Nghĩa của từ апартеид bằng Tiếng Việt

° апарте́ид м. 1a
- chính sách phân biệt chủng tộc

Đặt câu có từ "апартеид"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "апартеид", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ апартеид, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ апартеид trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. В ЮАР был запрещен апартеид.

Nạn phân biệt chủng tộc bị tuyên bố là phi pháp ở Nam Phi.

2. Апартеид ликвидируется сейчас сорок пять лет спустя.

Bốn mươi lăm năm sau, đạo luật tách biệt chủng tộc này mới được bãi bỏ.

3. При африканерах апартеид и церковь шли рука об руку».

Thế nên, trong suy nghĩ của những người Afrikaner, giáo hội và chế độ apartheid luôn song hành”.

4. В Южной Африке люди поняли, что невозможно победить апартеид без признания правды и примирения.

Ở Nam phi, người ta biết rằng họ không thể chống chọi với chế độ apartheid nếu họ không cam kết với sự thật và làm hoà

5. В 1990-е годы Голландская реформатская церковь публично принесла извинения за то, что поддерживала апартеид.

Vào thập niên 1990, Giáo hội Canh tân Hà Lan công khai xin lỗi vì đã tán thành chế độ apartheid.

6. Теперь, когда апартеид ликвидируется, мы можем свободно встречаться вместе в каких угодно районах: черных, белых, цветных и индийских.

Giờ đây với luật tách rời chủng tộc được bãi bỏ, chúng tôi có thể tự do gặp gỡ nhau tại bất cứ nơi nào trong vùng da đen, trắng, người lai đen hoặc Ấn độ.

7. Сегодня утром я говорил об апартеиде и о том, как сильно политика Израиля на оккупированных территориях напоминает апартеид прежних дней на другом континенте

8. В официальном заявлении, названном Рюстенбургской декларацией, священники признали: «Некоторые из нас, искажая Библию, оправдывали апартеид, и в итоге многие поверили, будто на то была Божья воля».

Trong Lời tuyên bố Rustenburg, những người đứng đầu giáo hội thừa nhận: “Một số người trong chúng tôi đã áp dụng sai Kinh Thánh để biện hộ cho chế độ apartheid, khiến nhiều người tin rằng chế độ ấy được Chúa chấp nhận”.

9. Но, ссылаясь на постоянные попытки страны построить пострасовое общество после того, как её десятилетиями разделял апартеид, я написала: «#БудьАфрикаБаром ЮАР пила бы самый разный алкоголь и просила бы напитки не ссориться у неё в животе».