy cái thủ tục pháp lý đó bảo rằng chỉ là tên trộm hành lý!

14. Да, только мой багаж не покушается на мою жизнь, каждые пять минут.

Nhưng " cái cũ " của anh không cố giết anh cứ mỗi 5 phút.

15. Да, только мой багаж не покушается на мою жизнь, каждые пять минут

Cô bạn trâng tráo của anh không cố giết anh từng # phút một

16. Обратите внимание, что в некоторых ситуациях дешевле сдать багаж, чем доплачивать за пользование полкой.

Trong một số trường hợp, lựa chọn ký gửi hành lý thay vì trả phí hành lý xách tay sẽ giúp bạn tiết kiệm hơn.

17. Например, вы наверняка знаете людей, накопивших за долгие годы солидный багаж знаний и большой опыт.

Thí dụ, rất có thể bạn biết những người qua nhiều năm đã thâu thập sự hiểu biết và kinh nghiệm dồi dào.

18. Домашние животные могут входить как зарегистрированный багаж пассажиров, в салоне или в качестве груза.

19. Если у вас не получается убрать свой багаж, мы с радостью поможем вам в этом.

chúng tôi sẽ sẵn lòng giúp đỡ bạn.

20. Если это принято, давай чаевые служащим гостиниц, когда они приносят твой багаж или убирают комнату.

Nếu phù hợp với văn hóa địa phương, hãy đưa tiền bồi dưỡng cho nhân viên khách sạn giúp chúng ta mang hành lý và để lại tiền bồi dưỡng mỗi ngày cho nhân viên dọn phòng.

21. Кристина предусмотрительно пронумеровала наш багаж, чтобы мы ничего не забыли, второпях пересаживаясь с одного автобуса на другой.

Christine đã khôn khéo ghi số trên hành lý của chúng tôi để khỏi quên khi đổi xe buýt.

22. Через несколько дней, когда мы разгружали пришедший корабль, полицейский, отдав честь, доложил полковнику: «Господин полковник, ваш багаж прибыл».

Vài ngày sau khi chúng tôi đang bốc hàng từ một chiếc tàu mới đến, một cảnh sát đứng nghiêm chào vị đại tá và báo với ông: “Thưa ngài, hành lý của ngài đã đến rồi”.

23. Он привел с собой лошадей и несколько вьючных животных, чтобы перевезти в горы багаж и нужные для похода припасы.

Ông có một bầy ngựa đã thắt yên cùng những con vật cần để chuyên chở hành lý và dụng cụ cắm trại trên núi.

24. Багаж других пассажиров из-за весовых ограничений на борт не приняли, но наши коробки, к счастью, доставили в полной сохранности.

Hành lý của một số hành khách đã bị bỏ lại vì quá sức tải của máy bay, nhưng chúng tôi thật nhẹ nhõm khi thấy số hàng của mình vẫn đến nơi suôn sẻ.

25. Как ясно he'sa беглеца! не багаж, а не хет- поле, чемодан или саквояж, - нет друзей сопровождать его к пристани с их adieux.

Làm thế nào rõ ràng he'sa kẻ chạy trốn! không có hành lý, không phải là một hat- hộp, va li, hoặc thảm túi, không có bạn bè đi cùng ông đến cầu cảng với adieux của họ.

26. Багаж этих пассажиров был очень необычным. В основном он состоял из инструментов: молотков, пил и дрелей,— что, согласитесь, обычно не берут на какой-нибудь красивый тихоокеанский остров.

Hành lý của họ rất kỳ lạ—chủ yếu gồm các dụng cụ như búa, cưa và máy khoan—chứ không phải những thứ người ta thường mang theo khi đi đến một hòn đảo hấp dẫn ở Thái Bình Dương.

27. Он посмотрел всю передачу, и на конечной станции он встал, чтобы взять, как ему казалось, свой багаж, и его голова ударилась о карниз. Только в этот момент он понял, что находится в своей комнате.

Ông đã xem toàn bộ chương trình, ở ga cuối, ông đứng dậy, cầm lấy cái mà ông tưởng là hành lý của mình, và cụng đầu vào thanh treo rèm, rồi nhận ra mình đang ở trong phòng khách nhà mình.

28. Более того, в своих заявлениях в ходе официальных расследований шведские авиатехники, обслуживавшие SEBDY 17 сентября, сообщили, что самолет в течение полутора часов оставался без присмотра во время перерыва на обед и что к тому же один из механиков (Нильс Арне Ольссон) вспомнил, что, когда он пошел грузить багаж в самолет после полудня, передний грузовой отсек, доступ в который возможен снаружи, был не заперт.